dispersión : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

45 results for

dispersión
Word division: Di·s·per·si·on

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	Spanish	German
	la dispersión del vertido {f}	Abfallverteilung {f}
	la dispersión de residuos {f}	Abfallverteilung {f}
	la dispersión atómica {f} [fís.] [chem.]	Atomdispersion {f} [phys.] [chem.]
	la dispersión {f}	Ausbreitung {f} (Streuung, Zerstreuung)
	las fuerzas de dispersión {f.pl} [chem.] (fuerzas de Van der Waals)	die Dispersionskräfte {f.pl} [chem.] (Van-der-Waalssche-Kräfte)
	la dispersión {f} [chem.]	Dispersion {f} [chem.]
	el grado de dispersión {m} [técn.]	Dispersionsgrad {m} [techn.]
	el análisis de dispersión {m} (estadística)	Dispersionsanalyse {f} [statist.]
	la pintura de dispersión {f} [técn.]	Dispersionsanstrich {m} [techn.]
	el recubrimiento templado por dispersión {m} [técn.]	Dispersionsüberzug {m} [techn.]
	el temple por dispersión {m} [técn.]	Dispersionshärten {n} [techn.]
	el adhesivo de dispersión {m} [técn.]	Dispersionskleber {m} [techn.]
	la amasadora de dispersión {f} [técn.]	Dispersionskneter {m} [techn.]
	la curva de dispersión {f} [geol.] (óptica)	Dispersionskurve {f} [geol.] (Optik)
	el material sintetizado templado en la fase de dispersión {m} [técn.]	Dispersionssinterwerkstoff {m} [techn.]
	el endurecimiento por dispersión {m} [fís.]	Dispersionsverfestigung {f} [phys.]
	la dispersión de energía {f}	Energieverwischung {f}
	la dispersión cromática {f}	Farbzerlegung {f}
	el ángulo de dispersión del haz {m} [técn.] [med.]	Öffnungswinkel {m} [techn.] [med.] (Ultraschall)
	de alta dispersión {adj} [chem.]	hochdispers {adj} [chem.]
	la dispersión de fuerzas {f} [técn.] [fís.]	Kräftezerlegung {f} [techn.] [phys.]
	la dispersión de fuerzas {f} [técn.] [fís.]	Kräftezersplitterung {f} [techn.] [phys.] (Kräftezerlegung)
	la dispersión de la luz láser {f} [fís.] (óptica)	Laserlichtstreuung {f} [phys.] (Optik)
	la dispersión de la luz {f} (óptica) [fís.])	Lichtstreuung {f} (Optik) [phys.])
	la dispersión polar {f} [electr.]	Polstreuung {f} [electr.]
	la dispersión de Rayleigh {f} [fís.]	Rayleigh-Streuung {f} [phys.]
	la dispersión del haz {m} [técn.] (óptica) [auto.])	Scheinwerferöffnungswinkel {m} [techn.] (Optik) [auto.])
	el diagrama de dispersión {m} [math.] [técn.]	Streudiagramm {n} [math.] [techn.]
	el fuego de dispersión {m} [mil.]	Streufeuer {n} [mil.]
	la dispersión {f}	Streuung {f}
	el análisis de dispersión {m} (estadística)	Streuungsanalyse {f} [statist.]
	la medida de la dispersión {f} [math.]	Streuungsmaß {n} [math.]
	la merma por dispersión {f}	Streuungsverlust {m} (Radio)
	el colorante de dispersión {m} [chem.]	Suspensionsfarbstoff {m} [chem.]
	la dispersión de Thomson {f} [fís.]	Thomsonstreuung {f} [phys.]
	la dispersión {f}	Verteilung {f} (Zerstreuung)
	la dispersión {f}	Verzettelung {f}
	la dispersión urbana descontrolada {f} (urbanismo)	Zersiedelung {f} (Städtebau)
	la dispersión {f}	Zersplitterung {f}
	poner en dispersión	zerstreuen {v}
	la dispersión {f}	Zerstreutheit {f}
	la dispersión {f}	Zerstreuung {f}
	la rejilla de dispersión {f} [fís.] (óptica)	Zerstreuungsgitter {n} [phys.] (Optik)
	el círculo de dispersión {m} [photo.]	Zerstreuungskreis {m} [photo.]
	el fotómetro de dispersión {m} [fís.]	Zerstreuungsphotometer {n} [phys.]
Translations provided by www.myjmk.com.