brown-grey : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

11 similar results for brown-grey

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	German	English
	Braune Flächen stellen auf der Karte Wüsten dar.	Brown areas represent deserts on the map.
	Auch für die Crown-Gruppe und die Sinoglory-Gruppe wurde eine Bewertung vorgenommen, da diesen Unternehmen keine MWB zugestanden worden war. [EU]	Assessment was also made for the Crown Group and Sinoglory Group, since MET was not granted to these companies.
	Die Kommission holte sowohl zur Crown-Gruppe als auch zur Sinoglory-Gruppe alle ihr erforderlich erscheinenden Daten ein und überprüfte die Angaben in den MWB-Anträgen sowie alle anderen ihr erforderlich erscheinenden Daten bei Kontrollbesuchen bei den betreffenden Unternehmen. [EU]	For both the Crown and the Sinoglory Groups, the Commission sought all information deemed necessary and verified the information submitted in the MET claim forms and all other information deemed necessary, at the premises of the companies in question.
	'Dulce de leche' oder 'Confiture de lait' ist eine geschmeidige, wohlschmeckende Creme von brauner Farbe aus gesüßter, eingedickter Milch [EU]	"Dulce de leche" or "Confiture de lait" refers to a soft, luscious, brown cream, made of sweetened, thickened milk
	'Dulce di leche' ist eine geschmeidige, wohlschmeckende Creme von brauner Farbe aus gesüßter, eingedickter Milch [EU]	"Dulce de leche" or "Confiture de lait" refers to a soft, luscious, brown cream, made of sweetened, thickened milk
	Eine MWB wurde von der Crown-Gruppe und von der Sinoglory-Gruppe beantragt. [EU]	MET was claimed by the Crown Group and the Sinoglory Group.
	Pristis microdon (II) (Ausschließlich zur Genehmigung des internationalen Handels mit lebenden Tieren, die in erster Linie zu Erhaltungszwecken nach annehmbaren und geeigneten Aquarien verbracht werden. Alle anderen Exemplare sind als Exemplare von Arten des Anhangs A zu betrachten, und der Handel mit diesen ist dementsprechend zu regeln.) [EU]	ECHINODERMATA (STARFISH, BRITTLE STARS, SEA URCHINS AND SEA CUCUMBERS) HOLOTHUROIDEA Sea cucumbers ASPIDOCHIROTIDA Stichopodidae Sea cucumbers Isostichopus fuscus (III Ecuador) Brown sea cucumber ARTHROPODA (ARTHROPODS) ARACHNIDA Spiders and scorpions ARANEAE Theraphosidae Red-kneed tarantulas, tarantulas Aphonopelma albiceps (II) Aphonopelma pallidum (II) Chihuahua rose-grey tarantula Brachypelma spp. (II) Central American tarantulas SCORPIONES Scorpionidae Scorpions Pandinus dictator (II) Pandinus gambiensis (II) Giant Senegalese scorpion Pandinus imperator (II) Emperor scorpion INSECTA Insects COLEOPTERA Beetles Lucanidae Stag beetles Colophon spp. (III South Africa) Cape stag beetles Scarabaeidae Scarab beetles Dynastes satanas (II) Satanas beetle LEPIDOPTERA Butterflies Nymphalidae
	Schwarze mexikanische Vogelspinne Brachypelmaspp. [EU]	Chihuahua rose-grey tarantula
	Schwarze Mexikanische Vogelspinne [EU]	Chihuahua rose-grey tarantula
	Vieräugiger Spiegelrochen [EU]	Brown ray
	Zu den in die Stichprobe einbezogenen ausführenden Herstellern gehörten das Unternehmen Shandong Crown Soya Protein Co. Ltd. und seine verbundenen Unternehmen ("Crown-Gruppe"), das Unternehmen Gushen Biological Technology Group Co. Ltd. und seine verbundenen Unternehmen ("Gushen-Gruppe") und das Unternehmen Sinoglory Health Food Co. Ltd. und seine verbundenen Unternehmen ("Sinoglory-Gruppe"). [EU]	The sampled exporting producers consisted of Shandong Crown Soya Protein Co. Ltd and its related companies ('Crown Group'), Gushen Biological Technology Group Co. Ltd and its related companies ('Gushen Group') and Sinoglory Health Food Co. Ltd and its related companies ('Sinoglory Group').
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.