ohne Unterlass : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Abfälle dieser Borsten oder Haar; Rosshaar und Rosshaarabfälle, auch in Lagen, mit oder ohne Unterlage [EU]

Horsehair and horsehair waste, whether or not put up as a layer with or without supporting material

Andere Tafeln, Platten, Folien, Filme, Bänder und Streifen, aus nicht geschäumten Kunststoffen, weder verstärkt noch geschichtet (laminiert) oder auf ähnliche Weise mit anderen Stoffen verbunden, ohne Unterlage [EU]

Other plates, sheets, film, foil and strip, of plastics, non-cellular and not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials

Andere Tafeln, Platten, Folien, Filme, Bänder und Streifen, nicht aus Zellkunststoffen, weder verstärkt noch geschichtet (laminiert) oder auf ähnliche Weise mit anderen Stoffen verbunden, ohne Unterlage aus Polymeren des Propylens mit einer Dicke von mehr als 0,10 mm [EU]

Plates, sheets, film, foil and strip, of non-cellular polymers of propylene, not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials, not further worked or only surface-worked and not cut to shapes other than rectangular 'incl. square' of a thickness of > 0,10 mm, n.e.s.

Strip of polymers of propylene, of a thickness of > 0,10 mm and a width of > 5 mm but ≤; 20 mm, of the kind used for packaging (excluding self-adhesive products)

Other plates, sheets, film, foil and strip, of plastics, non-cellular and not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials

Bänder und Folien, aus Blei, mit einer Dicke "ohne Unterlage" von <= 0,2 mm [EU]

Lead sheets, strip and foil, of a thickness "excl. any backing" of ≤; 0,2 mm

Bänder und Folien, mit einer Dicke (ohne Unterlage) von 0,2 mm oder weniger [EU]

Sheets, strip and foil of a thickness (excluding any backing) not exceeding 0,2 mm

Bleche und Bänder, mit einer Dicke > 0,2 mm, aus Zinn; Folien und dünne Bänder, (auch bedruckt oder auf Papier, Pappe, Kunststoff oder ähnlichen Unterlagen), mit einer Dicke (ohne Unterlage) <= 0,2 mm, aus Zinn; Pulver und Flitter, aus Zinn; Rohre, Rohrformstücke, Rohrverschlussstücke und Rohrverbindungsstücke (z. B. Bogen, Muffen), aus Zinn [EU]

Tin plates, sheets and strip, of a thickness > 0,2 mm; tin foil(whether or not printed or backed with paper, paperboard,plastics or similar backing materials), of a thickness(excluding any backing) ≤; 0,2 mm; tin powders and flakes;tin tubes, pipes and tube or pipe fittings (for example,couplings, elbows, sleeves)

CPA 22.21.30: Tafeln, Platten, Folien, Filme, Bänder und Streifen, aus nicht geschäumten Kunststoffen, weder verstärkt noch geschichtet und ohne Unterlage [EU]

CPA 22.21.30: Plates, sheets, film, foil and strip, of plastics, not supported or similarly combined with other materials

CPA 24.42.25: Folien und dünne Bänder, aus Aluminium, mit einer Dicke (ohne Unterlage) von 0,2 mm oder weniger [EU]

CPA 24.42.25: Aluminium foil, of a thickness ≤; 0,2 mm

CPA 24.44.25: Folien und dünne Bänder, aus Kupfer, mit einer Dicke (ohne Unterlage) von 0,15 mm oder weniger [EU]

CPA 24.44.25: Copper foil, of a thickness ≤; 0,15 mm

Drehspäne, Frässpäne, Hobelspäne, Schleifspäne, Sägespäne und Feilspäne; Abfälle von bunten, beschichteten oder kaschierten Folien und dünnen Bändern, mit einer Dicke (ohne Unterlage) von 0,2 mm oder weniger [EU]

Turnings, shavings, chips, milling waste, sawdust and filings; waste of coloured, coated or bonded sheets and foil, of a thickness (excluding any backing) not exceeding 0,2 mm

Folien aus Zinn, mit einer Dicke "ohne Unterlage" von ≤; 0,2 mm, Pulver und Flitter aus Zinn [EU]

Tin foil of a thickness (excluding any backing) ≤; 0,2 mm, tin powders and flakes

Folien und dünne Bänder, (auch bedruckt oder auf Papier, Pappe, Kunststoff oder ähnlichen Unterlagen), mit einer Dicke (ohne Unterlage) von 0,2 mm oder weniger; Pulver und Flitter [EU]

Foil (whether or not printed or backed with paper, paperboard, plastics or similar backing materials), of a thickness (excluding any backing) not exceeding 0,2 mm; powders and flakes

Folien und dünne Bänder, aus Aluminium (auch bedruckt oder auf Papier, Pappe, Kunststoff oder ähnlichen Unterlagen), mit einer Dicke (ohne Unterlage) von 0,2 mm oder weniger [EU]

Aluminium foil (whether or not printed or backed with paper, paperboard, plastics or similar backing materials) of a thickness (excluding any backing) not exceeding 0,2 mm

Folien und dünne Bänder, aus Aluminium, auf Unterlage, mit einer Dicke "ohne Unterlage" von <= 0,2 mm (ausg. Prägefolien der Pos. 3212 sowie als Christbaumschmuck aufgemachte Folien) [EU]

Aluminium foil, backed, of a thickness "excl. any backing" of ≤; 0,2 mm (excl. stamping foils of heading 3212, and foil made-up as christmas tree decorating material)

Folien und dünne Bänder, aus Aluminium, mit einer Dicke (ohne Unterlage) <= 0,2 mm [EU]

Aluminium foil of a thickness (excluding any backing) ≤; 0.2 mm

Folien und dünne Bänder, aus Aluminium, mit einer Dicke (ohne Unterlage) von 0,2 mm oder weniger [EU]

Aluminium foil, of a thickness ≤; 0,2 mm

Folien und dünne Bänder, aus Aluminium, ohne Unterlage, gewalzt und weitergehend bearbeitet, mit einer Dicke von <= 0,2 mm (ausg. Prägefolien der Pos. 3212 sowie als Christbaumschmuck aufgemachte Folien) [EU]

Aluminium foil, not backed, rolled and further worked, of a thickness of ≤; 2 mm (excl. stamping foils of heading 3212, and foil made-up as christmas tree decorating material)

Folien und dünne Bänder, aus Aluminium, ohne Unterlage, nur gewalzt, mit einer Dicke von <= 0,2 mm (ausg. Prägefolien der Pos. 3212 sowie als Christbaumschmuck aufgemachte Folien) [EU]

Aluminium foil, not backed, rolled but not further worked, of a thickness of ≤; 0,2 mm (excl. stamping foils of heading 3212, and foil made-up as christmas tree decorating material)

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.