zwei Dumme, ein Gedanke : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

7 similar results for zwei Dumme, ein Gedanke
Search single words: zwei · Dumme · ein · Gedanke

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	German	English
	War nur so ein Gedanke!	Just thinking!
	Ein Gedanke durchschoss mein Gehirn.; Ein Gedanke fuhr mir durch den Sinn.	A thought flashed through my mind.
	Das war nur so ein Gedanke.	I was just wondering.
	Ein Gedanke huschte mir durch den Kopf.	A thought flitted through my mind.
	Ein Gedanke schoss mir durch den Kopf.	An idea rushed into my mind.
	"Die Verweiblichung des Anzugs ist ein Gedanke, der mich bis heute begeistert", schreibt Gabriele Strehle in ihrer Biographie Ob ich das schaffe. [G]	"I am still captivated by the idea of feminising the suit," writes Gabriele Strehle in her autobiography Ob ich das schaffe.
	Ein Gedanke vor allem war es, der bei dieser Bewegung Pate stand: Die Aussöhnung zwischen den Völkern Europas, das Bestreben, einander besser kennen und verstehen zu lernen. [G]	One overarching idea was the driving force behind this movement: Reconciliation between the peoples of Europe and the endeavour to get to know and understand each other better.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.