DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
repayment
Search for:
Mini search box
 

21 results for repayment
Tip: When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

 German  English

Abzahlung {f} [fin.] repayment; paying off; clearing off

Rückzahlung {f} repayment

Rückzahlungen {pl} repayments

vorzeitige Rückzahlung advance repayment

Rückzahlungsquote {f}; Tilgungsquote {f} (Betragshöhe) [fin.] repayment rate; redemption rate; redemption quota [rare]; amortization rate

jährliche Tilgungsrate annual rate of repayment / redemption / amortization

Fälligstellung {f} repayment

Kreditrückzahlung {f}; Darlehensrückzahlung {f} [fin.] repayment of credit; repayment of loan

Rückzahlungsfrist {f}; Tilgungsfrist {f} [fin.] repayment time limit; redemption time limit [rare]; deadline for repayment

Vergeltung {f} repayment

rückzahlungsfreier Zeitraum {m}; tilgungsfreie Zeit {f}; Tilgungsfreijahre {pl} [fin.] repayment holiday period; (capital) repayment holiday

Tilgung {f}; Rückzahlung {f} (von etw.) [fin.] redemption; repayment (of sth.) [listen]

freiwillige Tilgung einer Anleihe optional redemption of a bond

planmäßige Tilgung scheduled redemption

ratenweise Tilgung; Tilgung in Teilbeträgen redemption in installments; amortization

vorzeitige Tilgung anticipated redemption

Tilgung einer Hypothek amortization; amortisation [Br.] of a mortgage

Tilgung vor dem Fälligkeitstermin redemption before due date

Rückgewährung {f}; Rückgewähr {f} [fin.] return; refund; repayment [listen]

Rückgewährung von Kapitaleinlagen return of capital contributions; repayment of equity contributions

Versicherung mit Rückgewähr insurance with premium refund

Rückzahlungsplan {m}; Tilgungsplan {m} [fin.] redemption schedule; amortization schedule; schedule of repayment / redemption

Rückzahlungspläne {pl}; Tilgungspläne {pl} redemption schedules; amortization schedules; schedules of repayment / redemption

Tilgungsplan einer Anleihe bond repayment schedule; bond redemption schedule; bond retirement schedule

Steuererstattung {f}; Steuerrückerstattung {f}; Steuervergütung {f}; Steuerrückvergütung {f}; Steuerrückzahlung {f} [fin.] tax refund; refund of overpaid tax; repayment of tax

Steuererstattungen {pl}; Steuerrückerstattungen {pl}; Steuervergütungen {pl}; Steuerrückvergütungen {pl}; Steuerrückzahlungen {pl} tax refunds; refunds of overpaid tax; repayments of tax

Umsatzsteuerrückerstattung {f}; Umsatzsteuerrückvergütung {f} turnover tax refund; turnover tax recovery

Darlehensrate {f}; Kreditrate {f} [fin.] loan installment; credit installment; loan repayment; credit repayment

Darlehensraten {pl}; Kreditraten {pl} loan installments; credit installments; loan repayments; credit repayments

Rückzahlungsbedingung {f} condition of repayment

Rückzahlungsbedingungen {pl} conditions of repayment

Sondertilgung {f} [fin.] exceptional redemption payment; special redemption payment; unscheduled repayment

Sondertilgungen {pl} exceptional redemption payments; special redemption payments; unscheduled repayments

Annuitätsrate {f}; Annuität {f} (Jahresbetrag für Tilgung und Zinsen bei der Kreditrückzahlung) [fin.] annual repayment; annuity payment; annuity (repayment of credit)

Rückzahlungszeitraum {m}; Tilgungszeitraum {m}; Tilgungsdauer {f} [fin.] payback period; payoff period; repayment period; redemption period

Schuldentilgung {f} [fin.] debt repayment

Bedingungen {pl}; Konditionen {pl}; Klauseln {pl} [listen] terms [listen]

Rückzahlungsbedingungen {pl}; Rückzahlungskonditionen {pl}; Tilgungskonditionen {pl} repayment terms; redemption terms; terms of repayment / redemption

zu Sonderkonditionen on special terms

zu günstigen Bedingungen; zu günstigen Konditionen on easy terms; on favourite terms

zu den genannten Bedingungen on the terms indicated

zu gleichen Bedingungen on equal terms

gemäß der vorliegenden Klausel under the present term

gemäß dieser Klausel under this term

Zu welchen Bedingungen? On what terms?

Strafzinsen {pl} [fin.] penality interest; penalty rate

Rückzahlung mit Strafzinsen repayment with penality

Unterbleiben {n} (von etw.) [adm.] failure (to do sth.); non-... [listen]

das Unterbleiben der Rückzahlung the failure to repay; the non-repayment
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners