büken : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

19 similar results for büken

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	German	English
	Similar words: Baken, Bücken, Küken, bücken, büßen	Similar words: Baden, Baden-Wuerttemberg, Baden-Württemberg, bake, bake-off, baked, baker, baker-legged, baker's, bakes, baren, been, bike, biked, biker, bikes, bokeh, broken, e-bike, freshly-baked, half-baked
	Bebakung {f}; Besetzen {n} mit Baken [naut.]	beaconing
	Bücken {n}	stoop
	Henne {f} mit Küken; Huckepackpflanze {f}; Lebendblatt {n} (Tolmiea menziesii) [bot.]	youth on age; piggyback plant; thousand mothers
	etw. bebaken; etw. abbaken; etw. durch Baken markieren {vt} [naut.]	to beacon sth.
	für etw. büßen {vi}	to make amends for sth.
	Das werden Sie mir büßen!	You'll hear of this!
	Bake {f}; Seezeichen {n}; Markierungszeichen {n} [naut.]	sea mark; beacon
	Baken {pl}; Seezeichen {pl}; Markierungszeichen {pl}	sea marks; beacons
	Unterwasser-Ortungsbake {f}	underwater locator beacon
	Bake {f} [auto]	distance marker; countdown marker
	Baken {pl}	distance markers; countdown markers
	Küken {n}; Küchlein {n} [zool.]	chick
	Küken {pl}	chicks; chickens
	Küken {n}	fledgling
	Küken {pl}	fledglings
	Leuchtfeuer {n}; Bake {f} [aviat.] [naut.]	beacon
	Leuchtfeuer {pl}; Baken {pl}	beacons
	Pendelfeuer {n}	oscillating beacon
	Kennung eines Leuchtfeuers	light characteristic of a beacon
	Warnzeichen {n}; Markierungszeichen {n}; Bake {f} (Verkehrswesen)	beacon (traffic)
	Warnzeichen {pl}; Markierungszeichen {pl}; Baken {pl}	beacons
	sich bücken; sich vorbeugen {vr}	to stoop; to stoop down
	sich bückend; sich vorbeugend	stooping; stooping down
	sich gebückt; sich vorgebeugt	stooped; stooped down
	sich bücken {vr}	to bend down; to bend over
	sich bückend	bending down; bending over
	sich gebückt	bent down; bent over
	Bück dich!	Bend down!; Bend over!
	Der Arzt hat gesagt, ich soll mich nicht bücken.	The doctor told me to avoid bending (over).; The doctor told me not to do any bending.
	sich kasteien; sich züchtigen {vr} (büßen)	to castigate oneself; to chasten oneself
	sich kasteiend; sich züchtigend	castigating oneself; chastening oneself
	sich kasteit; sich gezüchtigt	castigated oneself; chastened oneself
	(aus dem Ei) schlüpfen; ausschlüpfen {vi} [zool.]	to hatch; to hatch out; to be hatched
	schlüpfend; ausschlüpfend	hatching
	geschlüpft; ausgeschlüpft	hatched
	frisch geschlüpft	newly hatched
	Alle Küken sind geschlüpft.	All the chicks have hatched out.
	etw. sühnen; etw. abbüßen {vt}; für etw. büßen {vi}	to atone for sth.; to make amends for sth.
	sühnend; abbüßend; büßend	atoning
	gesühnt; abgebüßt; gebüßt	atoned
	ein Verbrechen sühnen	to atone for a crime
	seine Sünden abbüßen	to atone for your sins
	sühnen; büßen; abbüßen {vt}	to expiate
	sühnend; büßend; abbüßend	expiating
	gesühnt; gebüßt; abgebüßt	expiated
	etw. verhängen (über jdn.) {vt} [jur.]	to impose sth. (on sb.)
	verhängend	imposing
	verhängt	imposed
	verhängt	imposes
	verhängte	imposed
	über jdn. eine Geldstrafe verhängen; jdn. büßen [Schw.]	to impose a fine on sb.
	das Kriegsrecht verhängen	to impose martial law
	die wegen einer Straftat verhängte Strafe	the penalty imposed for an offence