A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
letter bomb
letter bomber
letter bombers
letter bombs
letter box
letter boxes
letter card
letter cards
letter carrier
Search for:
ä
ö
ü
ß
2
similar
results for
letter box
Search single words:
letter
·
box
Tip:
Conversion of units
German
English
Für
die
Zwecke
der
Bestimmungen
dieser
Richtlinie
,
in
denen
die
Bedingungen
für
die
Auslagerung
kritischer
oder
wesentlicher
betrieblicher
Aufgaben
,
Wertpapierdienstleistungen
oder
Anlagetätigkeiten
festgelegt
sind
,
sollte
eine
Auslagerung
,
bei
der
so
viele
Aufgaben
delegiert
werden
,
dass
aus
der
Firma
eine
Briefkastenfirma
wird
,
als
unvereinbar
mit
den
Bedingungen
betrachtet
werden
,
die
eine
Wertpapierfirma
erfüllen
muss
,
um
ihre
Zulassung
gemäß
Artikel
5
der
Richtlinie
2004/39/EG
zu
erhalten
oder
zu
behalten
. [EU]
For
the
purposes
of
the
provisions
of
this
Directive
setting
out
conditions
for
outsourcing
critical
or
important
operational
functions
or
investment
services
or
activities
,
an
outsourcing
that
would
involve
the
delegation
of
functions
to
the
extent
that
the
firm
becomes
a
letter
box
entity
should
be
considered
to
undermine
the
conditions
with
which
the
investment
firm
must
comply
in
order
to
be
and
remain
authorised
in
accordance
with
Article
5
of
Directive
2004/39/EC
.
Gemäß
dieser
Definition
,
die
die
tatsächliche
Ausübung
einer
wirtschaftlichen
Tätigkeit
am
Ort
der
Niederlassung
des
Dienstleistungserbringers
erfordert
,
begründet
ein
bloßer
Briefkasten
keine
Niederlassung
. [EU]
According
to
this
definition
,
which
requires
the
actual
pursuit
of
an
economic
activity
at
the
place
of
establishment
of
the
provider
, a
mere
letter
box
does
not
constitute
an
establishment
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "letter box":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners