calor : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

192 similar results for calor

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	English
	Similar words: Chlor, Chlor-Alkali-Elektrolyse, Chlor-haltig, Fluor-Chlor-Kohlen-Wasserstoffe	Similar words: color, color--blind, color--fast, color-blindness, color-coded, color-distorting, color-matched, four-color, high-calory, low-calory, off-color, one-color, single-color, true-color, valor
	kalorienreich {adj} [cook.]	rich in calories; high-calorie; high-calory; caloric; calorific [coll.]
	kalorienreicher	richer in calories
	am kalorienreichsten	richest in calories
	eine Kalorienbombe sein	to be very calorific
	Abbildungsgenauigkeit {f}; Abbildungsqualität {f} [techn.]	colour fastness [Br.]; color fastness [Am.]
	Aufglasurfarbe {f} (Keramik)	on-glaze colour [Br.]; on-glaze color [Am.]; overglaze colour [Br.]; overglaze color [Am.] (ceramics)
	Augenfarbe {f}	color of eyes; colour of eyes
	Auslaugung {f} des Farbstoffs (beim Wein) [cook.]	colour extraction [Br.]; color extraction [Am.]
	Diese Person entspricht nicht den angegebenen Merkmalen wie Alter, Größe und Augenfarbe.	This individual does not fit the descriptors provided as the age, height, and eye color.
	Blutfarbe {f}	blood colour [Br.]; blood color [Am.]
	Chlor-3-haltig; Chlor(III)-haltig; Chlor-3...; Chlor(III)... [chem.]	chlorous
	Chlor-5-...; Chlor(V)-... [chem.]	chloric
	Chlor(I)nitrat {n} [chem.]	chlorine nitrate
	Dreifarbendruck {m}	three-color printing
	Echtfarbendarstellung {f}	true-color display
	Edelmetallfarbe {f} [art]	precious metal colour [Br.]; precious metal color [Am.]
	Fahnenabordnung {f} [mil.]	Color Guard [Am.]
	Farb...	colour [Br.]; color [Am.]
	Farbabmusterung {f}; Farbabgleich {m} (mit einer Farbvorlage) [techn.]	colour matching [Br.]; color matching [Am.]; matching of colours/colors
	Farbandruck {m}	color proof
	Farbauflösung {f}	color resolution
	Farbberater {m}; Farbberaterin {f}	colour consultant [Br.]; color consultant [Am.]
	Farbenabart {f}	colour variety; color variety [Am.]
	Farbkennzeichnung {f}	colour marking [Br.]; color marking [Am.]
	Farbfehlsichtigkeit {f} [med.]	colour-blindness [Br.]; color-blindness [Am.]
	Farbfehlsichtigenmodus {m}	colour-blind mode [Br.]; color-blind mode [Am.]
	Farbfernsehen {n}	color television; colour television
	Farbgefühl {n}	colour sense [Br.]; color sense [Am.]
	Farbgewicht {n}	weight of colour [Br.]/color [Am.]; visual weight
	Farbinfrarotbild {n}	colour infrared image [Br.]; color infrared image [Am.]
	Farbintensität {f}; Farbigkeit {f}	colour intensity [Br.]; color intensity [Am.]
	Farbkontrast {m}	colour contrast [Br.]; color contrast [Am.]
	Farbkorrektur {f}	colour correction [Br.]; color correction [Am.]
	Farbsehen {n}; Farbsichtigkeit {f}	colour-vision; color vision
	Farbseparation {f}	colour separation [Br.]; color separation [Am.]
	Farbreduktion {f}	colour reduction [Br.]; color reduction [Am.]
	Farbsynchronisiersignal {n}; Farbträgersynchronsignal {n}; Farbsynchronsignal {n}; Farbträgersynchronimpuls {m}; Farbburst {m} (TV) [techn.]	burst signal; synchronization burst; synchronisation burst [Br.]; sync burst; colour burst [Br.]; color burst [Am.] (TV)
	Farbtemperatur {f}	colour temperature; color temperature
	Farbtherapie {f}; Farbentherapie {f}; Colortherapie {f} [med.]	colour healing; color healing
	Farbtiefe {f}	colour depth [Br.]; color depth [Am.]
	Farbtreue {f}	color fidelity; colour fidelity
	Farbumschlag {m}; Farbwechsel {m} (Labor) [chem.]	colour change [Br.]; color change [Am.] (laboratory)
	Farbverfälschung {f} (Video) [techn.]	colour [Br.]/color [Am.] registration error; colour [Br.]/color [Am.] purity error (video)
	Farbwahrnehmung {f}	experience of colour; experience of color
	Farbzusatz {m} [chem.] [cook.]	colour additive [Br.]; color additive [Am.]
	Fluor-Chlor-Kohlen-Wasserstoffe /FCKW/ [chem.]	Chlorofluorocarbon /CFC/
	Gouache {f} (Maltechnik) [art]	body colour [Br.]; body color [Am.]; gouache (painting technique)
	Grundton {m}; Grundfarbton {m}	basic colour [Br.]; basic color
	Ineinanderlaufenlassen {n} von Farben [art]	colour pooling technique [Br.]; colour pooling [Br.]; color pooling technique [Am.]; color pooling [Am.]
	Kabel-Farbcode {m}	wiring colour code [Br.]; wiring color code [Am.]
	Körperfarbe {f} (von Mineralien) [min.]	body colour [Br.]; body color [Am.] (of minerals)
	Lippenfarbe {f}; Farbe {f} der Lippen [med.]	labial colour [Br.]; labial color [Am.]
	Lokalkolorit {n} (typisches Gepräge eines Ortes oder einer Gegend)	local colour [Br.]; local color [Am.]; local distinctiveness
More results