Stellvertreten : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

11 similar results for Stellvertreten

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	German	English
	Similar words: Stellvertreter, Zugführer-Stellvertreter, stellvertretend, Stellvertreterin, Stellvertretung
	Landeshauptmannstellvertreter {m}; Stellvertreter {m} der Landeshauptfrau [Ös.] [pol.]	deputy govenor (of a federal state in Austria)
	Stellvertreter {m} [mil.]	Second in Command /2IC/
	Stellvertreter {m} (für ein Buch im Regal)	dummy; shelf dummy
	Zugtruppführer {m} /ZTrFü/ [Dt.]; stellvertretender Zugführer {m} /st. Zfü./ [Dt.]; Zugtruppkommandant {m} [Ös.]; Zugführer-Stellvertreter {m} [Schw.] [mil.]	platoon sergeant
	stellvertretend {adj}	representative
	stellvertretend {adv}	substitutionally
	Beretta {f} (Firmenname stellvertretend für eine Schusswaffe dieser Firma)	beretta
	in Vertretung; durch einen Stellvertreter	by proxy
	(ständiger) Stellvertreter {m}; Stellvertreterin {f}; Vertreter {m}; Vertreterin {f} (seines/ihres Vorgesetzten) [adm.]	deputy; alternate [Am.] (permanent assistant of/substitute for your superior)
	Stellvertreter {pl}; Stellvertreterinnen {pl}; Vertreter {pl}; Vertreterinnen {pl}	deputies; alternates
	Der Krisenstab setzt sich zusammen aus den Krisenkoordinatoren oder deren Stellvertretern und ...	The crisis unit shall be composed of the crisis coordinators or their alternates and ...
	stellvertretend für andere; stellvertretend für etw. anderes {adj} [adm.] [jur.] [relig.]	vicarious; substitutionary (instead of someone/something else)
	stellvertretende Befugnis	vicarious authority
	Betrafung für das Verhalten anderer	vicarious punishment
	Haftung der Eltern für ihre Kinder	vicarious liability of a child's parents
	Opfer / Sühne (stellvertretend) für andere	vicarious sacrifice / atonement; substitutionary sacrifice / atonement
	stellvertretend für andere; stellvertretend für etw. anderes [adm.] [jur.]	vicariously (instead of someone/something else)
	für die Fahrlässigkeit anderer verantwortlich sein	to be vicariously responsible for another's negligence
	für das Verhalten seiner Angestellten haftbar sein	to be vicariously liable for the conduct of your employees