A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
5
similar
results for low-tension
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
German
English
Abschaffung
des
Oster-
,
Urlaubs-
und
Weihnachtsgelds
für
Rentner
-
bei
gleichzeitigem
Schutz
der
Bezieher
niedriger
Renten
-
mit
dem
Ziel
einer
Einsparung
von
1900
Mio
.
EUR
jährlich
(
1500
Mio
.
EUR
für
den
Rest
des
Jahres
2010
) [EU]
The
abolition
of
the
Easter
,
summer
and
Christmas
bonuses
paid
to
pensioners
,
though
protecting
those
receiving
low
pensions
,
with
the
aim
of
saving
EUR
1900
million
for
a
full
year
(EUR
1500
million
in
2010
)
Dem
Antrag
sind
die
nachstehend
genannten
Unterlagen
in
dreifacher
Ausfertigung
und
die
folgenden
Angaben
beizufügen:
[EU]
It
shall
be
accompanied
by
the
below-mentioned
documents
in
triplicate
and
by
the
following
particulars:
Es
wird
eine
zusätzliche
Kraft
von
135
±15
N
in
einer
Ebene
parallel
zur
Oberfläche
des
Sitzpolsters
des
Prüfaufbaus
in
Richtung
der
Sitzeinbuchtung
aufgebracht
,
um
die
Reibungskräfte
zwischen
dem
ISOFIX-Kinder-Rückhaltesystem
und
dem
Sitzpolster
abzubauen
;
dabei
werden
die
Selbstspannungswirkungen
des
Verriegelungsmechanismus
unterstützt
. [EU]
Apply
an
additional
force
of
135
±
15
N
in
a
plane
parallel
to
the
test
bench
seat
cushion
surface
in
the
direction
of
the
seat
bight
to
overcome
frictional
forces
between
the
ISOFIX
child
restraint
system
and
the
seat
cushion
,
assisting
the
self-tensioning
effects
of
the
latch
mechanism
.
Es
wird
eine
zusätzliche
Kraft
von
135
N ±
15
N
in
einer
Ebene
parallel
zur
Oberfläche
des
Sitzpolsters
des
Prüfaufbaus
in
Richtung
der
Sitzeinbuchtung
aufgebracht
,
um
die
Reibungskräfte
zwischen
dem
ISOFIX-Kinder-Rückhaltesystem
und
dem
Sitzpolster
abzubauen
;
dabei
werden
die
Selbstspannungswirkungen
des
Verriegelungsmechanismus
unterstützt
. [EU]
Apply
an
additional
force
of
135
±
15
N
in
a
plane
parallel
to
the
test
bench
seat
cushion
surface
in
the
direction
of
the
seat
bight
to
overcome
frictional
forces
between
the
Isofix
child
restraint
system
and
the
seat
cushion
,
assisting
the
self-tensioning
effects
of
the
latch
mechanism
.
Um
Störungen
der
Bodensituation
zu
verhindern
,
sind
Null-Tensio-Lysimeter
nicht
in
der
Mitte
der
Beobachtungsfläche
,
auf
der
die
Baumparameter
überwacht
werden
,
anzubringen
. [EU]
Because
of
disturbances
to
the
soil
,
zero-tension
lysimeters
shall
not
be
installed
in
the
central
part
of
the
plot
where
tree
parameters
are
monitored
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "low-tension":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners