'non-stabilised' : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

7 results for 'non-stabilised'

Tip: Simple wildcard search: word*

	German	English
	Allerdings gelangen diese Stoffe gelegentlich auch in nicht stabilisierter Form in den Verkehr. [EU]	However, such substances are sometimes placed on the market in a non-stabilised form.
	Allerdings werden solche Stoffe manchmal auch in nicht stabilisierter Form in Verkehr gebracht. [EU]	However, such substances are sometimes placed on the market in a non-stabilised form.
	In diesem Fall muss der Hersteller oder jede Person, die einen solchen Stoff in den Verkehr bringt, auf dem Etikett den Namen des Stoffes und dahinter die Wörter 'nicht stabilisiert' angeben." [EU]	In this case, the manufacturer or any person who places such a substance on the market must state on the label the name of the substance followed by the words "non-stabilised".'
	In diesem Fall muss der Hersteller oder jede Person, die einen solchen Stoff in den Verkehr bringt, auf dem Kennzeichnungsschild den Namen des Stoffes und dahinter die Wörter 'nicht stabilisiert' angeben. [EU]	In this case, supplier who places such a substance on the market must state on the label the name of the substance followed by the words "non-stabilised".
	In diesem Fall muss der Lieferant auf dem Kennzeichnungsetikett nach dem Namen des Stoffes die Bezeichnung "nicht stabilisiert" anfügen. [EU]	In this case, the supplier must state on the label the name of the substance followed by the words 'non-stabilised'.
	In diesem Fall muss der Lieferant, der einen solchen Stoff in den Verkehr bringt, auf dem Kennzeichnungsetikett den Namen des Stoffes und dahinter die Worte 'nicht stabilisiert' angeben." [EU]	In this case, the supplier who places such a substance on the market must state on the label the name of the substance followed by the words "non-stabilised".';
	Nach vorläufigen Informationen des Luftfahrtunternehmens wies das Luftfahrzeug mehrere Mängel auf, insbesondere eine Anomalie beim Ausfahren der Vorflügel und einen instabilen Anflug. [EU]	Preliminary information from the air carrier revealed several deficiencies, in particular an anomaly in the extension of slats as well as a non-stabilised approach.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.