DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

487 similar results for veer y
Search single words: veer · y
Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

 Spanish  German

la ley de pabellón {f} (derecho marítimo) das Recht der Flagge {n} (Seerecht)

esto ya no se olvida das sitzt (umgangssprachlich für etwas nicht mehr vergessen)

la ley modificadora de la constitución {f} [jur.] das verfassungsändernde Gesetz {n} [jur.]

la Comisión de Mercado Interior y Protección del Consumidor {f} (Parlamento Europeo, IMCO) der Ausschuss für Binnenmarkt und Verbraucherschutz {m} (Europäisches Parlament, IMCO)

la Comisión de Seguridad y Defensa {f} (Parlamento Europeo, SEDE) der Ausschuss für Sicherheit und Verteidigung {m} (Europäisches Parlament, SEDE)

la Comisión de Transportes y Turismo {f} (Parlamento Europeo, TRAN) der Ausschuss für Verkehr und Fremdenverkehr {m} (Europäisches Parlament, TRAN)

la escleroderma parda {f} [myc.] der Braunwarzige Hartbovist {m} [myc.] (Scleroderma verrucosum)

la escleroderma parda {f} [myc.] der Dünnschalige Kartoffelbovist {m} [myc.] (Scleroderma verrucosum)

la intervención y despósito de ingresos obtenidos mediante una actividad que se considere ilícita {f} [jur.] der Einzug und die Verwahrung von Einnahmen aus rechtswidrigen Handlungen {m} [jur.]

el yerbatero {adv} (Argentina y Uruguay) der Erzeuger, Verarbeiter oder Verkäufer von Mate {m} (Argentinien und Uruguay)

el Fondo Europeo Marítimo y de Pesca {m} (pesca, UE, FEMP) der Europäische Meeres- und Fischereifonds {m} (Fischerei, EU, EMFF)

el gestor de red de transporte y de distribución {m} (gas natural) der Fernleitungs- und Verteilernetzbetreiber {m} (Erdgas)

la hifoloma de láminas verdes {f} [myc.] der Grünblättrige Schwefelkopf {m} [myc.] (Hypholoma fasciculare)

la cicuta verde {f} [myc.] der Grüne Gift-Wulstling {m} [myc.] (Amanita phalloides)

la oronja verde {f} [myc.] der Grüne Gift-Wulstling {m} [myc.] (Amanita phalloides)

la oronja verde {f} [bot.] [myc.] (también amanita faloide) der Grüne Knollenblätterpilz {m} [bot.] [myc.] (Amanita phalloides)

la cicuta verde {f} [myc.] der Grüne Knollenblätterpilz {m} [myc.] (Amanita phalloides)

el gorro verde {m} [bot.] [myc.] (también seta de cura) der Grüngefelderte Täubling {m} [bot.] [myc.] (Russula virescens)

la seta de cura {f} [bot.] [myc.] (también gorro verde) der Grüngefelderte Täubling {m} [bot.] [myc.] (Russula virescens)

la comisión delegada de transportes y comunicaciones {f} [pol.] [Es.] der Kabinettsausschuss für Verkehr und Nachrichten {m} [pol.]

la oronja blanca {f} [myc.] der Klebrige Wulstling {m} [myc.] (Amanita verna)

el hortera {m} (peyorativo) der Kommis {adj} (verächtlich)

el hortera {m} (peyorativo) der Ladenschwengel {adj} (verächtlich)

el mercado de la transmisión y suministro de señales audiovisuales en el ámbito territorial {m} (telecomunicaciones) der Markt für die Bereitstellung von Rundfunkübertragungsdiensten im Versorgungsgebiet {m} (Telekommunikation)

el higróforo verde {m} [myc.] der Papageigrüne Saftling {m} [myc.] (Hygrocybe psittacina)

la AENOR {f} (Asociación Española de Normalización y Certificación) der Spanische Verband für Normung und Zertifizierung {m}

la Asociación Española de Normalización y Certificación {f} (AENOR) der Spanische Verband für Normung und Zertifizierung {m}

la Confederación Española de la Pequeña y Mediana Empresa {f} [econ.] [Es.] der Verband der spanischen Mittelstandsunternehmen {m} [econ.]

el entoloma anulado {m} [myc.] der Verborgene Rötling {m} [myc.] (Entoloma undatum)

el rodófilo anulado {m} [myc.] der Verborgene Rötling {m} [myc.] (Entoloma undatum)

el acto constituyente {m} [jur.] der verfassunggebende Akt {m} [jur.] (auch verfassungsgebend)

el acto constituyente {m} [jur.] der verfassungsgebende Akt {m} [jur.] (auch verfassunggebend)

el yerbatero {adv} [Bo.] [Cl.] [Co.] [Ec.] (Perú y Puerto Rico) der Verkäufer von Kräutern oder Grünfutter {m} (Bolivien) [Cl.], Kolumbien) [Ec.], Perú und Puerto Rico)

la ayuda a fondo perdido {f} der verlorene Zuschuß {m} (alte Rechtschreibung)

la ayuda a fondo perdido {f} der verlorene Zuschuss {m}

la mención de copyright {f} der Vermerk Nachdruck verboten {m}

el políporo variado {m} [myc.] der Veränderliche Porling {m} [myc.] (Polyporus varius)

el tratado de amistad y recíproca asistencia {m} [pol.] der Vertrag über Freundschaft und gegenseitigen Beistand {m} [pol.]

el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero {m} [pol.] (CE) [hist.], también Tratado CECA) der Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl {m} [pol.] (EG) [hist.], auch EGKS-Vertrag)

ser muy del asa der vertraute Freund von jemand sein {v}

el oso colmenero {m} [zool.] (Tamandua tetradactyla) [Am.]) der Vier-Finger Ameisenbär {m} [zool.] (Tamandua tetradactyla)

el oso hormiguero menor {m} [zool.] (Tamandua tetradactyla) der Vier-Finger Ameisenbär {m} [zool.] (Tamandua tetradactyla)

el tamandúa de cuatro dedos {m} [zool.] (Tamandua tetradactyla) der Vier-Finger Ameisenbär {m} [zool.] (Tamandua tetradactyla)

el tamandúa de espalderas {m} [zool.] (Tamandua tetradactyla) [Am.]) der Vier-Finger Ameisenbär {m} [zool.] (Tamandua tetradactyla)

la oronja blanca {f} [myc.] der Weiße Knollenblätterpilz {m} [myc.] (Amanita verna)

desértico y despoblado {adj} öde und leer {adj}

cerrado a piedra y lodo {adj} [fig.] dicht verschlossen {adj} [fig.]

las cláusulas y condiciones generales {f.pl} [econ.] [jur.] die allgemeinen Vertragsbedingungen {f.pl} [econ.] [jur.]

los costes de transmisión y la retribución de los organismos de radiotelevisión y los derechos satisfechos a las entidades de gestión colectiva de los derechos de autor en contrapartida de la difusión {m.pl} [jur.] (derecho comunitario, telecomunicaciones) die an Rundfunkanstalten und kollektive Verwertungsgesellschaften im Zusammenhang mit der Veröffentlichung ihrer Inhalte gezahlten Gebühren {f.pl} [jur.] (EU-Recht, Telekommunikation)

los activos y pasivos extranjeros {m.pl} [econ.] die Auslandsforderungen und -verbindlichkeiten {f.pl} [econ.]

← More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners