garder : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

281 similar results for garder

Tip:

	German	English
	Similar words: Garde, Gardner-Diamond-Syndrom, Marder, Mustela-Marder	Similar words: T-girder, avant--garde, carder, cross-girder, gadder, gander, garden, garden-minded, garden-path, garden-paths, garden-variety, gardner, garner, garter, garter-panties, girder, guarder, harder, larder, warder
	Alpengarten {m} (für Hochgebirgsstudien) [bot.]	alpine garden (for high alpine studies)
	Astschere {f}; Baumschere {f} (Gartengerät) [agr.]	(a pair of) lopper shears; garden loppers; loppers (garden tool)
	Auslegerträger {m} [techn.]	cantilever girder
	Avantgarde {f} [art]	avant-garde
	Bonsai-Schere {f} (Gartengerät)	Bonsai scissors (garden tool)
	Doppel-T-Träger {m}	double T-girder
	Eigenkompostierung {f} (von Gartenabfällen)	self-composting (of garden waste)
	Einträger-Laufkran {m}	single girder overhead travelling crane
	schmerzhafte Ekchymosen {pl}; Autoerythrozyten-Sensibilisierung {f}; autoerythrozytäres Sensibilisierungssyndrom {n}; Gardner-Diamond-Syndrom {n}; autoerythrozytäre Purpura {f} [med.]	painful bruising syndrome; autoerythrocyte sensitization syndrome; erythrocyte autosensitization syndrome; Gardner-Diamond syndrome; psychogenic purpura
	Fahrbahnträger {m} (Brücke) [constr.]	bridge beam; girder of a bridge (bridge)
	der Garten {m} Getsemani / Gethsemani / Gethsemane [relig.]	the Garden of Gethsemane
	Gartenbau {m}; Gartenbaukunst {f}; Gärtnerei {f}	gardening, garden tillage; horticulture
	Gartenbauerzeugnisse {pl}; Gartenbauprodukte {pl}	market-garden produce
	Gartenerde {f}	garden mould
	Gartengeschoss {n}; Gartengeschoß {n} [Ös.] [arch.]	storey [Br.]/story [Am.] at garden level
	Gartenkräuter {pl} [agr.] [cook.]	garden herbs
	Gartenkresse {f} [bot.] [cook.]	garden cress
	Gartenland {n}	garden land
	Gartenschach {n}	garden chess
	Gartenschläfer {pl} (Eliomys) (zoologische Gattung) [zool.]	garden dormice (zoological genus)
	Gartenspritze {f}	garden syringe
	Gartenstadtbewegung {f} (Stadtplanung) [hist.]	garden city movement (urban planning)
	von Gestrüpp überwuchert {adj} (Garten usw.)	brambly (of a garden etc.)
	Grasschere {f} (Gartengerät)	grass shears (garden tool)
	Gustav Gans (Walt Disney-Figur) [lit.]	Gladstone Gander (Walt Disney character)
	Handheckenschere {f}; Heckenschere {f} (Gartengerät) [agr.]	(a pair of) hedge shears; hedge clippers (garden tool)
	Hosenbandorden {m}; Orden des blauen Hosenbandes	Order of the Garter; The Most Noble Order of the Garter
	Kaltmamsell {f} (Frau); Gardemanger {m} (Mann) (Küchenverantwortlicher für kalte Speisen) [cook.]	pantry chef; chef garde manger
	Kleingartenentwicklungsplan {m} (Raumplanung) [geogr.] [pol.]	allotment garden development plan [Br.]; community garden development plan [Am.] (spatial planning)
	Kleingartenleitplanung {f} (Raumplanung) [geogr.] [pol.]	allotment garden development planning [Br.]; community garden development planning [Am.] (spatial planning)
	Kulturerdbeere {f}; Gartenerdbeere {f}; Ananas-Erdbeere {f} (Fragaria ananassa) [bot.] [cook.]	cultivated strawberry; garden strawberry
	Marder {m} [zool.] [ugs.]	martens
	Marder {pl} (Mustelidae) (zoologische Familie) [zool.]	mustelids (otters, badgers, weasels, martens, minks and wolverines) (zoological family)
	Echte Marder {pl}; Marder {pl} [ugs.] (Martes) (zoologische Gattung) [zool.]	martens (zoological genus)
	Meeraale {pl} (Congridae) (zoologische Familie) [zool.]	conger and garden eels (zoological family)
	Mittelmeersandschnecke {f}; Dünenschnecke {f} (Theba pisana) [zool.]	Mediterranean coastal snail; Mediterranean snail; white Italian snail; white garden snail; sand hill snail
	Pflanzenschädling {m} [agr.]	pest; garden pest
	Pflanzer {m} (Gartengerät)	planter (garden tool)
	Rasenkantenschere {f} mit Stiel; langstielige Kantenschere {f} (Gartengerät)	edging shears (garden tool)
	Gleiches Recht für alle. (Personen); Gleiches muss gleich behandelt werden. (Situationen)	What's sauce for the goose is sauce for the gander. [Br.]; What's good for the goose is good for the gander. [Am.] [prov.]
	Schützer {m}	guarder
	Strumpfbandnattern {pl} (Thamnophis) (zoologische Gattung) [zool.]	garter snakes (zoological genus)
	ein Stück Garten	a patch of garden
	Echte Süßdolde {f}; Süßdolde {f}; Gartenmyrrhe {f}; Myrrhenkerbel {m} (Myrrhis odorata) [bot.]	sweet cicely; cicely; garden myrrh
	Trägerhöhe {f} [techn.]	depth of girder
	Trägermitte {f} [techn.]	centre of girder; center of girder [Am.]
	Trägerstoß {m} [techn.]	girder joint
	Tragkranz {m} (Metallurgie) [techn.]	lintel girder (metallurgy)
	Trichterfarn {m}; europäischer/deutscher Straußenfarn {m} (Matteuccia struthiopteris) [bot.]	fiddlehead fern; garden fern; hardy fern; shuttlecock fern; ostrich fern
	Unterzug {m} [arch.] [constr.]	girder
More results