DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

16 similar results for Lap u
Search single words: Lap · u
Tip: Switch to a simpler design?
Preferences: Choose Design "Simple".

 German  English

Runde {f} [sport] [listen] lap [listen]

Runden {pl} laps

Ehrenrunde {f} lap of honour [Br.]; lap of honor [Am.]; victory lap

Ehrenrunden {pl} laps of honour; laps of honor; victory laps

eine Ehrenrunde laufen/drehen to run/take a lap of honour

schlecken; aufschlecken {vt} to lap; to lap up [listen]

schleckend; aufschleckend lapping; lapping up

geschleckt; aufgeschleckt lapped; lapped up

überrunden {vt} [sport] to lap [listen]

überrundend lapping

überrundet lapped

Schoß {m} ({f} [Ös.]) lap [listen]

jdn. auf den Schoß nehmen to take sb. on one's lap

Saufen {n}; Lecken {n}; Schlecken {n} lap [listen]

etw. genießen; etw. aufsaugen [übtr.]; etw. begierig aufnehmen {vt} to lap up sth. [fig.]

sich überlappen {vr} to lap [listen]

sich überlappend lapping

sich überlappt lapped

Polierscheibe {f}; Schleifscheibe {f} [techn.] lap [listen]

Polierscheiben {pl}; Schleifscheiben {pl} laps

Plätschern {n} lap [listen]

Wickelwatte {f} [textil.] lap [listen]

etw. auf jdn. abwälzen; jdm. etw. aufhalsen [ugs.] {vt} to drop/dump/lay/throw sth. in sb.'s lap; to saddle sb. with sth.; to lumber sb. with sth. [Br.]

abwälzend; aufhalsend dropping/dumping/laying/throwing in sb.'s lap; saddling; lumbering

abgewälzt; aufgehalst dropped/dumped/laid/thrown in sb.'s lap; saddled; lumbered

die Verantwortung auf jdn. abwälzen to lay the responsibility in sb.'s lap

sich etw. aufhalsen to saddle yourself with sth.

etw. am Hals haben to be saddled with sth.

sich mit etw. belasten to lumber one's mind with sth.

Schlagmaschinenwickel {m}; Batteurwickel {m}; Wattewickel {m} [textil.] scutcher lap; picker lap

Schlagmaschinenwickel {pl}; Batteurwickel {pl}; Wattewickel {pl} scutcher laps; picker laps

Längsüberdeckung {f} forward lap

Längsüberdeckungen {pl} forward laps

Fell {n}; Überlappung {f} (Schmiede, Walzwerk) [techn.] [listen] shut; lap (forge, rolling mill) [listen] [listen]

etw. stützen; legen (auf etw.); lehnen (an etw.) {vt} [listen] to rest sth.; to prop sth. (on / against sth.)

stützend; legend; lehnend resting; propping [listen]

gestützt; gelegt; gelehnt rested; propped

den Ellbogen auf den Tisch stützen to rest / prop your elbows on the table

die Hände in den Schoß legen to rest your hands in/on the lap

das Rad an die Wand lehnen to rest /prop your bike against the wall

Er stützte sein Kinn auf die Hände. He rested his chin in/on his hands.

Sie legte ihre Kopf auf seine Schulter. She rested her head on his shoulder.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners