A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
8 results for 1434/98
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
English
Abweichend
von
Artikel
2
Absatz
1
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1434/98
gilt
Folgendes:
[EU]
Conditions
for
landing
of
herring
for
industrial
purposesBy
way
of
derogation
from
the
provisions
of
Article
2(1)
of
Regulation
(EC)
No
1434/98
the
following
provisions
shall
apply:
Artikel
2
Absatz
1
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1434/98
gilt
nicht
für
den
Fang
von
Hering
in
den
ICES-Gebieten
IIIa
,
IV
und
VIId
sowie
den
EG-Gewässern
von
ICES-Gebiet
IIa
. [EU]
Article
2(1)
of
Regulation
(EC)
No
1434/98
,
shall
not
apply
to
herring
caught
in
ICES
zones
IIIa
,
IV
and
VIId
and
EC
waters
of
ICES
zone
IIa
.
Artikel
2
Absatz
1
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1434/98
gilt
nicht
für
Hering
,
der
im
ICES-Untergebiet
IV
oder
den
ICES-Bereichen
IIa
(
EG-Gewässer
),
IIIa
und
VIId
gefangen
wird
. [EU]
Article
2(1)
of
Regulation
(EC)
No
1434/98
,
shall
not
apply
to
herring
caught
in
ICES
Subarea
IV
and
ICES
Divisions
IIa
(EC
waters
),
IIIa
and
VIId
.
Artikel
2
Absatz
1
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1434/98
über
das
Verbot
,
unter
bestimmten
Bedingungen
Heringsfänge
an
Bord
zu
behalten
,
gilt
nicht
für
Hering
,
der
in
den
ICES-Gebieten
IIIa
,
IV
und
VIId
sowie
den
EG-Gewässern
des
ICES-Gebiets
IIa
gefangen
wird
. [EU]
Article
2(1)
of
Regulation
(EC)
No
1434/98
concerning
the
prohibition
to
retain
herring
on
board
under
certain
circumstances
shall
not
apply
to
herring
caught
in
ICES
zones
IIIa
,
IV
and
VIId
and
EC
waters
of
ICES
zone
IIa
.
Die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1434/98
enthält
Vorschriften
für
die
zulässige
Anlandung
von
Hering
zu
industriellen
Zwecken
ohne
Bestimmung
für
den
unmittelbaren
menschlichen
Verzehr
. [EU]
Regulation
(EC)
No
1434/98
[7]
laid
down
conditions
under
which
herring
may
be
landed
for
industrial
purposes
other
than
direct
human
consumption
.
Im
Interesse
der
Vereinfachung
der
komplizierten
Bestimmungen
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1434/98
sollten
die
darin
enthaltenen
Bestimmungen
,
die
für
die
Ostsee
gelten
,
durch
allgemeine
Vorschriften
über
unsortierte
Anlandungen
ersetzt
werden
. [EU]
In
order
to
simplify
the
complex
rules
of
Regulation
(EC)
No
1434/98
,
the
provisions
of
that
Regulation
that
are
of
relevance
for
the
Baltic
Sea
should
be
replaced
by
general
provisions
on
unsorted
landings
in
this
Regulation
.
Mit
Artikel
2
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1434/98
ist
nicht
sichergestellt
,
dass
die
Heringsfänge
die
für
diese
Art
festgesetzten
Fangmengen
nicht
überschreiten
. [EU]
Article
2
of
Regulation
(EC)
No
1434/98
does
not
ensure
that
the
catches
of
herring
are
limited
to
the
catch
limits
fixed
for
the
species
.
mit
technischen
Maßnahmen
für
die
Erhaltung
der
Fischereiressourcen
in
der
Ostsee
,
den
Belten
und
dem
Öresund
,
zur
Änderung
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1434/98
und
zur
Aufhebung
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
88/98
[EU]
for
the
conservation
of
fishery
resources
through
technical
measures
in
the
Baltic
Sea
,
the
Belts
and
the
Sound
,
amending
Regulation
(EC)
No
1434/98
and
repealing
Regulation
(EC)
No
88/98
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "1434/98":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners