Acero : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

151 results for Acero

Tip:

	Spanish	German
	el acero octogonal {m} [técn.]	Achtkantstahl {m} [techn.]
	la planta de acero Bessemer {f} (metalurgica)	Bessemerei {f} (Gießerei)
	el acero Bessemer {m} [técn.] (fundería)	Bessemerstahl {m} [techn.] (Gießereitechnik)
	la planta de acero Bessemer {f} (metalurgica)	Bessemerwerk {n} (Gießerei)
	el acero corrugado {m} [Es.] [constr.]	Beton-Rippenstahl {m} [constr.]
	el acero nervado para armar {m} [constr.]	Betonrippenstahl {m} [constr.]
	el acero redondo para armar {m} [constr.]	Betonrundstahl {m} [constr.]
	el acero de armadura {m} [constr.]	Betonstahl {m} [constr.]
	el acero para armar {m} [constr.]	Betonstahl {m} [constr.]
	el cortevarillas {m} (para acero redondo)	Bolzenschneider {m} (für Rundeisen)
	el acero al boro {m} [técn.] (metalurgia)	Borstahl {m} [techn.] (Metallurgie)
	el acero al acarbono-cromo {m} [técn.]	Chromkohlenstoffstahl {m} [techn.]
	el acero al cromo-manganeso {m} [min.]	Chrommanganstahl {m} (Hüttenwesen)
	el acero al cromo-molibdeno {m} [técn.] [min.]	Chrom-Molybdän-Stahl {m} [techn.] (Hüttenwesen)
	el acero al cromo-níquel {m} [técn.]	Chromnickelstahl {m} [techn.]
	el acero al cromo {m} [técn.] (metalurgia)	Chromstahl {m} [techn.] (Metallurgie)
	el acero damasceno {m}	der Damaszener Stahl {m}
	el telón de acero {m} [pol.] [Es.]	der Eiserne Vorhang {m} [pol.]
	el acero inoxidable cepillado {m}	der gebürstete Edelstahl {m}
	el acero en T de alma alargada {m} [técn.]	der hochstegige T-Stahl {m} [techn.]
	el acero en T de alma alta {m} [técn.]	der hochstegige T-Stahl {m} [techn.]
	el acero de elevada calida {m} [técn.] (metalurgia)	der hochveredelte Stahl {m} [techn.] (Hüttenwesen)
	el acero criogénico {m} [técn.]	der kaltfeste Stahl {m} [techn.]
	el acero resistente al frío {m} [técn.]	der kaltfeste Stahl {m} [techn.]
	el acero bajo en carbono {m} [técn.]	der kohlenstoffarme Stahl {m} [techn.]
	el acero dulce {m} [técn.] (metalurgia)	der kohlenstoffarme Stahl {m} [techn.] (Metallurgie, auch Weichstahl, Flussstahl)
	el acero alto en carbono {m} [técn.]	der kohlenstoffreiche Stahl {m} [techn.]
	el conductor bimetálico cobre-acero {m} [electr.]	der kupferplattierte Stahldraht {m} [electr.]
	el hilo de acero encobrado {m} [electr.]	der kupferplattierte Stahldraht {m} [electr.]
	el acero aleado {m} [técn.] (metalurgia)	der legierte Stahl {m} [techn.] (Metallurgie)
	el acero inoxidable {m} [técn.] (metalurgia)	der nichtrostende Stahl {m} [techn.] (Metallurgie, Nirosta)
	el acero ácido {m} [técn.] (fundería)	der saure Stahl {m} [techn.] (Gießereitechnik)
	el acero resistente a los ácidos {m}	der säurebeständige Stahl {m}
	el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero {m} [pol.] (CE) [hist.], también Tratado CECA)	der Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl {m} [pol.] (EG) [hist.], auch EGKS-Vertrag)
	el acero refractorio {m}	der warmfeste Stahl {m}
	el mallazo de acero {m}	die Bewehrung aus Stahlmatten {f}
	la Comunidad Económica del Carbón y del Acero {f} [hist.] (CECA)	die Europäische Gemeinschaft für Kohle und Stahl {f} [hist.] (EGKS, auch Montanunion)
	las cuerdas de acero {pl} [mus.]	die Stahlseiten {pl} [mus.]
	la puerta de acero con ventana {f} [constr.]	die Stahltür mit Sichtfenster {f} [constr.]
	el tejido de acero inoxidable {m} [técn.]	Edelstahlgewebe {n} [techn.]
	la caldera de acero {f}	Edelstahlkessel {m}
	la manivela de acero inoxidable {f}	Edelstahlkurbel {f}
	el acero afinado {m} [técn.] (metalurgia)	Edelstahl {m} [techn.] (Metallurgie)
	el acero fino {m} [técn.] (metalurgia)	Edelstahl {m} [techn.] (Metallurgie)
	el acero inoxidable {m} [técn.] (metalurgia)	Edelstahl {m} [techn.] (Metallurgie, nichtrostender Stahl)
	la persiana de acero inoxidable {f}	Edelstahlrollladen {f}
	el carril de acero inoxidable {m} [técn.]	Edelstahlstangenführung {f} [techn.]
	el cilindro de acero inoxidable {m} [técn.]	Edelstahlzylinder {m} [techn.]
	la CECA {f} (UE, Comunidad Económica del Carbón y del Acero)	EGKS {f} (EU, Europäische Gemeinschaft für Kohle und Stahl)
	el Tratado CECA {m} [pol.] (CE) [hist.], Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero)	EGKS-Vertrag {m} [pol.] (EG) [hist.], Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl)
More results
Translations provided by www.myjmk.com.