HQu. : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

32455 similar results for HQu.

Tip:

	German	English
	Similar words: Aluminiumfolien-Hut, Breezeway-Haus, Deerstalker-Hut, Dogtrot-Haus, Equi-Join, Haue, Haus, Haus-zu-Haus-Klausel, Haus..., Haut, Haut..., Hub, Huf, Hut, haut	Similar words: A-ten-hut!, Hum-Vee, Hun, Qur'an, Qur'anic, Ten-hut!, ampere-hour, aqua, dynamo-hub, eight-hour, flower-of-an-hour, flower-of-the-hour, haul, ho-hum, hour, hub, hub-dynamo, hub-dynamos, hue, hug, hum
	Aalhaut {f}	eelskin
	Aalmolche {pl}; Fischmolche {pl} (Amphiuma) (zoologische Gattung) [zool.]	amphiuma salamanders; amphiumas; congo eels [coll.]; congo snakes [coll.] (zoological genus)
	Aalstrich {m}; Aalstreif {m} (schmaler, dunkler Rückenstreifen bei Wildtieren) [Jägersprache] [zool.]	list; eel stripe; spinal stripe; dorsal stripe [hunters' parlance]
	Aas {n} (Lederzurichtung)	flesh; scrapings (leather dressing)
	Aasjäger {m} (der es nur auf Fleisch abgesehen hat) [Jägersprache]	pothunter; carrion hunter [hunters' parlance]
	Abänderungsklage {f} (bei wiederkehrenden Zahlungen) [jur.]	application for variation of an order; petition for modification of judgement (in cases of periodical payments)
	Abarbeitungsfolge {f}	operating sequence; sequence of operations
	Abbau {m} (von Sand, Kies, Steinen) im Tagebau; Tagebau {m}; Abraumbau {m} [min.]	quarrying
	Abbaurichtung {f} [min.]	direction of mining
	Abbauschutt {m} [min.]	mining debris
	Abbauwand {f} (Steinbruch) [min.]	quarry face
	Abbildungsbreite {f}; Klangkörperausdehnung {f} (Akustik)	apparently source width; auditory source width
	Abbildungsgenauigkeit {f}; Abbildungsqualität {f} [techn.]	colour fastness [Br.]; color fastness [Am.]
	Abbildungsgleichung {f}; Newton'sche Linsengleichung {f} (Optik) [phys.]	Newton's lens equation (optics)
	Abbindeschwund {m} (Beton) [constr.]	setting shrinkage
	Abbrandberechnung {f}	burn up calculation
	Abbrechen {n} ohne Änderungen	abort without change
	Abbrechung {f}	abruption
	Abbruchanforderungssignal {n}	break request signal
	Abbruchschutt {m} [constr.]	demolition debris
	Abbruchüberwachung {f} [constr.]	demolition monitoring
	Abbruchverzögerung {f}; Abbruchaufschub {m} [constr.]	demolition delay
	(betrügerisches) Abbuchen {n} von Kleinstbeträgen; Betrug {m} mit Kleinstabbuchungen	penny shaving; salami shaving
	Abc-Schütze {m}; I-Dotz {m} [Mittelwestdt.]; I-Dötzchen {n} [Mittelwestdt.]; I-Männchen {n}; Taferlklassler {m} [Südwestdt.] [Ös.]; Tafelkratzer {m} [Ös.] [humor.] [school]	abecedarian
	Abdampfdruck {m}	exhaust steam pressure
	Abdampfdurchsatz {m}	exhaust steam velocity
	Abdampfende {n}	exhaust (steam) end
	Abdampfenergie {f}	exhaust steam energy
	Abdampffeuchte {f}	exhaust steam moisture
	Abdampfflansch {m}	exhaust steam flange
	Abdampfflut {f}	exhaust steam flow
	Abdampfgehäuse {n}	exhaust casing
	Abdampfkrümmer {m}	exhaust bend; exhaust steam elbow
	Abdampfleitung {f}	exhaust steam pipe
	Abdampfmenge {f}	exhaust steam flow; exhaust steam volume
	Abdampfnässe {f}	exhaust steam moisture; exhaust steam wetness
	Abdampfquerschnitt {m}	exhaust steam cross section
	Abdampfringraum {m}	exhaust steam annulus area
	Abdampfspeicher {m}	exhaust steam accumulator
	Abdampfstutzen {m}	exhaust flange; exhaust nozzle
	Abdampfteil {n}	steam exhaust end; steam exhaust section; exhaust (end) section
	Abdampftemperatur {f}	exhaust steam temperature
	Abdampfturbine {f}	exhaust steam turbine
	Abdampfverbindung {f}	steam exhaust connection
	Abdampfvolumen {n}	exhaust volume
	Abdichten {n} (von Fugen); Verfugen {n} (mit Dichtungsmasse) [constr.]	caulking [Br.]; calking [Am.] (of joints and gaps)
	Abdichtung {f} des Pulverraums [mil.]	obturation
	Abdichtgummi {m}; Dichtgummi {m}; Dichtungsgummi {m}	sealing rubber
	Abdichtmasse {f}; Abdichtungsmasse {f}	sealing compound
	Abdichtungsfolie {f}	waterproofing foil; sealing foil
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results