A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
cross-linkage water
cross-linked starch
cross-linker
cross-linkers
cross-linking
cross-linking agent
cross-linking agents
cross-linking degree
cross-mating of connectors
Search for:
ä
ö
ü
ß
10 results for
Cross-linking
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
English
Dagegen
ist
die
Anwesenheit
anderer
Stoffe
,
die
für
die
Vernetzung
nicht
erforderlich
sind
,
wie
Streckmittel
,
Weichmacher
und
Füllstoffe
,
nicht
erlaubt
[EU]
However
,
the
presence
of
any
substances
not
necessary
for
the
cross-linking
,
such
as
extenders
,
plasticisers
and
fillers
,
is
not
permitted
Das/die
Quervernetzungsmittel
wird/werden
in
der
Inhaltsstoff-Definition
angegeben
. [EU]
The
cross-linking
agent
(s)
is
(are)
identified
in
the
ingredient
entry
definition
.
Diese
vier
Stämme
von
S.
typhimurium
weisen
am
primären
Reversionslocus
GC-Basenpaare
auf
.
Bekannt
ist
,
dass
möglicherweise
bestimmte
oxidierende
Mutagene
,
cross-linking
induzierende
Agenzien
und
Hydrazine
damit
nicht
nachzuweisen
sind
. [EU]
These
four
S.
typhimurium
strains
have
GC
base
pairs
at
the
primary
reversion
site
and
it
is
known
that
may
not
detect
certain
oxidising
mutagens
,
cross-linking
agents
and
hydrazines
.
Für
die
Durchführung
dieser
Prüfung
dürfen
Stoffe
zugesetzt
werden
,
die
für
die
Vernetzung
erforderlich
sind
,
wie
Vulkanisationsaktivatoren
oder
-beschleuniger
;
erlaubt
ist
auch
die
Anwesenheit
solcher
Stoffe
,
die
in
Anmerkung
5
Buchstabe
b
Ziffern
2
und
3
genannt
sind
. [EU]
For
the
purposes
of
this
test
,
substances
necessary
for
the
cross-linking
,
such
as
vulcanising
activators
or
accelerators
,
may
be
added
;
the
presence
of
substances
as
provided
for
by
note
5(b)(ii)
and
(iii)
is
also
permitted
.
Für
die
Durchführung
dieser
Prüfung
dürfen
Stoffe
zugesetzt
werden
,
die
für
die
Vernetzung
erforderlich
sind
,
wie
Vulkanisationsaktivatoren
oder
-beschleuniger
;
erlaubt
ist
auch
die
Anwesenheit
solcher
Stoffe
,
die
in
Anmerkung
5
Buchstabe
B
Ziffern
2
und
3
genannt
sind
. [EU]
For
the
purposes
of
this
test
,
substances
necessary
for
the
cross-linking
,
such
as
vulcanising
activators
or
accelerators
,
may
be
added
;
the
presence
of
substances
as
provided
for
by
note
5(B)(2)
and
(3)
is
also
permitted
.
Für
die
Durchführung
dieser
Prüfung
dürfen
Stoffe
zugesetzt
werden
,
die
für
die
Vernetzung
erforderlich
sind
,
wie
Vulkanisationsaktivatoren
oder
-beschleuniger
;
erlaubt
ist
auch
die
Anwesenheit
solcher
Stoffe
,
die
in
Anmerkung
5 B
Ziffern
2)
und
3)
genannt
sind
. [EU]
For
the
purposes
of
this
test
,
substances
necessary
for
the
cross-linking
,
such
as
vulcanising
activators
or
accelerators
,
may
be
added
;
the
presence
of
substances
as
provided
for
by
note
5(B)(2)
and
(3)
is
also
permitted
.
Für
Vernetzungsmittel
wurde
1983
eine
andere
Nebenabrede
getroffen
,
die
sich
ebenfalls
auf
die
meisten
europäischen
Länder
bezog
. [EU]
For
Cross-linking
OP
,
another
subarrangement
was
made
in
1983
,
covering
as
well
most
European
countries
.
OP
und
OP
enthaltende
Mischungen
werden
als
Beschleuniger
,
Aktivatoren
,
Katalysatoren
,
Vernetzungsmittel
,
Härtungsmittel
,
Initiatoren
und
Verstärker
eingesetzt
. [EU]
OP
and
mixtures
containing
OP
are
used
as
accelerators
,
activators
,
catalysts
,
cross-linking
agents
,
curing
agents
,
hardeners
,
initiators
and
promoters
.
Vernetzung
(
so
genannte
XL-Anwendungen
). [EU]
Cross-linking
(so-called
XL
applications
).
Zum
Nachweis
cross-linking
induzierender
Mutagene
ist
es
vielleicht
ratsam
,
TA
102
einzubeziehen
oder
einen
reparatur-profizienten
Stamm
von
E.
coli
(z. B. E.
coli
WP
2
oder
E.
coli
WP2
(
pKM101
))
hinzuzugeben
. [EU]
In
order
to
detect
cross-linking
mutagens
it
may
be
preferable
to
include
TA102
or
to
add
a
DNA
repair-proficient
strain
of
E.
coli
[e.g. E. coli WP2 or E. coli WP2 (pKM101)]
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Cross-linking":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners