deformación : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

43 results for deformación

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	Spanish	German
	la deformación {f}	Auswuchs {m} (Verformung, Missbildung)
	la deformación plástica {f} [técn.]	das plastische Fließen {n} [techn.]
	la deformación {f}	Deformation {f}
	el elemento de deformación [técn.]	Deformationselement {n} [techn.]
	el endurecimiento por deformación {m} [técn.]	Deformationshärtung {f} [techn.]
	la relajación de deformación {f} [técn.]	Deformationsrelaxation {f} [techn.]
	el potencial de deformación {m} [técn.]	Deformierungspotential {n} [techn.]
	la deformación permanente {f} [técn.] [constr.]	die bleibende Dehnung {f} [techn.] [constr.]
	la deformación permanente {f} [técn.] [constr.]	die bleibende Formänderung {f} [techn.] [constr.]
	el trabajo de deformación elástica {m} [técn.] [fís.]	die elastische Verformungsarbeit {f} [techn.] [phys.]
	la deformación genética {f} [med.] (genética)	die genetische Missbildung {f} [med.] [biol.] (Genetik)
	la deformación plástica {f} [técn.]	die plastische Dehnung {f} [techn.]
	la deformación por arranque {f} [técn.]	die spanabhebende Verformung {f} [techn.]
	la deformación unitaria {f}	die spezifische Formänderung {f}
	el comportamiento a la deformación dimensional {m} [textil.]	Dimensionsänderungsverhalten {n} [textil.]
	la deformación {f}	Entstellung {f}
	la resistencia a la deformación {f} [técn.]	Fließgrenze {f} [techn.]
	la resistencia a la deformación {f} [técn.]	Formbeständigkeit {f} [techn.]
	la deformación {f}	Formänderung {f}
	el trabajo de deformación {m} [técn.]	Formänderungsarbeit {f} [techn.]
	la zona de deformación {f} [técn.]	Formänderungsbereich {m} [techn.]
	la resistencia a la deformación {f} [técn.]	Formänderungsfestigkeit {f} [techn.]
	la relajación de deformación {f} [técn.]	Formänderungsrelaxation {f} [techn.]
	el grado de deformación {m} [técn.]	Formänderungsverhältnis {n} [techn.]
	la resistencia a la deformación {f} [técn.] (forjado)	Formänderungswiderstand {m} [techn.] (Schmieden)
	la deformación {f}	Formveränderung {f}
	la deformación {f}	Gestaltveränderung {f}
	el endurecimiento por deformación {m} [técn.]	Kalthärtung {f} [techn.] (Deformationshärtung)
	la vibración de deformación {f} [técn.]	Knickschwingung {f} [techn.] (Nukleartechnik)
	la deformación {f} [med.]	Missbildung {f} [med.]
	la deformación de un texto {f}	Textverstümmelung {f}
	la máquina herramienta para deformación plástica {f} [técn.]	Umformmaschine {f} [techn.]
	con deformación circunferencial {adj}	unrund {adj}
	la deformación {f}	Verbiegung {f}
	la deformación {f}	Verformung {f}
	la relajación de deformación {f} [técn.]	Verformungsrelaxation {f} [techn.]
	la resistencia a la deformación {f} [técn.]	Verformungswiderstand {m} [techn.]
	la deformación {f}	Verkrümmung {f}
	el trabajo de deformación {m} [técn.]	Verschiebungsarbeit {f} [techn.]
	la deformación {f}	Verspannung {f}
	sin deformación {adj}	verspannungsfrei {adj}
	la deformación {f}	Verunstaltung {f}
	la deformación {f}	Verzerrung {f}
Translations provided by www.myjmk.com.