HEI' : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

8946 similar results for HEI'

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	German	English
	Affektiertheit {f}; gekünsteltes Gehabe {n}; Geziertheit {f} [veraltend]	affectedness; artificialness; artificiality
	einen Affen schieben {vi} (unter Entzugserscheinungen leiden) [slang]	to be jonesing [Am.] [slang]
	Ahornsirupkrankheit {f}; Leuzinose {f} [med.]	maple syrup urine disease /MSUD/
	Akatalepsie {f} (Unsicherheit der Diagnose) [med.]	acatalepsy
	Albernheit {f}	silliness
	Alkoholisierung [med.]; Betrunkenheit {f}; Rausch {m}	intoxication [med.]; drunkenness; inebriation; insobriety
	Alleinentscheidungsrecht {n} [adm.] [jur.]	sole decision-making power
	Allerheiligen {n} [relig.]	All Saints' Day; Allhallows; Hallow; Hallowmas
	Allerheiligenkirche {f} [relig.]	All Saints Church; All Hallows Church
	Allerheiligstes {n} (in einer Kirche / einem Tempel) [arch.] [relig.]	sanctum; inner sanctuary; main sanctuary (in a church or a temple)
	Allerheiligstes; Abaton; Adytum {n} [relig.] [arch.]	abaton; adytum
	Allgemeinheit {f}	genericness
	Allheilmittel {n}; Wundermittel {n}	panacea
	Allheit {f}; Totalität {f} [phil.]	allness
	Allwissenheit {f}	omniscience
	Alpenheide {f}; Gamsheide {f}; Gämsheide {f}; Hirschheiderich {m}; Alpenazalee {f}; Felsenröschen {n} (Loiseleuria procumbens) [bot.]	alpine azalea; trailing azalea
	natürliches Altern {n}; Alterung {f} bei Umgebungstemperatur; Kaltaushärtung {f} (beim Ausscheidungshärten) [techn.]	natural ageing; natural aging (in precipitation hardening)
	Altersgemäßheit {f} [psych.] [med.]	age-appropriateness
	Alterskrankheiten {pl} [med.]	diseases of aging [Am.] / ageing [Br.]
	Altklugheit {f}	precociousness
	Aluminiumoxidscheibe {f} [electr.]	aluminium oxyde wafer
	Amtsbescheid {m} (Patent) [adm.]	official letter [Br.]; official action [Am.] (patent)
	Analog-Ausgabeeinheit {f}	analog output unit
	Analog-Eingabeeinheit {f}	analog input unit
	Anemonenfischkrankheit {f}	clown fish disease
	Anerbe {m} [jur.] [hist.]	principal heir to a farm or forestland
	die Angebrachtheit; die Angemessenheit von etw.	the propriety of sth.
	Angemessenheit {f}; Adäquanz {f}; Adäquatheit {f}	adequacy; adequateness
	Angemessenheit {f}; Eignung {f}	appropriateness
	Angemessenheit {f}	commensurability
	Angemessenheit {f}	commensurateness
	Angemessenheit {f}	congenialness
	Angemessenheit {f}	fittingness
	Angemessenheit {f}	pertinency
	Angemessenheit {f}	commensuration
	Angemessenheit {f}	suitableness
	Angenehmheit {f}	palatableness
	Angepasstheit {f}	conformism
	Angström {n} [phys.] (Längeneinheit)	angstroem; angstrom (metric unit)
	Anhänger {pl} der heiligen Schrift [relig.]	People of the Book
	Anheizzeit {f}	warming-up period
	Ankipphöhe {f}	cant height
	Anlagensicherheits-Handbuch {n}	plant safety manual
	Anmaßung {f}; Vermessenheit {f}	presumptuousness
	Anschein {m}; Oberfläche {f}	face
	Ansehen {n}; Unbescholtenheit {f}; Ehrenhaftigkeit {f}; Ehrbarkeit {f} [veraltend]	respectability; respectableness
	Ansichbringen, Verheimlichen oder Verhandeln des Münzabfalls (Straftatbestand) [jur.]	appropriating, concealing or trading in coin waste (criminal offence)
	Anständigkeit {f}; Redlichkeit {f}; Rechtschaffenheit {f}; Integrität {f}	probity; righteousness; rectitude; integrity; uprightness
	Ansteckungsfähigkeit {f}; Übertragbarkeit {f}; Infektiosität {f} (einer Krankheit) [med.]	contagiousness; contagiosity; communicability; transmissibility; infectiousness (of a disease)
	Ansteckungsfähigkeit {f}; Infektionstüchtigkeit {f}; Infektiosität {f}; infektiöse Potenz {f} (eines Patienten/Krankheitserregers) [biol.] [med.]	infectiousness; infectiosity; infectivity (of a patient or pathogen)
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results