A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
34
similar
results for U-Hakerl
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
English
A
u
srüst
u
ng
{f}
;
Anlage
{f}
set-
u
p
;
set
u
p
[Am.]
Ersta
u
srüst
u
ng
{f}
initial
set
u
p
Cocktail
u
tensilien
{pl}
(
Gläser
,
Eiswürfel
,
Shaker
)
cocktail
set
u
p
(glasses,
ice
c
u
bes
,
shaker
)
[Am.]
"Ben
u
tzt
d
u
die
Tonanlage
im
St
u
dio
?"
"Nein
,
ich
habe
meine
eigene
Anlage
z
u
Ha
u
se
."
'Do
yo
u
u
se
the
a
u
dio
eq
u
ipment
in
the
st
u
dio
?'
'I've
got
my
own
set
u
p
at
home
.'
(
große
)
Tasse
{f}
(
ohne
U
ntertasse
);
Pott
{m}
[Norddt.] [Ostdt.];
Becher
{m}
[Norddt.] [Westdt.];
Dippel
{m}
[Ostdt.];
H
u
mpen
{m}
[Pfalz];
Haferl
{n}
[Bayr.]
[Ös.]
;
Häferl
{n}
[Ös.]
;
Schale
{f}
[Tirol]
[cook.]
m
u
g
Tassen
{pl}
;
Pötte
{pl}
;
Becher
{pl}
;
Dippel
{pl}
;
H
u
mpen
{pl}
;
Haferle
{pl}
;
Häferle
{pl}
;
Schalen
{pl}
m
u
gs
jdn
.
d
u
mm
a
u
ssehen
lassen
;
als
geistig
minderbemittelt
hinstellen
;
als
(
geistiges
)
Arm
u
tschkerl
behandeln
[Ös.]
[ugs.]
{v}
to
st
u
ltify
sb
.
[dated]
d
u
mm
a
u
ssehen
lassend
;
als
geistig
minderbemittelt
hinstellend
;
als
Arm
u
tschkerl
behandelnd
st
u
ltifying
d
u
mm
a
u
ssehen
lassen
;
als
geistig
minderbemittelt
hingestellt
;
als
Arm
u
tschkerl
behandelt
st
u
ltified
den
Gegner
wie
einen
Amate
u
r
a
u
ssehen
lassen
[sport]
to
st
u
ltify
an
opponent
Winzling
{m}
;
kleiner
Wicht
{m}
;
Knirps
{m}
;
Spatz
{m}
;
Dreikäsehoch
{m}
;
Hascherl
{n}
[Süddt.]
[Ös.]
;
Zw
u
tschkerl
{n}
[Ös.]
mite
;
pipsq
u
eak
ein
Ha
u
ch
von
einer
Fra
u
a
tiny
mite
of
a
woman
Dieser
Sta
u
bsa
u
ger
ist
ein
kraftvoller
Winzling
.
This
vac
u
u
m
cleaner
is
a
mighty
mite
.
(
große
)
Kaffeetasse
{f}
(
ohne
U
ntertasse
);
Kaffeepott
{m}
[Norddt.] [Ostdt.];
Kaffeebecher
{m}
[Norddt.] [Westdt.];
Kaffeedippel
{m}
[Ostdt.];
Kaffeeh
u
mpen
{m}
[Pfalz];
Kaffeehaferl
{n}
[Bayr.]
[Ös.]
;
Kaffeehäferl
{n}
[Ös.]
[cook.]
coffee
m
u
g
Kaffeetassen
{pl}
;
Kaffeepötte
{pl}
;
Kaffeebecher
{pl}
;
Kaffeedippel
{pl}
;
Kaffeeh
u
mpen
{pl}
;
Kaffeehaferle
{pl}
;
Kaffeehäferle
{pl}
coffee
m
u
gs
Milchtasse
{f}
(
ohne
U
ntertasse
);
Milchpott
{m}
[Norddt.] [Ostdt.];
Milchbecher
{m}
[Norddt.] [Westdt.];
Milchhaferl
{n}
[Bayr.]
[Ös.]
;
Milchhäferl
{n}
[Ös.]
[cook.]
milk
m
u
g
Milchtassen
{pl}
;
Milchpötte
{pl}
;
Milchbecher
{pl}
;
Milchhaferlen
{pl}
;
Milchhäferlen
{pl}
milk
m
u
gs
Prachtkerl
{m}
[ugs.]
great
chap
;
great
g
u
y
Prachtkerle
{pl}
great
chaps
;
great
g
u
ys
Ta
u
melschüttler
{m}
[chem.]
t
u
mbling
shaker
Ta
u
melschüttler
{pl}
t
u
mbling
shakers
Z
u
ckerstre
u
er
{m}
[cook.]
s
u
gar
caster
;
s
u
gar
sprinkler
;
s
u
gar
sifter
[Br.]
;
s
u
gar
shaker
[Am.]
Z
u
ckerstre
u
er
{pl}
s
u
gar
casters
;
s
u
gar
sprinklers
;
s
u
gar
sifters
;
s
u
gar
shakers
Besserwisser
{m}
;
Schla
u
berger
{m}
;
Schla
u
meier
{m}
;
Ne
u
nmalkl
u
ger
{m}
[Norddt.] [Mitteldt.];
Kl
u
gschnacker
{m}
[Norddt.];
Gescheitmeier
{m}
[Bayr.];
Gscheithaferl
{n}
[Bayr.];
Obergscheiter
{m}
[Ös.]
smarty
;
smart
alec
[Br.]
;
smart
aleck
[Am.]
;
smarty-boots
[Br.]
;
smarty-pants
[Am.]
;
clever
clogs
[Br.]
;
clever
Dick
[Br.]
;
know-all
[Br.]
;
know-it-all
[Am.]
;
wise
g
u
y
[Am.]
;
wiseacre
[Am.]
[dated]
;
wisenheimer
;
weisenheimer
[Am.]
[coll.]
Geradeleger
{m}
für
Bogen
[print]
jogger
;
shaker-
u
p
Polterbank
{f}
;
Knüppelwäsche
{f}
[agr.]
[techn.]
shakers
Skihaserl
{n}
[ugs.]
girl
skier
Stre
u
büchse
{f}
shaker
;
dredger
Macher
{pl}
(
Personen
mit
Macht
u
nd
Einfl
u
ss
)
movers
and
shakers
Schwingtisch
{m}
[techn.]
shaker
Schüttelr
u
tsche
{f}
shaker
conveyor
;
shaking
conveyor
;
jig
;
jigger
;
jigging
ch
u
te
;
shaker
ch
u
te
;
shaking
ch
u
te
;
jigging
conveyor
;
vibrating
conveyor
;
ch
u
te
conveyor
;
pan
conveyor
;
b
u
mping
tro
u
gh
Bamb
u
sschüttelrohr
{n}
[mus.]
(
Instr
u
ment
)
bamboo
shaker
Bamb
u
sschüttelrohre
{pl}
bamboo
shakers
Nachttopf
{m}
;
Nachtgeschirr
{n}
[veraltet]
;
Pinkelpott
{m}
[Norddt.] [Ostdt.]
[ugs.]
;
Scherben
{m}
[Bayr.]
[Ös.]
[ugs.]
;
Haferl
{m}
[Ös.]
[ugs.]
;
Kacherl
{m}
[Ös.]
[ugs.]
[veraltet]
;
Potschamber
{m}
[Schw.]
;
Mitternachtsvase
{f}
[humor.]
;
große
Henkeltasse
{f}
[humor.]
chamber
pot
;
jerry
[Br.]
[coll.]
[dated]
Nachttöpfe
{pl}
;
Nachtgeschirre
{pl}
;
Pinkelpötte
{pl}
;
Scherben
{pl}
;
Haferl
{pl}
;
Kacherl
{pl}
;
Potschamber
{pl}
;
Mitternachtsvasen
{pl}
;
große
Henkeltassen
{pl}
chamber
pots
;
jerries
Pfefferstre
u
er
{m}
[cook.]
pepper
caster
;
pepper
pot
[Br.]
;
pepper
sifter
[Br.]
;
pepper
shaker
[Am.]
Pfefferstre
u
er
{pl}
pepper
casters
;
pepper
pots
;
pepper
sifters
;
pepper
shakers
R
u
ndschüttler
{m}
;
Kreisschüttler
{m}
(
Laborgerät
)
[biol.]
[chem.]
[med.]
orbital
shaker
;
rotary
shaker
(laboratory
device
)
R
u
ndschüttler
{pl}
;
Kreisschüttler
{pl}
orbital
shakers
;
rotary
shakers
Salzstre
u
er
{m}
[cook.]
salt
sifter
[Br.]
;
salt
shaker
[Am.]
Salzstre
u
er
{pl}
salt
sifters
;
salt
shakers
Schüttelbecher
{m}
;
Mixbecher
{m}
[cook.]
shaker
;
cocktail
shaker
Schüttelbecher
{pl}
;
Mixbecher
{pl}
shakers
;
cocktail
shakers
Schüttelrohr
{n}
[mus.]
shaker
Schüttelrohre
{pl}
shakers
Schüttelvorricht
u
ng
{f}
;
Schüttelapparat
{m}
;
Schüttler
{m}
;
Rüttler
{m}
[techn.]
rocker
;
shaker
Schüttelvorricht
u
ngen
{pl}
;
Schüttelapparate
{pl}
;
Schüttler
{pl}
;
Rüttler
{pl}
rockers
;
shakers
Schwinganlage
{f}
[techn.]
shaker
Schwinganlagen
{pl}
shakers
Schwingsiebroder
{m}
[agr.]
shaker
digger
Schwingsiebroder
{pl}
shaker
diggers
Stre
u
dose
{f}
;
Stre
u
büchse
{f}
[veraltend]
;
Stre
u
er
{m}
[cook.]
shaker
jar
;
shaker
;
sifter
jar
[Br.]
;
sifter
[Br.]
;
caster
[Br.]
;
castor
[Br.]
Stre
u
dosen
{pl}
;
Stre
u
büchsen
{pl}
;
Stre
u
er
{pl}
shaker
jars
;
shakers
;
sifter
jars
;
sifters
;
casters
;
castors
Gewürzstre
u
er
{m}
spice
shaker
;
spice
sifter
[Br.]
;
spice
castor
[Br.]
Pfefferstre
u
er
{m}
pepper
shaker
;
pepper
sifter
[Br.]
;
pepper
caster
[Br.]
;
pepper
pot
[Br.]
Salzstre
u
er
{m}
salt
shaker
;
salt
sifter
[Br.]
;
salt
castor
[Br.]
Z
u
ckerstre
u
er
{m}
s
u
gar
shaker
;
s
u
gar
sifter
[Br.]
;
s
u
gar
caster
[Br.]
;
s
u
gar
sprinkler
[Br.]
Stre
u
einsatz
{m}
(
im
Gewürzstre
u
er
)
sifter
insert
[Br.]
;
sifter
[Br.]
;
shaker
insert
[Am.]
(of a
spice
jar
)
Stre
u
einsätze
{pl}
sifter
inserts
;
sifters
;
shaker
inserts
Vortexschüttler
{m}
[chem.]
vortex
shaker
Vortexschüttler
{pl}
vortex
shakers
Wippschüttler
{m}
(
Laborgerät
)
[biol.]
[chem.]
[med.]
rocking
shaker
(laboratory
device
)
Wippschüttler
{pl}
rocking
shakers
Würfelbecher
{m}
dice
box
;
dice
shaker
Würfelbecher
{pl}
dice
boxes
treibende
Kräfte
{pl}
movers
and
shakers
Imp
u
lsgeber
{pl}
movers
and
shakers
Schütteltisch
{m}
shaking
table
;
shaker
table
Schütteltische
{pl}
shaking
tables
;
shaker
tables
Search further for "U-Hakerl":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners