FR : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

640 results for FR

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	German	English
	Felsennelken {pl} (Petrorhagia, früher Tunica) (botanische Gattung) [bot.]	petrorhagia pinks (botanical genus)
	Flutwellen-Frühwarnsystem {n}	tsunami early warning system
	Fränkisch {adj} [ling.] [hist.]	Frankish
	Fränkische Alb {f}; Frankenalb {f}; Fränkischer Jura {m}; Frankenjura {m} [geogr.]	Franconian Jura
	die Fränkische Schweiz (Nordteil der Fränkischen Alb) {f} [geogr.]	Little Switzerland in Franconia
	Fräsen {n} [agr.]	tillage by rotary cutter
	Fräser {m} mit Unterschnitt [techn.]	protuberance hob
	Fräsersatz {m}	gang cutter
	Fräßspuren {pl} [techn.]	milling marks
	Fräulein {n}	mademoiselle; signorina
	Fräulein {n}	young lady
	Freude {f}; Fröhlichkeit {f}	gladness
	Fröbelstern {m}; gefalteter Adventsstern	Advent Star; Moravian star
	Fröhlichkeit {f}; Heiterkeit {f}; Frohsinn {m}	cheerfulness
	Fröhlichkeit {f}; Ausgelassenheit {f}; Lustigkeit {f}	gaiety; gayness
	Fröhlichkeit {f}; Festlichkeit {f}	festiveness
	Fröhlichkeit {f}	jolliness
	Fröhlichkeit {f}	joyance
	Fröhlichkeit {f}; Unbekümmertheit {f}; Unbeschwertheit {f}	lightheartedness
	Fröhlichkeit {f}	merriment
	Fröhlichkeit {f}; Munterkeit {f}	blithesomeness
	Fröhlichkeiten {pl}	jollity
	Frohsinn {m}; Fröhlichkeit {f}; Heiterkeit {f}	mirth
	Frostbeule {f} [Dt.]; Fröstling {m} [Dt.]; Fröstler {m} [Dt.]; Frostköttelchen {n} [Norddt.]; Frierkatze {f} [Mitteldt.]; Verfrorene(r) {m,f} [Bayr.]; ziemlich erfroren sein [Ös.] [ugs.]; Gfrörli [Schw.]; Gfrürfüdlä [Schw.]	someone who is cold-natured / who feels the cold / who really gets cold easily; chilly mortal [Br.]; cold morsel [Br.]; nesh [Br.] [slang]
	Früchte tragen {v}	to fructify
	Früchte tragen [übtr.]; erfolgreich sein; Erfolg haben {v}	to bear fruit [fig.]; to be in high cotton [Am.] [coll.]
	Früchte-Baiser {n}; Früchte-Sahne-Baiser {n}; Pawlowa [cook.]	pavlova
	Früchtebrot {n}; Kletzenbrot {n} [Bayr.] [Ös.]; Hutzenbrot [BW]; Zelten {m} [Tirol] [veraltend] [cook.]	Alpine fruit bread; Alpine fruit loaf; Alpine fruit cake
	Früchtekuchen {m} (mit kandierten Früchten) [cook.]	fruitcake (with candied fruit)
	Frühbarock {m} [hist.]	Early Baroque
	Frühblähung {f} (Käsefehler) [agr.]	early blowing (cheese defect)
	Frühblüher {pl} [bot.]	early bloomers
	Frühbronzezeit {f} [hist.]	Early Bronze Age
	Frühdose {f}; Unterdruckdose der Zündzeitverstellung {f} [auto]	advance capsule; vacuum advance unit
	Frühe {f}; Frühzeitigkeit {f}	earliness
	Früherziehung {f}	early education
	Frühfestigkeit {f}; Frühhochfestigkeit {f} (Beton) [constr.]	early strength (concrete)
	Frühfördereinrichtungen {pl}	institutions of early intervention
	eine Frühgeburt haben {vi} [agr.]	to cast prematurely
	Frühgeborenenpflege {f} [med.]	premature nursery
	Frühgemüse {n} [bot.]	early vegetables
	Frühgepäckspeicher {m} [aviat.]	early luggage/baggage accumulator
	Frühgeschichte {f} [hist.]	proto-history
	Frühindikatoren {pl}	leading indicators
	Frühjahrs...; Frühlings...; im Frühjahr (nachgestellt) [biol.] [envir.]	vernal; characteristic of spring
	Frühkartoffeln {pl}; Heurige [Ös.] [bot.]	early potatoes
	Frühkohl {m} [bot.] [cook.]	spring cabbage
	Frühlieferung {f}	early delivery
	Prager Frühling {m} [pol.] [hist.]	Prague Spring
	Frühlingsanfang {m}; Frühlingsbeginn {m}	first day of spring; beginning of spring
More results