Rasque : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

31 similar results for Rasque

Tip:

	German	English
	Similar words: Rasse, Rasse..., Raste, Rasur, raste	Similar words: Basque, masque, Basques, barque, bisque, bosque, brusque, calque, castle-esque, marque, masques, mosque, mosque-goer, racquet, raspe, rassle, rescue, risqué
	ETA {f} (Nationale baskische Freiheitsbewegung)	ETA (Basque National Liberation Movement)
	Kuhschellen {pl}; Küchenschellen {pl} (Pulsatilla) (botanische Gattung) [bot.]	pasque flowers; Easter flowers; wind flowers; meadow anemones; prairie crocusses (botanical genus)
	Mimese {f}; Tarnungsstäuschung {f} (Ausbildung von Merkmalen der natürlichen Umgebung, um Fressfeinde, Beutetiere usw. zu täuschen) [biol.]	mimesis; masquerade (evolutionary development of features of the natural environment to deceive predators/preys etc.)
	Sich-Verkleiden {n}; Verkleidung {f}; Kostümierung {f}	masquerading; masquerade
	Squash {n} [sport]	squash; squash racquets
	Versteller {m}	masquerader
	baskisch {adj} [soc.]	Basque
	vorgeben, ... zu sein {v}	to masquerade as ...
	Baskenland {n} [geogr.]	Basque Country
	Racquetball {m} [sport]	racquetball
	Diskuselfe {f} [ornith.]	racquet-tailed coquette
	Flaggensylphe {f} [ornith.]	booted racquet-tail
	Spatelracke {f} [ornith.]	racquet-tailed roller
	Schwarzhelm-Hornvogel {m} [ornith.]	black-casqued hornbill
	Goldhelm-Hornvogel {m} [ornith.]	yellow-casqued hornbill
	Grauwangen-Hornvogel {m} [ornith.]	black & white casqued hornbill
	Helmstirnvogel {m} [ornith.]	casqued oropendola
	Kapuzenbaumelster {f} [ornith.]	hooded racquet-tailed tree pie
	Spatelbaumelster {f} [ornith.]	black racquet-tailed tree pie
	Baskenmütze {f} [textil.]	Basque-style beret; Basque beret
	Baskenmützen {pl}	Basque-style berets; Basque berets
	Person mit Baskenmütze	Basque beret-wearing person
	Hässlichkeit {f}; Scheußlichkeit {f} (Gegenstand)	abomination; atrocity (object)
	Scheußlichkeiten aus Beton, die vorgeben, Hotels zu sein	concrete abominations masquerading as hotels
	Kreuz {n}	cross
	Kreuze {pl}	crosses
	Andreaskreuz {n}	St. Andrew's cross; diagonal cross
	Altarkreuz {n} [relig.]	altar cross
	Gedenkkreuz {n}	memorial cross
	Grabkreuz {n} [relig.]	grave cross
	Hochkreuz {n}; Keltenkreuz {n}; irisches Kreuz	high cross; Celtic cross
	Holzkreuz {n}	wooden cross; wood cross
	Kleeblattkreuz {n}; Lazaruskreuz {n}; Brabanterkreuz {n}	cross bottony; botonny
	Lothringerkreuz {n}	cross of Lorraine
	Malteserkreuz {m}; Johanniterkreuz {m}	Maltese cross; Amalfi cross
	Patriarchenkreuz {n}; Patriarchenhochkreuz {n}; Erzbischofskreuz {n}; spanisches Kreuz {n}; Doppelkreuz {n} [relig.]	patriarchal cross
	Sonnenkreuz {n}	solar cross; sunwheel; Bolgar cross; Woden's cross
	Turmkreuz {n} [relig.]	church tower cross; cross on the church tower
	Wegkreuz {n} [relig.]	(commemorative) wayside cross
	baskisches Kreuz; Lauburu	Basque cross; lauburu
	etw. mit einem Kreuz kennzeichnen/markieren	to mark sth. with a cross
	Maskenball {m}; Maskenfest {n}	masked-ball; masquerade [Am.]
	Maskenbälle {pl}; Maskenfeste {pl}	masked-balls; masquerades
	Maskenspiel {n}	masque
	Maskenspiele {pl}	masques
	Maskerade {f}	masquerade
	Maskeraden {pl}	masquerades
	Schläger {m} (für Tennis) [sport]	racket; racquet
	Schläger {pl}	rackets; racquets
	schlüpfrig; pikant; gewagt {adj} (anstößig)	spicy; juicy; saucy [Br.]; risqué; salty [Am.] [dated]
	ein gewagter Ausschnitt	a risque neckline
	nicht ganz salonfähiger (gesellschaftsfähiger) Witz	a risque joke
	etw. stilllegen; auflassen {vt} (den Betrieb einer Anlage einstellen)	to shut down; to close down; to abandon; to disuse; to retire [Am.] sth. (cease operating facilities)
	stilllegend; auflassend	shutting down; closing down; abandoning; disusing; retiring
	stillgelegt; aufgelassen	shut down; closed down; abandoned; disused; retired
	eine Bahnstrecke auflassen	to close down a rail line
	ein Bergwerk stilllegen/auflassen	to abandon a mine
	einen Friedhof auflassen	to shut down a cemetery
	einen Weinberg auflassen	to abandon a vineyard
	eine Ölquelle / Gasquelle stilllegen	to cap a well; to shut in a well
	ein aufgelassenes Bergwerk	an abandoned mine
	sich verkleiden als; sich ausgeben als {vr}	to masquerade
	sich verkleidend; sich ausgebend	masquerading
	sich verkleidet; sich ausgegeben	masqueraded
	verkleidet sich	masquerades
	verkleidete sich	masqueraded
	Baske {m}; Baskin {f}	Basque
	Basken {pl}; Baskinnen {pl}	Basques
	Dicrurus-Drongos {pl} (Dicrurus) (zoologische Gattung) [ornith.]	Dicrurus drongos (zoological genus)
	Trauerdrongo [ornith.]	fork-tailed drongo
	Bronzedrongo [ornith.]	bronzed drongo
	Aldabradrongo [ornith.]	aldabra drongo
	Andamanendrongo [ornith.]	andaman drongo
	Krähendrongo [ornith.]	crow-billed drongo
	Glanzdrongo [ornith.]	shining drongo
	Philippinendrongo [ornith.]	balicassio drongo
	Glanzfleckdrongo [ornith.]	spangled drongo
	Graubrustdrongo [ornith.]	white-bellied drongo
	Wallacedrongo [ornith.]	wallacean drongo
	Gabeldrongo [ornith.]	crested drongo
	Braunschwingendrongo [ornith.]	comoro drongo
	Haarbuschdrongo [ornith.]	hair-crested drongo
	Graudrongo [ornith.]	ashy drongo
	Geradschwanzdrongo [ornith.]	square-tailed drongo
	Königsdrongo [ornith.]	black drongo
	Bandschwanzdrongo [ornith.]	New Ireland drongo
	Flaggendrongo [ornith.]	greater racquet-tailed drongo
	Spateldrongo [ornith.]	lesser racquet-tailed drongo
	Sumatradrongo [ornith.]	Sumatran drongo
	Mayottedrongo [ornith.]	mayotte drongo