A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
8 results for Bleikristallglas
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
German
English
Allgemein
anwendbar
für
die
Wirtschaftsglas-Branche
(
bei
Bleikristallglas
-Schleifschlamm
)
und
für
die
Behälterglas-Branche
(
mit
Öl
vermischte
Glaspartikel
). [EU]
Generally
applicable
to
the
domestic
glass
sector
(for
lead
crystal
cutting
sludge
)
and
to
the
container
glass
sector
(fine
particles
of
glass
mixed
with
oil
).
Als
Sonderfälle
gelten
weniger
günstige
Fälle
und/oder
Nicht-Kalknatron-Glasarten:
Borosilikate
,
Glaskeramik
,
Kristallglas
und
,
seltener
,
Bleikristallglas
. [EU]
Specific
cases
corresponding
to
less
favourable
cases
and/or
non-soda-lime
glasses:
borosilicates
,
glass
ceramic
,
crystal
glass
and
,
less
frequently
,
lead
crystal
glass
.
BVT-assoziierte
Emissionswerte
für
Bleiemissionen
aus
Schmelzwannen
in
der
Wirtschaftsglas-Branche
,
wenn
Bleiverbindungen
zur
Herstellung
von
Bleikristallglas
verwendet
werden
[EU]
BAT-AELs
for
lead
emissions
from
the
melting
furnace
in
the
domestic
glass
sector
when
lead
compounds
are
used
for
manufacturing
lead
crystal
glass
BVT-assoziierte
Emissionswerte
für
NOX-Emissionen
aus
Schmelzwannen
in
der
Wirtschaftsglas-Branche
,
wenn
Nitrate
in
der
Gemengerezeptur
für
eine
begrenzte
Anzahl
kurzer
Kampagnen
oder
für
Schmelzwannen
mit
einer
Kapazität
<
100
t/Tag
verwendet
werden
,
die
spezielle
Arten
von
Natronkalkglas
(
mit
Selen
hergestelltes
Klarglas/Ultra-Klarglas
oder
farbiges
Glas
)
und
andere
spezielle
Glasarten
(z. B.
Borosilikat
,
Glaskeramik
,
Opalglas
,
Kristall-
und
Bleikristallglas
)
produzieren
[EU]
BAT-AELs
for
NOX
emissions
from
the
melting
furnace
in
the
domestic
glass
sector
,
when
nitrates
are
used
in
the
batch
formulation
for
a
limited
number
of
short
campaigns
or
for
melting
furnaces
with
a
capacity
<
100
t/day
producing
special
types
of
soda-lime
glasses
(clear/ultra-clear
glass
or
coloured
glass
using
selenium
)
and
other
special
glasses
(i.e.
borosilicate
,
glass
ceramics
,
opal
glass
,
crystal
and
lead
crystal
Der
höhere
Wert
bezieht
sich
auf
die
Weiterverarbeitungsprozesse
für
die
Herstellung
von
Bleikristallglas
. [EU]
The
higher
level
of
the
range
is
associated
with
downstream
processes
for
the
production
of
lead
crystal
glass
.
Die
BVT-assoziierten
Emissionswerte
für
den
Fall
,
dass
Nitrate
in
der
Gemengerezeptur
für
eine
begrenzte
Anzahl
kurzer
Kampagnen
oder
für
Schmelzwannen
mit
einer
Kapazität
<
100
t/Tag
verwendet
werden
,
die
spezielle
Arten
von
Natronkalkglas
(
mit
Selen
hergestelltes
Klarglas/Ultra-Klarglas
oder
farbiges
Glas
)
und
andere
spezielle
Glasarten
(z. B.
Borosilikat
,
Glaskeramik
,
Opalglas
,
Kristall-
und
Bleikristallglas
)
produzieren
,
sind
Tabelle
30
zu
entnehmen
. [EU]
If
nitrates
are
used
in
the
batch
formulation
for
a
limited
number
of
short
campaigns
or
for
melting
furnaces
with
a
capacity
<
100
t/day
producing
special
types
of
soda-lime
glasses
(clear/ultra-clear
glass
or
coloured
glass
using
selenium
)
and
other
special
glasses
(i.e.
borosilicate
,
glass
ceramics
,
opal
glass
,
crystal
and
lead
crystal
),
the
BAT-AELs
are
set
out
in
Table
30
.
Die
Werte
beziehen
sich
auf
Weiterverarbeitungsprozesse
bei
der
Herstellung
von
Bleikristallglas
. [EU]
The
levels
refer
to
downstream
operations
on
lead
crystal
glass
.
Wenn
Bleiverbindungen
zur
Herstellung
von
Bleikristallglas
verwendet
werden
,
besteht
die
BVT
in
der
Minderung
der
Bleiemissionen
aus
Schmelzwannen
durch
eine
oder
mehrere
der
folgenden
Techniken:
[EU]
When
lead
compounds
are
used
for
the
manufacturing
of
lead
crystal
glass
,
BAT
is
to
reduce
lead
emissions
from
the
melting
furnace
by
using
one
or
a
combination
of
the
following
techniques:
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Bleikristallglas":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners