A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Buchungsvorfall
Buchungsvorgang
Buchungswert
Buchungswährung
Buchungszeile
Buchungszeitpunkt
Buchungsübertrag
Buchverlag
Buchverlagswesen
Search for:
ä
ö
ü
ß
7 results for
Buchungszeilen
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
English
Beispiele
für
die
Berichtigung
von
gemäß
der
Verordnung
(
Euratom
)
Nr
.
3227/76
übermittelten
Buchungszeilen
im
Rahmen
der
Verordnung
(
Euratom
)
Nr
.
302/2005:
[EU]
Examples:
Correction
under
Regulation
(Euratom)
No
302/2005
of
lines
declared
under
Regulation
(Euratom)
No
3227/76
.
Besondere
Bestimmungen
für
die
Berichtigung
von
Buchungszeilen
,
die
ursprünglich
im
Rahmen
der
Verordnung
(
Euratom
)
Nr
.
3227/76
übermittelt
wurden
. [EU]
Special
provisions
applicable
when
correcting
lines
originally
declared
under
Regulation
(Euratom)
No
3227/76
Buchungszeilen
mit
Isotopendaten
oder
kurz
gefassten
Bemerkungen
,
die
anhand
des
Formats
der
Verordnung
(
Euratom
)
Nr
.
3227/76
übermittelt
wurden
,
können
nicht
anhand
des
Formats
der
Verordnung
(
Euratom
)
Nr
.
302/2005
gelöscht
werden
. [EU]
Deletions
of
isotopic
or
concise
note
lines
declared
using
Regulation
(Euratom)
No
3227/76
cannot
be
done
using
Regulation
(Euratom)
No
302/2005
format
.
Die
Dezimalen
in
den
Buchungszeilen
können
mit
bis
zu
drei
Dezimalstellen
angegeben
werden
. [EU]
The
decimal
digits
appearing
in
the
accounting
lines
can
be
reported
up
to
a
maximum
of
three
decimal
places
.
Es
können
Berichtigungen
von
Buchungszeilen
der
Meldungen
im
Rahmen
der
Verordnung
(
Euratom
)
Nr
.
3227/76
erforderlich
sein
. [EU]
It
may
happen
that
corrections
to
lines
originally
declared
using
Regulation
(Euratom)
No
3227/76
need
to
be
reported
.
Umfassen
die
Buchungszeilen
mehr
als
eine
Elementkategorie
,
so
ist
die
Anzahl
der
Posten
nur
für
die
Elementkategorie
mit
dem
höchsten
strategischen
Wert
anzugeben
(
in
absteigender
Reihenfolge:
P, H, L, N, D, T). [EU]
If
the
lines
involve
more
than
one
element
category
,
the
number
of
items
should
be
declared
in
the
line
(s)
for
the
element
category
of
highest
strategic
value
only
(in
descending
order:
P, H, L, N, D, T).
Wird
eine
Gruppe
zur
gleichen
Charge
gehörender
Posten
in
mehreren
Buchungszeilen
gemeldet
,
muss
die
Summe
der
angegebenen
Anzahl
von
Posten
der
Gesamtzahl
der
Posten
in
der
Gruppe
entsprechen
. [EU]
If
a
group
of
items
belonging
to
the
same
batch
are
reported
as
several
lines
,
the
sum
of
the
number
of
items
reported
must
equal
the
total
number
of
items
in
the
group
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Buchungszeilen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners