A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
2 results for Bepreisung
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
English
Deutschland
hat
deshalb
zur
Durchführung
des
(
hilfsweise
nachträglichen
)
Marktvergleichs
nicht
separate
Daten
zur
Höhe
des
angemessenen
Permanenzaufschlags
vorgelegt
,
sondern
vielmehr
zur
am
Markt
beobachtbaren
Gesamt-
Bepreisung
von
perpetuals
bzw
.
unbefristeten
Stillen
Einlagen
seit
1999
(
als
unbefristet
gelten
am
Markt
auch
Einlagen
mit
einer
Laufzeit
von
30
Jahren
oder
mehr
). [EU]
Germany
did
not
therefore
present
separate
data
on
the
level
of
the
appropriate
perpetuity
premium
for
carrying
out
the
market
comparison
,
but
rather
presented
data
on
overall
pricing
of
perpetuals
and
silent
partnerships
of
unlimited
duration
observable
on
the
market
since
1999
(contributions
with
a
term
of
thirty
years
or
more
are
also
regarded
as
being
of
unlimited
duration
on
the
market
).
Die
Hauptüberlegungen
bei
der
Ausdehnung
der
derzeitigen
Verpflichtung
auf
eine
Handelsgesellschaft
richteten
sich
auf
die
Praktikabilität
der
Verpflichtung
, d. h.
auf
die
Möglichkeit
ihrer
wirksamen
Überwachung
und
vor
allem
die
Einschätzung
des
Risikos
von
Ausgleichsgeschäften
sowie
des
Risikos
der
Umgehung
durch
unterschiedliche
Absatzkanäle
und/oder
durch
die
Bepreisung
unterschiedlicher
Waren
für
potenziell
dieselben
Kunden
. [EU]
The
main
considerations
as
to
the
inclusion
of
a
trading
company
in
the
current
undertaking
were
the
practicability
of
the
undertaking
, i.e.
the
effectiveness
of
its
monitoring
and
in
particular
assessing
the
risks
of
cross-compensation
and
circumvention
through
different
sales
channels
and/or
through
the
pricing
of
different
products
sold
to
potentially
the
same
customers
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Bepreisung":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners