A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
discerped
discerping
discerptible
discette
discharge
discharge a duty
discharge a gas
discharge a liquid
discharge air-locks
Search for:
ä
ö
ü
ß
181 results for
discharge
Tip:
You may adjust several search options.
Show:
All
Nouns
Verbs
German
English
Abflussspitze
{f}
;
Spitzenabfluss
{m}
;
Scheitelabfluss
{m}
;
Abflussextrem
{n}
;
höchster
Abflusswert
{m}
(
höchstes
Wasseraufkommen
in
einem
Fließgewässer/einer
Rohrleitung
)
[envir.]
peak
run-off
(channel);
peak
flow
;
peak
discharge
(maximum
water
volume
in
a
channel
/pipeline)
Abflussvermögen
{n}
;
Durchflussvermögen
{n}
;
Abflusskapazität
{f}
;
Durchflusskapazität
{f}
(
maximale
Wassermenge
,
ohne
dass
das
Gewässer
über
die
Ufer
tritt
)
[envir.]
water-carrying
capacity
;
discharge
capacity
;
channel
capacity
;
hydraulic
capacity
(maximum
water
discharge
without
causing
overbank
flooding
)
Abflussverringerung
{f}
;
Abflussreduktion
{f}
(
Wasserbau
)
flow
attenuation
;
discharge
reduction
(water
engineering
)
Abflussvolumen
{n}
;
Abflusssumme
{f}
;
Abflussfracht
{f}
;
Wasserfracht
{f}
[envir.]
run-off/runoff
volume
;
cumulative
run-off/runoff
;
total
discharge
Abflussvolumen
{n}
;
Abflussfracht
{f}
;
Wasserfracht
{f}
(
Wasserbau
)
run-off
volume
;
cumulative
run-off
;
total
discharge
(water
engineering
)
Abflussvorhersage
{f}
;
Abflussprognose
{f}
[envir.]
streamflow
forecast
;
flow
forecast
;
discharge
forecast
;
discharge
prediction
Abflutwasser
{n}
main
water
discharge
Ableitung
{f}
der
Steuerspannungsversorgung
[electr.]
control
voltage
supply
discharge
Abschuss
{m}
;
Abschießen
{n}
;
Abfeuern
{n}
(
Schusswaffe
,
Geschütz
)
[mil.]
firing
;
discharge
[formal]
(of a
gun
)
Abwärmeeinleitung
{f}
thermal
discharge
Aufbauzeit
{f}
(
Entladung
)
[electr.]
formative
time
(discharge)
Ausscheidungshemmung
{f}
;
Sekretionshemmung
{f}
;
Sekretrückstau
{m}
;
Sekretverhaltung
{f}
;
Sekretverhalt
{m}
[med.]
retention
of
secretion
;
retention
of
a
discharge
;
ischesis
Austritt
{m}
exit
;
discharge
Bemessungsabfluss
{m}
;
Bemessungswassermenge
{f}
;
Bemessungshochwasser
{n}
;
Dimensionierungsabfluss
{m}
;
Dimensionierungswassermenge
{f}
;
Dimensionierungshochwasser
{n}
;
Projektabfluss
{m}
;
Projektwassermenge
{f}
;
Projekthochwasser
{n}
;
Ausbauwassermenge
{f}
(
bei
der
Planung
von
Wasserbauwerken
)
design
flood
discharge
;
design
flood
;
design
discharge
;
design
flow
(when
planning
a
hydraulic
structure
)
Drahterodieren
;
funkenerosives
Schneiden
{n}
[techn.]
electric
discharge
wire
cutting
/EDWC/
,
wire
electric
discharge
machining
;
EDM
by
wire
;
EDM
wire
eroding
Druckentleerung
{f}
(
eines
Behälters
)
[techn.]
pressure
discharge
(of a
container
)
Durchschlagsentladung
{f}
[electr.]
disruptive
discharge
Durchschlagsspannung
{f}
;
Durchschlagspannung
{f}
[electr.]
breakdown
voltage
;
disruptive
discharge
voltage
;
disruptive
voltage
;
puncture
voltage
Elektroerodieren
{n}
;
Elektroerosion
{f}
;
Funkenerodieren
{n}
;
Funkenerosion
{f}
;
funkenerosives
Abtragen/Senken
{n}
;
Senkerodieren
{n}
[techn.]
electric
discharge
machining
;
electro-
discharge
machining
/EDM/
;
electric
spark
machining
;
electrical
erosion
;
electro-erosion
Entladestromrate
{f}
;
Entladestrom
{m}
;
Entladerate
{f}
[electr.]
rate
of
discharge
Entladungsgrad
{m}
;
Entladungstiefe
{f}
[electr.]
depth
of
discharge
/DOD/
Feststoffführung
{f}
;
Feststofftransportrate
{f}
(
eines
Fließgewässers
)
sediment
transport
rate
;
sediment
discharge
rate
(of a
watercourse
)
Feststofftransport
{m}
;
Sedimenttransport
{m}
;
Sedimentumlagerung
{f}
[geol.]
sediment
transport
;
sediment
discharge
Feststofftransportvermögen
{n}
;
Feststofftransportkapazität
{f}
(
Gewässerkunde
)
sediment
transport
capacity
sediment
discharge
capacity
(hydrology)
Feststofftrieb
{m}
;
spezifischer
Feststofftransport
{m}
(
Gewässerkunde
)
unit
sediment
transport
;
unit
sediment
discharge
(hydrology)
Förderhöhe
{f}
pressure
head
;
discharge
head
;
head
of
water
Gelbfluss
{m}
[med.]
yellow
discharge
;
xanthorrhoea
Geschiebeführung
{f}
;
Geschiebetransport
{m}
;
Geschiebeverfrachtung
{f}
;
Geschiebeverlagerung
{f}
;
Geschiebeumlagerung
{f}
(
in
einem
Fließgewässer
)
[envir.]
bed-load
discharge
;
bed-load
transport
(in a
stream
)
Glimmbogenentladung
{f}
[phys.]
glow-like
arc
discharge
Glimmentladung
{f}
;
Koronaentladung
{f}
;
elektrische
Korona
{f}
;
Ionenwind
{m}
[electr.]
corona
discharge
;
electric
corona
Glimmentladung
{f}
glow
discharge
Glimmlichtentladung
{f}
[electr.]
glow
discharge
Grenzgeschwindigkeit
{f}
(
eines
Fließgewässers
für
Geschiebeverfrachtung
)
[envir.]
threshold
velocity
;
entrainment
velocity
(of a
stream
for
bed-load
discharge
)
Grundablass
{m}
(
Wasserbau
)
bottom
outlet
;
scour
outlet
;
bottom
discharge
tunnel
;
lower
discharge
tunnel
;
bottom-emptying
gallery
(water
engineering
)
Haftentlassung
{f}
;
Enthaftung
{f}
[Ös.]
(
Strafrecht
)
release
from
custody
;
discharge
from
custody
(criminal
law
)
Hochwasserregime
{n}
(
Abflussverhalten
eines
Fließgewässers
bei
Hochwasser
) (
Gewässerkunde
)
flood
regime
(variatons
of
stream
discharge
during
a
high
water
period
) (hydrology)
Krankenhausentlassung
{f}
;
Spitalsentlassung
{f}
[Ös.]
[Schw.]
[med.]
hospital
discharge
Löffelentleerung
{f}
[constr.]
shovel
discharge
Mittelwasserabfluss
{m}
mean
discharge
Nasenfluss
{m}
[med.]
mucous
discharge
from
the
nose
;
rhinorrhoea
[Br.]
;
rhinorrhea
[Am.]
Niedrigwasserabfluss
{m}
low
water
discharge
Ohrenfluss
{m}
;
Ohrenausfluss
{m}
;
Ohrsekretion
{f}
[med.]
aural
discharge
Rotätze
{f}
[textil.]
red
discharge
Schussrückstände
{pl}
;
Verfeuerungsrückstände
{pl}
(
von
einer
Schusswaffe
) (
Kriminaltechnik
)
gunshot
residue
/GSR/
;
gunfire
residue
/GFR/
;
firearm
discharge
residue
/FDR/
(forensics)
Schwebstoffführung
{f}
;
Schwebstofftansport
{m}
(
Gewässerkunde
)
suspended
sediment
discharge
;
suspended
sediment
transport
rate
(hydrology)
Schwebstofftrieb
{m}
;
spezifischer
Schwebstofftransport
{m}
(
Gewässerkunde
)
unit
suspended
load
discharge
(hydrology)
Selbstentladung
{f}
self-
discharge
Teilentladungsmessung
{f}
partial
discharge
measuring
Wasserstand-Abfluss-Beziehung
{f}
;
P-Q-Beziehung
{f}
;
Pegelrelation
{f}
(
bei
einem
Gewässer
)
[envir.]
stage-
discharge
relation
(for a
body
of
water
)
druckseitig
{adj}
on
the
discharge
side
More results
Search further for "discharge":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners