DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
get lost
Search for:
Mini search box
 

9 results for Get lost
Search single words: Get · lost
Tip: Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

 German  English

Post {f} (Postbeförderung) [listen] post [Br.]; mail [Am.] (mail transport) [listen] [listen]

mit der Post kommen to arrive through the post

normale Postbeförderung (auf dem Land- und Seeweg) surface mail

etw. mit der Post schicken/senden [geh.] to send sth. through the post [Br.] / mail [Am.]

mit der Post; per Post; auf dem Postweg by post [Br.]; by mail [Am.]; by sending it through the post [Br.]/mail [Am.]

mit getrennter Post under separate cover; by separate post

auf dem Postweg verlorengehen to get lost in the post [Br.]/mail [Am.]

Ich geb's morgen zur Post. I'll put it in the post [Br.]/mail [Am.] tomorrow.

Der Scheck ist auf dem Postweg. The check is in the post [Br.] / mail. [Am.]

Menge {f} [listen] crowd [listen]

in der Menge verloren gehen to get lost in the crowd

abhanden kommen {vi} to go astray; to get lost

abhanden kommend going astray; getting lost

abhanden gekommen gone astray; got lost

sich verirren; sich verlaufen; sich verfahren {vr} to get lost; to lose your way; to lose the way

sich verirrend; sich verlaufend; sich verfahrend getting lost; losing your way; losing the way

sich verirrt; sich verlaufen; sich verfahren got lost; lost your way; lost the way

verloren gehen; verlorengehen; hopsgehen [ugs.] {vi} [mil.] to become lost; to get lost

verloren gehend; verlorengehend; hopsgehend becoming lost; getting lost

verloren gegangen; verlorengegangen; gehopsgegangen become lost; got / gotten lost

verloren gehen; verlorengehen; sich verirren {v} to get lost

(in der Menge/in dem Durcheinander) untergehen; übersehen werden {vi} [listen] to be/get lost in the shuffle [Am.] [coll.]

Rutsch mir den Buckel runter! [ugs.] Get lost!; Nuts to you! [coll.]

Zieh Leine!; Verzieh dich!; Hau ab!; Zisch ab!; Scher dich fort! [ugs.] Get lost!; Beat it!; Hit the road, Jack! [coll.]

sich verbiestern [ugs.]; sich verirren {vr} to get lost; to lose one's way
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners