A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Detektor
Detergens
Deterioration
Determinante
Determination
Determinativkompositum
determinieren
Determinierung
Determinismus
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
60 results for
determination
Word division: De·ter·mi·na·ti·on
Tip:
You may adjust several search options.
German
Spanish
Der
Test
wird
wie
in
ISO/TS
26844:2006
Milk
and
milk
products
-
Determination
of
antimicrobial
residues
-
Tube
diffusion
test
IDF
-
Bulletin
Nr
.
258/1991
,
Abschnitt
1,
Kapitel
2,
beschrieben
oder
gemäß
den
Anweisungen
des
Test-Kit-Herstellers
durchgeführt
. [EU]
El
ensayo
se
lleva
a
cabo
según
se
describe
en
la
norma
ISO/TS
26844:2006:
Leche
y
productos
lácteos
.
Determinación
de
residuos
de
sustancias
antimicrobianas
.
Détermination
du
"point
de
fusion"
.
Méthode
du
ménisque
[EU]
Determination
du
«point
de
fusion-
.
Méthode
du
ménisque»
Determination
of
airborne
fibre
number
concentrations
. [EU]
Determinación
de
la
concentración
de
fibras
en
el
aire
.
Die
Bestimmung
der
Wasseraktivität
(
aw
)
der
Probe
erfolgt
gemäß
der
Norm
EN
ISO
21807:2004
"Mikrobiologie
von
Lebensmitteln
und
Futtermitteln
-
Horizontales
Verfahren
zur
Bestimmung
der
Wasseraktivität"
. [EU]
La
determinación
de
la
actividad
del
agua
(aw)
de
la
muestra
se
efectuará
de
acuerdo
con
la
norma
EN
ISO
21807:2004:
«Microbiology
of
food
and
animal
feeding
stuffs
-
Determination
of
water
activity»
(Microbiología
de
los
alimentos
y
los
piensos
.
Determinación
de
la
actividad
del
agua
).
Die
Mitgliedstaaten
können
eine
Mindestzeiterfassung
anwenden
,
die
unter
dem
in
der
Tabelle
angegebenen
Wert
liegt
,
jedoch
nicht
weniger
als
14
%
bei
ortsfesten
Messungen
und
6 %
bei
orientierenden
Messungen
,
sofern
sie
nachweisen
können
,
dass
die
Unsicherheit
bei
einem
Vertrauensbereich
von
95
%
für
den
Jahresdurchschnitt
,
berechnet
auf
der
Grundlage
der
Datenqualitätsziele
in
der
Tabelle
gemäß
ISO
11222:2002
-
"Ermittlung
der
Unsicherheit
von
zeitlichen
Mittelwerten
von
Luftbeschaffenheitsmessungen"
eingehalten
wird
. [EU]
Los
Estados
miembros
podrán
aplicar
una
cobertura
temporal
inferior
a
la
indicada
en
el
cuadro
,
pero
no
inferior
a
un
14
%
para
las
mediciones
fijas
y a
un
6 %
para
las
mediciones
indicativas
,
si
pueden
demostrar
que
se
cumplirá
el
95
%
de
la
incertidumbre
expandida
para
la
media
anual
,
calculada
a
partir
de
los
objetivos
de
calidad
de
los
datos
recogidos
en
el
cuadro
de
conformidad
con
ISO
11222:2002
-
«
Determination
of
the
uncertainty
of
the
time
average
of
air
quality
measurements»
.
DS
217
-
water
analysis
Determination
of
the
chemical
oxygen
demand
. [EU]
DS
217
-
Water
Determination
of
the
Chemical
Oxygen
Demand
Analysis
Duflos
G.,
Dervin
C.,
Malle
P.,
Bouquelet
S.
Relevance
of
matrix
effect
in
determination
of
biogenic
amines
in
plaice
(
Pleuronectes
platessa
)
and
whiting
(
Merlangus
merlangus
). [EU]
Duflos
G.,
Dervin
C.,
Malle
P.,
Bouquelet
S.
"Relevance
of
matrix
effect
in
determination
of
biogenic
amines
in
plaice
(Pleuronectes
platessa
)
and
whiting
(Merlangus
merlangus
)".
Duflos
G.,
Dervin
C.,
Malle
P.,
Bouquelet
S.
Relevance
of
matrix
effect
in
determination
of
biogenic
amines
in
plaice
(
Pleuronectes
platessa
)
and
whiting
(
Merlangus
merlangus
. [EU]
Duflos
G.,
Dervin
C.,
Malle
P.,
Bouquelet
S.
«Relevance
of
matrix
effect
in
determination
of
biogenic
amines
in
plaice
(Pleuronectes
platessa
)
and
whiting
(Merlangus
merlangus
)»J.
einen
Fehler
bei
der
Allelbestimmung
(
"allele-
determination
"
)
oder
Allelbenennung
(
"allele-calling"
)
bei
der
Erstellung
des
DNA-Profils
. [EU]
un
error
en
la
determinación
de
los
alelos
o
un
error
de
nomenclatura
de
alelos
durante
el
proceso
de
generación
del
perfil
de
ADN
.
"Es
gibt
viele
zufriedenstellende
spezifische
Verfahren
der
Probenvorbereitung
,
die
für
die
betreffenden
Erzeugnisse
eingesetzt
werden
können
.
Für
diejenigen
Aspekte
,
die
nicht
speziell
unter
die
vorliegende
Verordnung
fallen
,
ist
die
CEN-Norm
'Foodstuffs
-
Determination
of
trace
elements
-
Performance
criteria
,
general
considerations
and
sample
preparation'(1)
als
geeignet
anerkannt
;
auch
andere
Verfahren
der
Probenvorbereitung
können
gleichermaßen
geeignet
sein
." [EU]
«Existen
muchos
procedimientos
específicos
para
la
preparación
de
muestras
que
son
satisfactorios
y
pueden
utilizarse
con
los
productos
en
cuestión
.
Para
los
aspectos
no
cubiertos
específicamente
por
el
presente
Reglamento
,
se
han
considerado
satisfactorios
los
descritos
en
la
norma
CEN
"Productos
alimenticios
.
Determinación
de
elementos
traza
.
Criterios
de
aptitud
al
uso
,
consideraciones
generales
y
preparación
de
muestras"
(1),
pero
otros
métodos
de
preparación
de
la
muestra
pueden
ser
igualmente
válidos
.».
IDF
112A:1989
Butter
-
Determination
of
Wasser
dispersion
value
. [EU]
FIL-IDF
112A:1989:
Mantequilla
-
Determinación
del
valor
de
dispersión
en
agua
.
In
Artikel
10
der
Verwaltungsmaßnahmen
zur
Ermittlung
von
Unternehmen
in
den
Bereichen
Hochtechnologie
und
neue
Technologien
(
"Administrative
Measures
for
the
determination
of
High
and
New
Tech
Enterprises"
)
sind
die
Kriterien
für
die
Inanspruchnahme
dieser
Regelung
durch
die
Unternehmen
aufgeführt
. [EU]
El
artículo
10
de
las
Medidas
administrativas
para
la
determinación
de
las
empresas
de
alta
tecnología
y
tecnologías
innovadoras
enumera
los
criterios
de
elegibilidad
para
que
las
empresas
se
acojan
a
este
régimen
.
In:
Determination
of
Molecular
Weight
, A.R. [EU]
In:
Determination
of
Molecular
Weight
, A.R.
ISO
2808-91
Paints
and
Varnishes
-
Determination
of
film
Thickness
[EU]
ISO
2808-91
Pinturas
y
barnices
-
determinación
del
espesor
de
película
.
ISO
306-1987
Plastics
-
Thermoplastic
Materials
-
Determination
of
Vicat
Softening
Temperature
[EU]
ISO
306-1987
Plásticos
-
materiales
termoplásticos
-
determinación
de
la
temperatura
de
reblandecimiento
Vicat
.
ISO
3628-78
Glass
Reinforced
Materials
-
Determination
of
Tensile
Properties
[EU]
ISO
3628-78
Materiales
reforzados
con
vidrio
-
determinación
de
las
propiedades
en
tracción
.
ISO
527
Pt
1-93
Plastics
-
Determination
of
Tensile
Properties
-
Part
I:
General
principles
[EU]
ISO
527
Pt
1-93
Plásticos
-
Determinación
de
las
propiedades
en
tracción
-
Parte
I:
principios
generales
.
ISO
7364/1
,/2
and/3
-
Water
Quality
-
Determination
of
the
acute
lethal
toxicity
of
substances
to
a
fresh
water
fish
(
Brachydanio
rerio
Hamilton-Buchanan
-
Teleostei
,
Cyprinidae
). [EU]
ISO
7346/1
,/2
and/3
-
Water
Quality
-
Determination
of
the
acute
lethal
toxicity
of
substances
to
a
fresh
water
fish
(Bracbydanio
rerio
Hamilton-Buchanan
-
Teleostei
,
Cyprinidae
).
ISO/DIS
12737
Metallic
Materials
-
Determination
of
the
Plane-Strain
Fracture
Toughness
[EU]
ISO/DIS
12737
Materiales
metálicos
-
Determinación
de
la
resistencia
a
la
fractura
por
deformación
plana
.
Kordel
, D.
Hennecke
, C.
Franke
(
1997
).
Determination
of
the
adsorption-coefficients
of
organic
substances
on
sewage
sludges
. [EU]
Kördel
, D.
Hennecke
, C.
Franke
(1997).
More results
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "determination":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
