fibras : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

42 results for fibras

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	Spanish	German
	el material reforzado de fibras de carbono {m} [técn.]	CFK {m} [techn.] (carbonfaserverstärkter Kunststoff)
	el material laminar reforzado de fibras de carbono {m} [técn.]	das carbonfaserverstärkte Kunststofflaminat {n} [techn.]
	el material reforzado de fibras de carbono {m} [técn.]	der carbonfaserverstärkte Kunststoff {m} [techn.] (CFK)
	el plástico reforzado por fibras metálicas {m} [técn.]	der metallfaserverstärkte Kunststoff {m} [techn.] (MFK)
	el tablero de fibras de madera de densidad media {m} [técn.] (MDF)	die mitteldichte Faserplatte {f} [techn.] (MDF)
	el desgaje de fibras {m}	Faseraufreißung {f}
	la desintegración de las fibras {f}	Faseraufschluss {m} (Aufspaltung)
	la desintegración de las fibras {f}	Faseraufspaltung {f}
	la banda de fibras {f}	Faserbahn {f}
	el hormigón de fibras {m} [Es.] [constr.]	Faserbeton {m} [constr.]
	el copo de fibras {m}	Faserbündel {n}
	el corte de fibras {m} (tejido)	Faserbruch {m} [textil.]
	el copo de fibras {m}	Faserbüschel {n}
	la placa aislante de fibras {f} [constr.]	Faserdämmplatte {f} [constr.]
	el paso de fibras {m} [técn.]	Faserdurchlauf {m} [techn.]
	la mezcla de fibras {f}	Fasergemisch {n}
	el peso de fibras secas {m}	Fasergewicht {n}
	el sentido de las fibras {m} [textil.] [técn.])	Faserlaufrichtung {f}
	la orientación de las fibras {m} [textil.] [técn.])	Faserlaufrichtung {f}
	el metal de fibras {m} [técn.]	Fasermetall {n} [techn.]
	la metalurgia de fibras metálicas {f} (ciencia, metalurgia)	Fasermetallurgie {f} [sci.] (Metallurgie)
	la mezcla de fibras {f} [textil.]	Fasermischung {f} [textil.]
	la inclinación de fibras {f}	Faserneigung {f} (Holz)
	el sentido de las fibras {m} [textil.] [técn.])	Faserrichtung {f}
	la orientación de las fibras {f} [textil.] [técn.])	Faserrichtung {f}
	el material compuesto de fibras {m} [técn.]	Faserverbundwerkstoff {m} [techn.]
	la contextura de las fibras {f}	Faserverlauf {m}
	la dirección de las fibras {f}	Faserverlauf {m}
	reforzado con fibras {adj}	faserverstärkt {adj} (Kunststoff)
	el refuerzo con fibras {m}	Faserverstärkung {f} (Kunststoff)
	el material de fibras {m} [técn.]	Faserwerkstoff {m} [techn.]
	el cemento de fibras {m} [constr.]	Faserzement {m} [constr.]
	el tablero de fibras de madera {m} [constr.]	Holzfaserplatte {f} [constr.]
	la placa de fibras de madera {f}	Holzfaserplatte {f}
	las fibras aislantes {f.pl}	Isolierwolle {f}
	la industria de fibras artificiales {f}	Kunstfaserindustrie {f}
	el desgarre de fibras musculares {m} [med.] [anat.]	Muskelfaserriss {m} [med.] [anat.]
	la rotura de fibras {f} [med.] [anat.]	Muskelfaserriss {m} [med.] [anat.]
	el tejado de fibras de poliéster {m} [chem.]	Polyesterfasergewebe {n} [chem.]
	la masa de fibras de vidrio poliéstrica {f} [chem.]	Polyesterglasfasermasse {f} [chem.]
	el papel basto de fibras {m}	Raufaserpapier {n}
	separar en fibras {v}	zerfasern {v}
Translations provided by www.myjmk.com.