pl : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4472 results for pl

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	English	German
	employment prospects; job prospects	Arbeitsmarktaussichten {pl}
	exploratory works; prospection works	Aufsuchungsarbeiten {pl}; Erkundungsarbeiten {pl}; Prospektionsarbeiten {pl} [geol.] [min.]
	severity points; expenditure points (for complex nursing measures)	Aufwandspunkte {pl} (für Pflegekomplexmaßnahmen) [med.] [adm.]
	indentures {pl}	Ausbildungsvertrag {m}
	final planning documents	Ausführungsunterlagen {pl}
	explosive precursor substances	Ausgangsstoffe {pl} für Sprengmittel; Vorläufersubstanzen {pl} von Explosivstoffen [chem.]
	bayonet slots {pl}	Bajonettrahmen {m} [techn.]
	valerianaceous plants; valerian family (botanical family)	Baldriangewächse {pl} (Valerianaceae) (botanische Familie) [bot.]
	musaceous plants; banana family (botanical family)	Bananengewächse {pl} (Musaceae) (botanische Familie) [bot.]
	cash surplus; surplus cash; liquidity surplus; excess liquidity	Barmittelüberschuss {m}; überschüssige Barmittel {pl}; Liquiditätsüberschuss {m}; Liquiditätsüberhang {m}; Überschussliquidität {f}; überschüssige Liquidität {f}; Überliquidität {f} [econ.]
	consumer staples	Basiskonsumgüter {pl}; nicht-zyklische Konsumgüter
	craft materials; craft supplies	Bastelmaterialien {pl}; Bastelbedarf {m}; Bastlerbedarf {m}
	construction costs; building costs {pl}	Baukosten {pl}; Erstellungskosten {pl}
	periploca plants (botanical genus)	Baumschlingen {pl} (Periploca) (botanische Gattung) [bot.]
	cotton plants (botanical genus)	Baumwollpflanzen {pl} (Gossypium) (botanische Gattung) [bot.] [agr.]
	zoning and building regulations (spatial planning)	Bebauungsvorschriften {pl}; Überbauungsordnung {f} [Schw.] (Raumplanung) [geogr.] [pol.]
	sewage of pickling plants	Beizabwässer {pl} [envir.]
	principles on lending against collateral/security	Beleihungsgrundsätze {pl}; Belehnungsgrundsätze {pl} [Ös.] [Schw.] [fin.]
	commitment interest; supply rates; provision rates	Bereitstellungszinsen {pl} [fin.]
	employment incentives; employment stimuli	Beschäftigungsanreize {pl}
	employment outlook; employment prospects; job opportunities; job prospects	Beschäftigungsaussichten {pl}; Berufsaussichten {pl}
	employment opportunities; job opportunities	Beschäftigungsmöglichkeiten {pl}
	adjudicative rules; adjudicative principles	Grundsätze {pl} der Beweiswürdigung; Grundsätze {pl} der richterlichen Entscheidungsfindung [jur.]
	Application guidelines	Bewerbungsmodalitäten {pl}
	application papers; application credentials	Bewerbungsunterlagen {pl}
	application requirements	Bewerbungsvoraussetzungen {pl}
	screen settings; display settings	Bildschirmeinstellungen {pl} [comp.]
	appleberries (botanical genus)	Billardieren {pl} (Billardiera) (botanische Gattung) [bot.]
	betulaceous plants; birch family (botanical family)	Birkengewächse {pl} (Betulaceae) (botanische Familie) [bot.]
	simaroubaceous plants; simarubaceous plants; tree-of-heaven family; quassia family (botanical family)	Bittereschengewächse {pl}; Bitterholzgewächse {pl} (Simaroubaceae) (botanische Familie) [bot.]
	preform waste; parison waste (plastics processing)	Blasbutzen {pl}; Butzen {pl} (Kunststoffverarbeitung) [techn.]
	jumping plant lice (zoological superfamily)	Blattflöhe {pl} (Psylloidea) (zoologische Überfamilie) [zool.]
	aphids; plant lice; greenflies [Br.]; blackflies [Br.] (zoological superfamily)	Blattläuse {pl} (Aphidoidea) (zoologische Überfamilie) [zool.]
	leadworts, plumbagos (botanical genus)	Bleiwurzen {pl} (Plumbago) (botanische Gattung) [bot.]
	leadworts; plumbagos (botanical genus)	Bleiwurzen {pl}; Hornnarben {pl} (Ceratostigma) (botanische Gattung) [bot.]
	flower people	Blumenkinder {pl}; Hippies {pl}
	lythraceous plants; loosestrife family (botanical family)	Blutweiderichgewächse {pl}; Weiderichgewächse {pl} (Lythraceae) (botanische Familie) [bot.]
	soil-working equipment; tillage equipment; tillage implements	Bodenbearbeitungsgeräte {pl}; Ackergeräte {pl} [agr.]
	soil flora; soil plants	Bodenflora {f}; Bodenpflanzen {pl} [biol.]
	Jerusalem sages; Lampwick plants. (botanical genus)	Brandkräuter {pl} (Phlomis) (botanische Gattung) [bot.]
	engaged couple	Brautleute {pl}
	New World monkeys; platyrrhine monkeys (zoological superfamily)	Breitnasenaffen {pl}; Neuweltaffen {pl} (Platyrrhini) (zoologische Überfamilie) [zool.]
	urticaceous plants; nettle family (botanical family)	Brennnesselgewächse {pl}; Nesselgewächse {pl} (Urticaceae) (botanische Familie) [bot.]
	accounting principles	Buchhaltungsgrundsätze {pl}; Rechnungslegungsgrundsätze {pl}; Bilanzierungsgrundsätze {pl} [econ.] [adm.]
	office products; office supplies; office requisites	Büroartikel {pl}
	office supplies	Bürobedarf {m}; Bürobedarfsartikel {pl}
	chloroplasts	Chloroplasten {pl} [biol.]
	international courtesy; diplomatic custom	internationale Courtoisie {f}; diplomatische Gepflogenheiten {pl} [pol.]
	Dai people	Dai {pl} [soc.] [hist.]
	principles of existence; principles of being	Daseinsprinzipien {pl} [phil.]
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results