Dustin : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

21 similar results for Dustin

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	German	English
	Similar words: Austin, Dasein, Deistin, Dentin, Desmin, Dublin, Dublin-III-Verordnung, Dublin-Überstellung, Duster, Estin, Gusti, Husten, Justiz, Kusin, Russin, Rusten, Stakkato-Husten, duften, duftig, duktil, dunsten	Similar words: Austin, dustbin, dusting, Dasein, Dublin, asbestos-dust, brick-dust, buskin, busting, dentin, destain, destiny, distil, dubbin, ducting, dunlin, durain, dusking, dust, dust-bath, dust-free
	Aufstäubebürste {f}	dusting brush (for powder)
	Aufstäubebürsten {pl}	dusting brushes
	Einstaubmittel {n} (Kriminaltechnik)	dusting agent (forensics)
	Einstaubmittel {pl}	dusting agents
	Saugpinsel {f} (Teil eines Staubsaugers)	dusting brush (vacuum cleaner component)
	Saugpinsel {pl}	dusting brushes
	Augustinermönch {m}	Augustinian monk; Austin friar [Br.]
	Staubwischen {n}; Abstauben {m}; Abstäubung {f}	dusting
	Texas (US-Bundesstaat; Hauptstadt: Austin) [geogr.]	Texas /TX/ (state of the US; capital: Austin)
	Austin (Stadt in den USA) [geogr.]	Austin (city in the USA)
	Langschwanz-Zaunkönigstimalie {f} [ornith.]	Godwin-austin's wren babbler
	Abfalleimer {m}; Abfallbehälter {m}	dust bin; dustbin
	Abfalleimer {pl}; Abfallbehälter {pl}	dust bins; dustbins
	Flug {m} [aviat.]	flight
	Flüge {pl}	flights
	Billigflug {m}	cheap flight; low-budget flight
	Demonstrationsflug {m}	demonstration flight
	Nonstopflug {m}	non-stop flight
	Schädlingsbekämpfungsflug {m}; Agrarflug {m}	aerial application flight; crop dusting flight [coll.]
	Sonderflug {m}	special flight
	Testflug nach der Wartung	maintenance check flight /MCF/
	Wartungsflug {m}	maintenance flight
	schlechter Flug	bumpy flight; uncomfortable flight
	während des Flugs	in mid-flight
	ein nicht angetretener Flug	a no-show flight
	ein Flug nach Orlando	a flight to/bound for Orlando
	Mitfahrgelegenheit {f}; Fahrgelegenheit {f} [auto]	lift; ride
	sich von jdm. mitnehmen lassen	to hitch a lift/ride from sb.
	von jdm. mitgenommen werden; bei jdm. mitfahren dürfen	to get a lift from sb.; to get a lift with sb.
	jdn. mitnehmen	to give sb. a lift
	Möchtest du mitfahren?	Would you like a lift?
	Kann ich mit dir von Colorado nach Austin mitfahren?	Can I hitch a ride with you from Colorado to Austin?
	Müllentsorgungsfahrzeug {n} [adm.]; Müllfahrzeug {n}; Müllwagen {m}; Müllauto {n} [ugs.] [auto]	dustbin lorry [Br.]; bin lorry [Br.]; dustcart [Br.]; rubbish lorry [Br.]; rubbish truck [Br.]; garbage truck [Am.]
	Müllentsorgungsfahrzeuge {pl}; Müllfahrzeuge {pl}; Müllwagen {pl}; Müllwägen {pl} [Süddt.] [Ös.] [Schw.]; Müllautos {pl}	dustbin lorries; bin lorries; dustcarts; rubbish lorries; rubbish trucks; garbage trucks
	Mülltonne {f}; Abfalltonne {f}; Müllcontainer {m}; Dranktonne {f} [Norddt.]; Coloniakübel {f} [Ös.] [veraltet] (öffentlicher Behälter zur Müllabfuhr) [envir.]	bin container; dustbin [Br.] (with lid); rubbish bin [Br.] (with lid); litter bin [Br.] (without lid); garbage can [Am.]; trash can [Am.]; trash bin [Am.]
	Mülltonnen {pl}; Abfalltonnen {pl}; Müllcontainer {pl}; Dranktonnen {pl}; Coloniakübel {pl}	bin containers; dustbins; rubbish bins; litter bins; garbage cans; trash cans; trash bins
	Mülltonne mit Rädern	wheelie bin [Br.]; mobile garbage bin /MGB/ [Am.]
	Müllwagenfahrer {m}; Müllfahrer {m}; Müllkutscher {m} [Dt.] [ugs.]; Mistfahrer {m} [Ös.] [ugs.]	dustbin lorry driver [Br.]; bin lorry driver [Br.]; dustcart driver [Br.]; rubbish truck driver [Br.]; garbage truck driver [Am.]
	Müllwagenfahrer {pl}; Müllfahrer {pl}; Müllkutscher {pl}; Mistfahrer {pl}	dustbin lorry drivers; bin lorry drivers; dustcart drivers; rubbish truck drivers; garbage truck drivers
	Schädlingsbekämpfung {f}; Entwesung {f}; Desinsektion {f} [veraltet]; Desinfestation {f} [veraltet] (Vernichten von tierischen Schädlingen) [agr.]	pest control; vermin control; disinfestation (destruction of vermin)
	biologische Schädlingsbekämpfung	biological pest control
	biotechnische Schädlingsbekämpfung	biotechnical pest control
	Schädlingsbekämpfung aus der Luft	aerial pesticide application; aerial pesticide spraying; crop dusting [coll.]
	Schädlingsbekämpfung mit Spritzen	spraying of pesticides
	abbürsten; abklopfen {vt}	to dust down
	abbürstend; abklopfend	dusting down
	abgebürstet; abgeklopft	dusted down
	sich abbürsten; sich den Staub abklopfen	to dust down ↔ oneself
	abstauben; Staub wischen {vt}	to dust
	abstaubend; Staub wischend	dusting
	abgestaubt; Staub gewischt	dusted
	staubt ab; wischt Staub	dusts
	staubte ab; wischte Staub	dusted
	abwischen; wegwischen; abstauben {vt}	to dust off
	abwischend; wegwischend; abstaubend	dusting off
	abgewischt; weggewischt; abgestaubt	dusted off
	auswischen {vt}	to dust out
	auswischend	dusting out
	ausgewischt	dusted out
	etw. mit etw. bestreuen; bestäuben {vt} [cook.]	to powder; to dust sth. with sth.
	bestreuend; bestäubend	powdering; dusting
	bestreut; bestäubt	powdered; dusted
	bestreut; bestäubt	powders; dusts
	bestreute; bestäubte	powdered; dusted
	etw. über etw. stäuben {vt} [cook.]	to dust sth. with sth.
	stäubend	dusting
	gestäubt	dusted