tejado : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

55 results for tejado

Tip:

	Spanish	German
	el levantamiento del tejado {m} [constr.]	Abdeckung {f} [constr.]
	encaramarse a un tejado {v}	auf ein Dach klettern {v}
	encaramarse sobre un tejado {v}	auf ein Dach klettern {v}
	la obturación de tejado {f} [constr.]	Dachabdichtung {f} [constr.]
	la antena de tejado {f} [electr.]	Dachantenne {f} [electr.] (Funktechnik)
	la viga de tejado {f} [constr.]	Dachbalken {m} [constr.]
	el ajardinamiento del tejado {m}	Dachbegrünung {f}
	la cercha de tejado {f} [constr.]	Dachbinder {m} [constr.]
	la pendiente del tejado {f} [constr.]	Dachgefälle {n} [constr.]
	el vigamento de tejado {m} [constr.]	Dachgespärre {n} [constr.]
	el gancho de tejado {m} [constr.]	Dachhaken {m} [constr.]
	el tejado de cofia {m} [constr.]	Dachhaube {f} [constr.]
	la cubierta {f} [constr.] (tejado)	Dachhaut {f} [constr.]
	el vertiente del tejado {m} [constr.]	Dachneigung {f} [constr.]
	la inclinación del tejado {f} [constr.]	Dachneigung {f} [constr.]
	el tejado	Dach {n}
	el entramado del tejado {m} [constr.] [arch.]	Dachstuhl {m} [constr.] [arch.]
	empezar la casa por el tejado [fig.]	das Pferd von hinten aufzäumen [fig.]
	empezar la casa por el tejado [fig.]	den zweiten Schritt vor dem ersten tun [fig.]
	el tejadillo {m} (diminutivo de tejado)	die kleine Bedachung {f}
	empezar la casa por el tejado [fig.]	etwas verkehrt anfangen
	el tejado plano {m} [constr.]	Flachdach {n} [constr.]
	el tejado de vidrio {m} [arch.]	Glasdach {n} [arch.]
	la rata del tejado {f} [zool.]	Hausratte {f} [zool.] (Rattus rattus)
	el tejado con buhardilla {m} [constr.]	Kehlbalkendach {n} [constr.]
	el tejado con viga de lima {m} [constr.]	Kehldach {n} [constr.]
	el tejado con buhardilla {m} [constr.]	Kehldachstuhl {m} [constr.]
	el tejado de semicopete {m} [constr.]	Krüppelwalmdach {n} [constr.]
	el tejado de cobre {m} [técn.]	Kupferbedachung {f} [techn.]
	el tejado de cobre {m} [técn.]	Kupferbedeckung {f} [techn.]
	el tejado de listones {m} [constr.]	Leistendach {n} [constr.]
	el tejado amansardado {m} [arch.]	Mansarddach {n} [arch.]
	el tejado en mansarda {m} [arch.]	Mansarddach {n} [arch.]
	el tejado de fibras de poliéster {m} [chem.]	Polyesterfasergewebe {n} [chem.]
	el tejado de pendiente {m} [constr.]	Pultdach {n} [constr.]
	el tejado encañizado {m} [constr.]	Rohrdach {n} [constr.] (Strohdach)
	el canario de tejado {m} [zool.]	Safranfink {m} [zool.] (Sicalis flaveola)
	el tejado a dos aguas {m} [constr.]	Satteldach {n} [constr.]
	el tejado de dos aguas simétrica {f} [constr.]	Satteldach {n} [constr.]
	el tejado de vertiente {m} [constr.]	Satteldach {n} [constr.]
	el tejado de pizarra {m} [constr.]	Schieferdach {n} [constr.]
	el tejado encañizado {m} [constr.]	Schilfdach {n} [constr.]
	el tejado caedizo {m} [constr.]	Schleppdach {n} [constr.]
	el tejado oblicuo {m} [constr.]	Schrägdach {n} [constr.]
	el tejado en diente de sierra {m} [constr.]	Sheddach {n} [constr.]
	tirarse piedras a su propio tejado	sich ins eigene Fleisch schneiden
	el tejado de paja {m} [constr.]	Strohdach {n} [constr.]
	el tejado encañizado {m} [constr.]	Strohdach {n} [constr.]
	el tejado a cuatro aguas {m} [constr.]	Walmdach {n} [constr.]
	el tejado de copete {m} [constr.]	Walmdach {n} [constr.]
More results
Translations provided by www.myjmk.com.