A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Wasserbad
Wasserball
Wasserballett
Wasserballspiel
Wasserbau
Wasserbauanlage
Wasserbauch
Wasserbauer
Wasserbauingenieur
Search for:
ä
ö
ü
ß
279 results for
Wasserbau
Word division: Was·ser·bau
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
English
Sohlenbauwerk
{n}
(
Wasserbau
)
river
bottom
protection
structure
(water
engineering
)
Sohlenfixpunkt
{m}
(
Gewässerkunde
,
Wasserbau
)
fixed
base
level
;
fixed
base-level
control
(hydrology,
water
engineering
)
Sohlenpflasterung
{f}
;
Sohlenpflästerung
{f}
;
Sohlenabpflästerung
{f}
(
in
einem
Gerinne
) (
Wasserbau
)
streambed
paving
;
channel
paving
;
bed
armouring
(water
engineering
)
Sohlenschutz
{m}
;
Sohlensicheung
{f}
;
Sohlenbefestigung
{f}
;
Sohlenfixierung
{f}
(
Wasserbau
)
streambed
control
;
streambed
protection
;
streambed
stabilization
;
streambed
consolidation
;
stream
bottom
protection
(water
engineering
)
Sohlenschwelle
{f}
;
Sohlschwelle
{f}
[Schw.]
;
Sohlgurte
{f}
;
Grundschwelle
{f}
(
Wasserbau
)
river
bottom
sill
;
bottom
sill
;
bed
sill
(water
engineering
)
Sperrenfuß
{m}
(
Wasserbau
)
toe
of
dam
;
dam
toe
(water
engineering
)
Stauwasser
{n}
;
angestautes
Wasser
{n}
(
Wasserbau
)
impoundment
(water
engineering
)
Störstein
{m}
(
Wasserbau
)
rock
baffle
;
boulder
baffle
(water
engineering
)
Sturmflutwehr
{n}
(
Wasserbau
)
storm
surge
barrier
(water
engineering
)
Suspensionsstrom
{m}
(
Wasserbau
)
current
turbidity
(water
engineering
)
Teichmönch
{m}
;
Mönch
{m}
;
Ablaufbauwerk
eines
Teichs
(
Wasserbau
)
flashboard
riser
;
pond
riser
(water
engineering
)
Treibgutrechen
{m}
(
Wasserbau
)
debris
screen
;
trashrack
[Am.]
(water
engineering
)
Triebwasserkanal
{m}
;
Werkkanal
{m}
(
Wasserbau
)
head
race
;
supply
canal
(water
engineering
)
Trockenwetterabfluss
{m}
;
Wassermenge
{f}
bei
Trockenwetter
(
Wasserbau
)
dry
weather
flow
;
dry
water
flow
(water
engineering
)
Überfallbauwerk
{n}
;
Überfall
{m}
(
Wasserbau
)
overflow
structure
;
overflow
(water
engineering
)
Überfallhöhe
{f}
(
Wasserbau
)
overfall
height
;
height
of
overflow
;
weir
head
(water
engineering
)
Überlaufleistung
{f}
(
Wasserbau
)
spillway
capacity
(water
engineering
)
Überlaufschutz
{m}
(
Wasserbau
,
Sanitärtechnik
)
overflow
trap
(water
and
sanitary
engineering
)
Überlaufstollen
{m}
;
Hochwasserstollen
{m}
;
Leerschuss
{m}
(
Talsperre
) (
Wasserbau
)
underground
spillway
(barrage) (water
engineering
)
Überstauung
{f}
(
Stauwerk
) (
Wasserbau
)
flooding
;
inundation
(barrage) (water
engineering
)
Uferschutzverbauung
{f}
;
lockere
Steinlage
{f}
(
Wasserbau
)
sheath
(water
engineering
)
Uferverkleidung
{f}
;
Uferdeckwerk
{n}
;
Abdeckung
{f}
von
Uferböschungen
(
Wasserbau
)
embankment
revetment
;
bank
revetment
;
bank
covering
(water
engineering
)
Unterdükerung
{f}
(
Wasserbau
)
sag
crossing
(water
engineering
)
Unterwasser
{n}
(
Gewässerabschnitt
unterhalb
eines
Wasserbau
werks
) (
Wasserbau
)
tailwater
(section
of
a
waterbody
downstream
of
a
hydraulic
structure
) (water
engineering
)
Verdolung
{f}
;
Eindolung
{f}
(
eines
Wasserlaufs
) (
Wasserbau
)
culverting
(of a
stream
) (water
engineering
)
Verdrängungswirkung
{f}
eines
Schiffs
in
der
Schleuse
(
Wasserbau
)
water
displacement
of
a
ship
in
a
lock
(water
engineering
)
Verkrautung
{f}
(
Wasserbau
)
vegetal
invasion
(water
engineering
)
Vorsteuerung
{f}
(
Wasserbau
)
pilot
control
(water
engineering
)
Wasserkraftschnecke
{f}
(
Wasserbau
)
screw
turbine
(water
engineering
)
Wasserschlag
{m}
(
Druckstoß
in
Rohrleitungen
) (
Wasserbau
)
hammer-blow
in
pipes
;
water
hammer
;
surge
pressure
(water
engineering
)
Wehrnadeln
{pl}
(
Wasserbau
)
weir
needles
;
dam
needles
[Am.]
(water
engineering
)
Weidenfaschine
{f}
;
Faschinen
{pl}
auf
Buschlagen
;
Weidenwippe
{f}
[Schw.]
(
Wasserbau
)
willow
protection
(water
engineering
)
Wildbachverbauung
{f}
;
Wildwasserverbauung
{f}
;
Wildbachverbau
{m}
[Schw.]
(
Wasserbau
)
torrent
control
;
torrent
regulation
(water
engineering
)
Wundhang
{m}
(
Wasserbau
)
slope
erosion
(water
engineering
)
Zuführung
{f}
;
Speisung
{f}
(
Wasserbau
)
feeding
;
delivery
(water
engineering
)
Zurückhalten
{n}
;
Rückhaltung
{f}
(
von
Wasser
) (
Gewässerkunde
,
Wasserbau
)
[envir.]
retention
(of
water
) (hydrology,
water
engineering
)
flussbauliche
Maßnahmen
{pl}
(
Wasserbau
)
river
training
measures
(water
engineering
)
frei
fallendes
Wasser
{n}
(
Wasserbau
)
falling
stream
(water
engineering
)
etw
.
verdämmen
;
mit
einem
Damm
verschließen
{vt}
(
Wasserbau
)
to
close
sth
.
by
a
dam
(water
engineering
)
wasserspeichernd
;
wasserhaltig
{adj}
(
Wasserbau
)
retentive
(water
engineering
)
Aalleiter
{f}
;
Aaltreppe
{f}
;
Aalpass
{m}
(
Wasserbau
)
eel
ladder
(water
engineering
)
Aalleitern
{pl}
;
Aaltreppen
{pl}
;
Aalpässe
{pl}
eel
ladders
Abbruchufer
{f}
(
Wasserbau
)
eroding
bank
(water
engineering
)
Abbruchufer
{pl}
eroding
banks
Abflussöffnung
{f}
(
Wasserbau
)
drop-out
(water
engineering
)
Abflussöffnungen
{pl}
drop-outs
Abflusssektion
{f}
;
Überfallsektion
{f}
(
Einkerbung
in
der
Krone
eines
Querwerks
) (
Wasserbau
)
spillway
section
(notch
on
the
crest
of
a
transverse
structure
) (water
engineering
)
Abflusssektionen
{pl}
;
Überfallsektionen
{pl}
spillway
sections
Ablaufgerinne
{n}
;
Ablaufrinne
{f}
;
Abflussrinne
{f}
(
Wasserbau
)
drain
channel
;
discharge
channel
;
sluice
(water
engineering
)
Ablaufgerinnen
{pl}
;
Ablaufrinnen
{pl}
;
Abflussrinnen
{pl}
drain
channels
;
discharge
channels
;
sluices
Regenablaufrinne
{f}
rainwater
drain
channel
Sohle
einer
Ablaufrinne
;
Rinnensohle
{f}
channel
invert
Ableitungsgerinne
{n}
;
Umleitungsgerinne
{n}
;
Entlastungsgerinne
{f}
;
Ableitungskanal
{m}
;
Umleitungskanal
{m}
;
Entlastungskanal
{m}
;
Ableitungsgraben
{m}
(
Wasserbau
)
diversion
channel
;
bypass
channel
(water
engineering
)
Ableitungsgerinne
{pl}
;
Umleitungsgerinne
{pl}
;
Entlastungsgerinne
{pl}
;
Ableitungskanäle
{pl}
;
Umleitungskanäle
{pl}
;
Entlastungskanäle
{pl}
;
Ableitungsgräben
{pl}
diversion
channels
;
bypass
channels
Ableitungskanal
{m}
;
Ableitungsgraben
{m}
;
Drän-Kanal
{m}
;
Drängraben
{m}
;
Drän
{m}
(
Wasserbau
)
drainage
channel
;
drain
(water
engineering
)
Ableitungskanäle
{pl}
;
Ableitungsgräben
{pl}
;
Drän-Kanäle
{pl}
;
Drängraben
{pl}
;
Dränen
{pl}
drainage
channels
;
drains
Faschinendrän
{m}
fascine
drain
Ableitungsstollen
{m}
;
Ableitstollen
{m}
(
Wasserbau
)
[geol.]
diversion
tunnel
;
underground
diversion
channel
(water
engineering
)
Ableitungsstollen
{pl}
;
Ableitstollen
{pl}
diversion
tunnels
;
underground
diversion
channels
Absturzschacht
{m}
(
eines
Wasserbau
werks
) (
Wasserbau
)
well
(of a
hydraulic
structure
) (water
engineering
)
Absturzschächte
{pl}
wells
Abzugsgraben
{m}
;
Ablaufrinne
{f}
(
Wasserbau
)
channel
;
outlet
(water
engineering
)
Abzugsgräben
{pl}
;
Ablaufrinnen
{pl}
channels
;
outlets
More results
Search further for "Wasserbau":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
![[listen]](/pics/s1.png "overflow"){kind=small}
