A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
field artillery
field bakery
field balance
field balances
field bean
field beans
field beet
field bindweed
field bindweed moth
Search for:
ä
ö
ü
ß
6
similar
results for
field bean
Search single words:
field
·
bean
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
English
Ackerbohne
,
Richtlinie
TG/8/6
vom
17
.4.2002 [EU]
Field
bean
,
guideline
TG/8/6
of
17
.4.2002
bei
Futtererbsen
,
Ackerbohnen
,
Hafer
,
Gerste
und
Weizen:
0,3 % [EU]
in
the
case
of
field
pea
,
field
bean
,
oats
,
barley
and
wheat:
0,3 %
Die
in
Finnland
verfügbare
Menge
Saatgut
von
Futtererbsen
(
Pisum
sativa
),
Ackerbohnen
(
Vicia
faba
)
und
Leinsamen
(
Linum
usitatissimum
),
das
den
Anforderungen
der
Richtlinien
66/401/EWG
und
2002/57/EG
im
Hinblick
auf
die
Keimfähigkeit
entspricht
und
für
die
klimatischen
Gegebenheiten
geeignet
ist
,
reicht
nicht
aus
,
um
den
Bedarf
dieses
Mitgliedstaats
zu
decken
. [EU]
In
Finland
the
quantity
of
available
seed
of
field
pea
(Pisum
sativa
),
of
field
bean
(Vicia
faba
)
and
of
linseed
(Linum
usitatissimum
)
suitable
to
the
national
climatic
conditions
and
which
satisfies
the
germination
capacity
requirements
of
Directives
66/401/EEC
or
2002/57/EC
respectively
is
insufficient
and
is
therefore
not
adequate
to
meet
the
needs
of
that
Member
State
.
Eiweißfutter
Hülsenfruchtschrote
(
von
Lupinen
,
Ackerbohnen
,
Erbsen
),
Sojaextraktionsschrot
,
Rapskuchen
oder
Rapsextraktionsschrot
sowie
Trockengrünfutter
. [EU]
As
protein
components
middlings
of
leguminous
crops
(lupin,
field
bean
and
pea
),
post-extraction
soya
meal
,
rapeseed
oilcake
or
post-extraction
rapeseed
meal
and
dried
green
fodder
.
Eiweißfutter
Lupinen-
,
Ackerbohnen-
und
Erbsenschrot
,
Sojaextraktions-
und
Rapsextraktionsschrot
,
Rapskuchen
,
Futterhefe
oder
Trockengrünfutter
. [EU]
As
protein
components
–
;
lupin
,
field
bean
and
pea
middlings
,
post-extraction
soya
meal
,
post-extraction
rapeseed
meal
,
rapeseed
oil
cake
,
fodder
yeast
or
dried
green
fodder
.
Saatgut
von
Futtererbsen
(
Pisum
sativa
)
und
Ackerbohnen
(
Vicia
faba
),
dessen
Keimfähigkeit
nicht
den
Mindestanforderungen
der
Richtlinie
66/401/EWG
entspricht
,
wird
bis
zum
31
.
Mai
2005
zu
den
im
Anhang
dieser
Entscheidung
festgelegten
Bedingungen
in
der
Gemeinschaft
zum
Verkehr
zugelassen
,
sofern
[EU]
The
marketing
in
the
Community
of
seed
of
field
pea
(Pisum
sativa
)
and
of
field
bean
(Vicia
faba
),
which
does
not
satisfy
the
minimum
germination
capacity
requirements
laid
down
in
Directive
66/401/EEC
shall
be
permitted
,
for
a
period
expiring
on
31
May
2005
,
in
accordance
with
the
terms
set
out
in
the
Annex
to
this
Decision
and
subject
to
the
following
conditions:
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "field bean":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners