brer : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

174 similar results for brer

Tip:

	German	English
	Similar words: Bier, Breg, Brei, Brrr	Similar words: Ber, Boer, Breg, beer, beer-breath, bier, borer, bred, brew, brier, captive-bred, high-bred, ill-bred, pure-bred, true-bred, well-bred
	Ale {n}; Äl {n}; obergäriges Bier	ale
	Alsterbier {n} [Norddt.] [Mittelwestdt.]; Alsterwasser {n} [Norddt.] [Mittelwestdt.]; Radler {n} [Dt.]; Radler {m} [Ös.]; Panaché {n} [Schw.] (Mischgetränk aus Bier und Limonade) [cook.]	shandy [Br.]
	Alt {n}; Altbier {n}	top-fermented German dark beer
	kleines Bier {n}; Seidel Bier {n}; Seitel Bier {n} [Ös.]; Seiterl Bier {n} [Ös.]; Stange Bier {f} [Schw.] [cook.]	half a pint of beer [Br.]; half of beer [Br.]
	großes Bier {n}; Halben Bier {m} [Westdt.]; Halbe Bier {f} [Süddt.] [Ös.]; Krügel Bier {n} [Ös.]; Krügerl Bier {n} [Ös.] [cook.]	a pint of beer [Br.]
	Bierbauch {m}; Schmerbauch {m} [humor.]; Embonpoint {m} [humor.]; Mollenfriedhof {m} [Berlin] [humor.]; Backhendlfriedhof/Hendlfriedhof {m} [Bayr.] [Ös.] [humor.]; Güggelifriedhof {m} [Schw.] [humor.] [ugs.] [anat.]	beer belly; beer gut
	Bierbrauen {n} [agr.] [cook.]	beer brewing; brewing
	Bierdeckelpappe {f}	beer mat board [Br.]; beer coaster board [Am.]; beer plaque
	Bierdruckregler {m} [techn.]	beer pressure regulator
	Biergeruch {m}	smell of beer
	Bierkläre {f}	beer fining
	Bierstein {m}	beer scale
	Bierzapfanlage {f}	beer fountain apparatus; beer tapping apparatus
	Bittereinheiten {pl} (Bier)	bitterness units (beer)
	Bräu {n} [cook.]	brew
	Brei {m} (Keramik)	paste (ceramics)
	Brrr!; Halt! (Befehl um ein Pferd zum Anhalten zu bewegen) {interj}	Whoa!
	Burenkrieg {m} [hist.]	Boer War
	Burenziege {f} (Ziegenrasse) [zool.]	Boer goat (goat breed)
	Dünnbier {n} [cook.]	weak beer
	Filterkaffee {m} [cook.]	filter coffee; filtered coffee; drip coffee [Am.]; drip brew [Am.]
	Freibier {n}	free beer
	Gebräu {n} [cook.]	brew
	Glas {n} Bier	jar [coll.]
	Hefenbitter {n} (Bier)	yeast bitter (beer)
	im Holzfass / Barriquefass vergoren; im Barriquefass gereift (Bier, Wein); im Barrique-Fass ausgebaut (Wein) {adj} [agr.]	barrel-fermented (beer, wine)
	Ingwerlimonade {f}; Gingerale {n}; Ginger Ale {n} [cook.]	ginger ale; ginger beer
	Jungbier {n} (Brauerei)	green beer (brewery)
	Klärung {f}; Schönung {f} (von Bier, Wein) (Entfernung von Trübstoffen) [agr.]	clarification; fining (of beer, wine)
	Kölsch {n} [cook.]	Koelsch (beer from Cologne)
	Lagerbier {n}	lager; lager beer
	eine Art Limonade	root beer [Am.]
	Malzbier {n} [cook.]	malt beer
	Molle {f}	(glass of) beer
	Oktoberfest {n}	oktoberfest; Munich beer festival
	Pulpe {f}; Brei {m}; Holzstoff {m} (Papierherstellung)	mash (papermaking)
	Reisbier {n} [cook.]	rice beer
	Schaumbeständigkeit {f} (Bier)	head retention (beer)
	Schaummuster {n} (an einem Bierglas)	foamy lace (on a beer glass)
	Schaumringe {pl} (an einem Bierglas)	foam rings (on a beer glass)
	(aufreizendes) Serviergirl {n}	beer wench [Austr.] [slang]
	Stammwürzgehalt {m}; Stammwürze {f} (Bier) [cook.]	original gravity; original extract (of beer)
	Stout {m}; Starkbier {n} [cook.]	stout; stout beer
	Thekenfahrrad {n}; Bierbike {n}; Partybike {n}	pedibus; cycle pub; beer bike; party bike
	Wein, Bier usw. (in Flaschen) abfüllen; abziehen {vt}	to rack (off) wine, beer etc. (into bottles)
	angestochen; angezapft (Fass) {adj}; (Bier usw.) vom Fass	on tap
	bierähnliche Getränke {pl} [cook.]	beer-like drinks
	sich herumdrücken {vr}; wie die Katze um den heißen Brei herumschleichen {v} [übtr.] (bei etw.)	to pussyfoot around [fig.] (about sth.)
	reinrassig; rasserein {adj} [zool.]	pure-bred; purebred; pure; true-bred; truebred
	schlecht erzogen; ungezogen; unerzogen {adj}	ill-bred
More results