asistencia : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

124 results for asistencia

Tip:

	Spanish	German
	la asistencia a las personas de edad avanzada {f}	Altenpflege {f}
	la asistencia a la vejez {f}	Altersfürsorge {f}
	la asistencia administrativa {f}	Amtshilfe {f}
	con asistencia de letrado [jur.]	anwaltlich vertreten [jur.]
	la asistencia	Anwesenheit {f}
	el registro de asistencia {m}	Anwesenheitsbuch {n}
	los emolumentos de asistencia {m.pl} [econ.]	Aufsichtsratstantieme {f} [econ.]
	la prima de asistencia a juntas {f} [econ.]	Aufsichtsratsvergütung {f} [econ.]
	la falta de asistencia {f}	Ausbleiben {n}
	la asistencia operativa {f}	Bedienungshilfe {f}
	la asistencia	Beistand {m}
	la asistencia {f}	Beistandschaft {f}
	el pacto de asistencia {m}	Beistandspakt {m}
	el deber de asistencia {m} [jur.]	Beistandspflicht {f} [jur.]
	el volante de asistencia médica {m} [med.]	Überweisungsschein {m} [med.]
	la asistencia	Besuch {m} [art.] (Theater)
	la oferta de asistencia	Betreuungsangebot {n}
	la asistencia social {f}	Betreuungstätigkeit {f}
	el centro de asistencia	Betreuungszentrum {n}
	el sistema de asistencia a la frenada {m} [auto.]	Bremsassistent {m} [auto.]
	la asistencia vital {f}	Daseinsvorsorge {f}
	la asistencia judicial {f} [jur.]	der anwaltliche Beistand {m} [jur.]
	la asistencia de abogado {f} [jur.]	der Beistand eines Anwalts {m} [jur.]
	el servicio de asistencia médica {m} [med.]	der ärztliche Dienst {m} [med.]
	el servicio de asistencia médica {m} [med.]	der ärztliche Gesundheitsdienst {m} [med.]
	el servicio de asistencia técnica {m} [técn.]	der technische Hilfsdienst {m} [techn.]
	la asistencia técnica {f}	der technische Service {m} (Dienstleistung)
	el tratado de amistad y recíproca asistencia {m} [pol.]	der Vertrag über Freundschaft und gegenseitigen Beistand {m} [pol.]
	la asistencia letrada {f} [jur.]	die anwaltliche Betreuung {f} [jur.]
	la asistencia letrada {f} [jur.]	die anwaltliche Vertretung {f} [jur.]
	la asistencia al trabajo {f}	die Anwesenheit am Arbeitsplatz {f}
	las dietas de asistencia {f.pl}	die Anwesenheitsgelder {n.pl} (Honorare für Abgeordnete oder Beamte)
	la comisión de asistencia jurídica gratuita {f} [jur.] [Es.]	die Bewilligingsstelle für Beratungs- und Prozesskostenhilfe {f} [jur.]
	la Comunidad Europea de Asistencia Judicial {f} [jur.] (derecho internacional)	die Europäische Rechtshilfegemeinschaft {f} [jur.] (Völkerrecht)
	la asistencia social	die öffentliche Fürsorge
	la asistencia social	die öffentliche Wohlfahrt
	los deberes de asistencia y protección {m.pl} [jur.] [econ.]	die Fürsorgepflicht des Arbeitgebers {f} [jur.] [econ.]
	los gastos de asistencia facultativa {m.pl} [med.]	die Heilbehandlungskosten {pl} [med.]
	la enfermería y asistencia geriátrica {f}	die Kranken- und Altenpflege {f}
	la asistencia en viaje {f} [auto.]	die Pannen- und Unfallhilfe {f} [auto.]
	los costes de asistencia {m.pl} [econ.] [med.]	die Pflegekosten {pl} [econ.] [med.]
	la asistencia médica {f} [med.]	die ärztliche Betreuung {f} [med.]
	la asistencia sanitaria {f}	die ärztliche Versorgung {f}
	la asistencia médica {f} [med.]	die ärztliche Versorgung {f} [med.]
	las dietas de asistencia {f.pl}	die Sitzungsgelder {n.pl} (Honorare für Abgeordnete oder Beamte)
	la asistencia social {f}	die soziale Betreuung {f}
	la asistencia social	die soziale Fürsorge
	el sistema de asistencia a la conducción {m} [técn.] [auto.] (SAC)	Fahrerassistenzsystem {n} [techn.] [auto.] (FAS)
	el sistema de asistencia al conductor {m} [técn.] [auto.] (SAC)	Fahrerassistenzsystem {n} [techn.] [auto.] (FAS)
	la asistencia familiar {f}	Familienfürsorge {f}
More results
Translations provided by www.myjmk.com. Also available as App: Android - iOS - Mac