DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

168 similar results for -schleifer
Tip: To exclude a word: word1 -word2

 German  English

Schleifen {n}; Schliff {m} (Fertigungstechnik) [techn.] grinding (manufacturing)

Glasschliff {m} grinding of glass

Schneckenschleifen {n} grinding by grinding worm

Schleifmaschine {f}; Schleifer {m} [mach.] grinding machine; grinder [listen]

Schleifmaschinen {pl}; Schleifer {pl} grinding machines; grinders

Tasche der Schleifmaschine pocket of the grinder

abschleifen; glätten {vt} [listen] to sand down; to grind down; to smooth down

abschleifend; glättend sanding down; grinding down; smoothing down

abgeschliffen; geglättet sanded down; ground down; smoothed down

(mit Sandpapier) abschmirgeln; schleifen {vt} [listen] to sandpaper

abschmirgelnd; schleifen [listen] sandpapering

abgeschmirgelt; geschliffen sandpapered

etw. ausschleifen {vt} [electr.] to loop outsth.

ausschleifend looping out

ausgeschleift looped out

durchschleifen; durchscheuern {v} to grind through {ground; ground}

durchschleifend; durchscheuernd grinding through

durchgeschliffen; durchgescheuert ground through

etw. durchschleifen {vt} to loop throughsth.

durchschleifend looping throug

durchgeschleift looped through

etw. einschleifen {vt} [electr.] to loop insth.

einschleifend looping in

eingeschleift looped in

etw. glanzschleifen; schwabbeln; auf der Schwabbelscheibe polieren {vt} (nach dem Galvanisieren) to polish with the buff wheel; to buff; to burnish (after electroplating) [listen]

glanzschleifend; schwabbelnd; auf der Schwabbelscheibe polierend polishing with the buff wheel; buffing; burnishing

glanzgeschliffen; geschwabbelt; auf der Schwabbelscheibe poliert polished with the buff wheel; buffed; burnished

etw. glattschleifen; glätten {vt} [listen] to polish sth.

glattschleifend; glättend polishing

glattgeschliffen; geglättet polished

etw. läppen; reibschleifen {vt} [techn.] to lap sth.

läppend; reibschleifend lapping

geläppt; reibgeschliffen lapped

etw./jdn. mitschleifen {vt} to drag sth./sb. along

mitschleifend dragging along

mitgeschleift dragged along

nachschleifen {vt} to regrind

nachschleifend regrinding

nachgeschliffen reground

schleifen; anschleifen; schärfen {vt} [listen] to whet

schleifend; anschleifend; schärfend whetting

geschliffen; angeschliffen; geschärft whetted

etw. grob schleifen; rauschleifen (Glas); schruppschleifen {vt} [techn.] to rough-grind sth.

grob schleifend; rauschleifend; schruppschleifend rough-grinding

grob geschliffen; raugeschliffen; schruppgeschliffen rough-ground

jdn. schleifen; schikanös drillen {vt} [mil.] to drill sb. hard

schleifend; schikanös drillend drilling hard

geschliffen; schikanös gedrillt drilled hard

jdn. schleifen [ugs.]; jdn. hart drillen; jdn. bimsen {vt} [mil.] to drill hard sb.

schleifend; hart drillend; bimsend drilling hard

geschleift; hart gedrillt; gebimst drilled hard

etw. in eine Schleife legen; in Schleifen legen; schlingen {vt} to loop sth.

schlingend looping

geschlungen looped

etw. schmirgeln; schleifen; verschleifen {vt} [listen] to rub down; to sand [listen]

schmirgelnd; schleifend; verschleifend rubbing down; sanding

geschmirgelt; geschliffen; verschliffen rubbed down; sanded

(Silben halb) verschlucken; verschleifen {vt} [ling.] to slur (syllables) [listen]

verschluckend; verschleifend slurring

verschluckt; verschliffen slurred

etw. ziehschleifen; feinschleifen; honen {vt} [techn.] to hone sth.

ziehschleifend; feinschleifend; honend honing

ziehgeschliffen; feingeschliffen; gehont honed

Auslösestromkreis {m}; Auslösekreis {m} [telco.] trigger circuit

Auslösekreis-Gleichstromschleife trigger circuit DC loop

Bandschleife {f}; endloses Band {n} continuous loop; endless loop

Bandschleifen {pl}; endlose Bänder {pl} continuous loops; endless loops

Bandschleife {f} (Magnetband) tape loop (magnetic tape)

Bandschleifen {pl} tape loops

Bandschleifmaschine {f}; Bandschleifer {m} (Galvanisieren, Metallbearbeitung) belt grinder (electroplating, metalworking)

Bandschleifmaschinen {pl}; Bandschleifer {pl} belt grinders

Brautschleier {m} bridal veil

Brautschleier {pl} bridal veils

Dauerschleife {f} continuous loop

Dauerschleifen {pl} continuous loops

Diamantschneider {m}; Diamantschleifer {m}; Diamantreiber {m}; Diamantsäger {m} (Werkzeug zur Diamantbearbeitung) [techn.] diamond cutter (diamond processing tool)

Diamantschneider {pl}; Diamantschleifer {pl}; Diamantreiber {pl}; Diamantsäger {pl} diamond cutters

Dichtungsschürze {f}; Dichtungsteppich {m}; Dichtungsschleier {m}; Injektionsschleier {m} (am Staudamm) (Wasserbau) water-proof blanket; watertight facing; grout curtain; curtain wall (of a barrage) (water engineering)

Dichtungsschürzen {pl}; Dichtungsteppiche {pl}; Dichtungsschleier {pl}; Injektionsschleier {pl} water-proof blankets; watertight facings; grout curtains; curtain walls

Edelsteinschneider {m}; Edelsteinschleifer {m} gem cutter

Edelsteinschneider {pl}; Edelsteinschleifer {pl} gem cutters

Erdfehlerschleife {f} [telco.] earth loop [Br.]; ground loop [Am.]

Erdfehlerschleifen {pl} earth loops; ground loops

Fehlerortungsschleife {f}; Ortungsschleife {f} [telco.] fault-locating loop; locating loop

Fehlerortungsschleifen {pl}; Ortungsschleifen {pl} fault-locating loops; locating loops

Flachglasschleifer {m} plate-glass polisher

Flachglasschleifer {pl} plate-glass polishers

Flussschlinge {f}; Flussschleife {f}; Flussschlaufe {f} [geogr.] river loop

Flussschlingen {pl}; Flussschleifen {pl}; Flussschlaufen {pl} river loops

Ganzkörperschleier {m}; Burka {f} full-body veil; burqa

die Burka verbieten to ban the burqa

Gepäckschleife {f}; Kofferanhänger {m} luggage tag [Br.]; baggage tag [Am.]; luggage label [Br.]; baggage label [Am.]

Gepäckschleifen {pl}; Kofferanhänger {pl} luggage tags; baggage tags; luggage labels; baggage labels

Gesichtsschleier {m}; Nikab {m} face-veil; niqab

Gesichtsschleier {pl}; Nikabs {pl} face-veils; niqabs

Haarschleife {f} topknot

Haarschleifen {pl} topknots

Hohlglasschleifer {m} hollow glass polisher

Hohlglasschleifer {pl} hollow glass polishers

Hystereseschleife {f} hysteretic loop

Hystereseschleifen {pl} hysteretic loops

Induktionsschleife {f} induction loop

Induktionsschleifen {pl} induction loops

Kabelbewegungsschleife {f} slackness loop

Kabelbewegungsschleifen {pl} slackness loops

Kehre {f}; Kehrschleife {f}; Kreiskehrschleife {f} (Bahn) horseshoe curve (railway)

Kehren {pl}; Kehrschleifen {pl}; Kreiskehrschleifen {pl} horseshoe curves

Küchenabfallzerkleinerer {m}; Abfallzerkleinerer {m}; Küchenabfallentsorger {m}; Lebensmittelschleifer {m} (im Abfluss der Spüle) waste disposal unit; garbage disposal unit [Am.]; garbage disposal [Am.]; garbage disposer [Am.]; insinkerator [Am.] ®; garburator [Can.]; garbarator [Can.]; garberator [Can.] ®

Küchenabfallzerkleinerer {pl}; Abfallzerkleinerer {pl}; Küchenabfallentsorger {pl}; Lebensmittelschleifer {pl} waste disposal units; garbage disposal units; garbage disposals; garbage disposers; insinkerators; garburators; garbarators; garberators

Leiterschleife {f} [electr.] conductor loop

Leiterschleifen {pl} conductor loops

Masseschleife {f}; Erdschleife {f} [electr.] ground loop; earth loop

Masseschleifen {pl}; Erdschleifen {pl} ground loops; earth loops

Mischschleife {f} (Rohrleitung) mixing loop

Mischschleifen {pl} mixing loops

Programmschleife {f} [comp.] program loop

Programmschleifen {pl} program loops

Scherenschleifer {m} scissors grinder

Scherenschleifer {pl} scissors grinders

Schleier {m} shroud [fig.] [listen]

ohne Schleier unshrouded

← More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners