A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
4
similar
results for Ukrpodshipnik
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
English
Außerdem
ist
Ukrpodshipnik
mit
der
"Commercial
Bank
ACTIVE
BANK
Ltd"
(
nachstehend
"Active
Bank"
genannt
),
die
seit
2002
mit
einer
uneingeschränkten
Bankkonzession
in
der
Ukraine
tätig
ist
,
auf
den
Finanzmärkten
vertreten
. [EU]
Ukropodshipnik
is
also
active
in
the
financial
markets
via
Commercial
Bank
Active
Bank
Ltd
(hereinafter
called
'Active
Bank'
),
which
has
operated
since
2002
under
a
full
banking
licence
in
Ukraine
.
Bei
dem
Beschwerdeführer
handelt
es
sich
um
ein
österreichisch-ukrainisches
Konsortium
,
dem
zum
Zeitpunkt
des
Verkaufs
der
BB
die
beiden
ukrainischen
Joint
Stock
Companies
"
Ukrpodshipnik
"
und
"Ilyich"
und
die
beiden
österreichischen
Gesellschaften
SLAV
AG
und
SLAV
Finanzbeteiligung
GmbH
angehörten
,
wobei
Letztere
speziell
für
die
Zwecke
des
Erwerbs
der
BB
gegründet
worden
war
. [EU]
The
complainant
is
an
Austro-Ukrainian
consortium
which
,
at
the
time
of
the
sale
of
BB
,
consisted
of
two
Ukrainian
joint-stock
companies
,
Ukrpodshipnik
and
Ilyich
,
and
two
Austrian
companies
,
SLAV
AG
and
SLAV
Finanzbeteiligung
GmbH
,
the
latter
one
having
been
founded
specifically
for
the
purpose
of
acquiring
BB
.
Die
SLAV
AG
war
eine
Tochter
der
Ukrpodshipnik
und
wurde
1992
in
Wien
als
Handelsgesellschaft
gegründet
. [EU]
SLAV
AG
was
founded
in
Vienna
in
1992
as
a
subsidiary
of
the
Ukrpodshipnik
corporation
,
operating
as
a
trading
company
.
Ukrpodshipnik
und
Ilyich
sind
große
ukrainische
Unternehmensgruppen
mit
knapp
100000
Mitarbeitern
und
einem
Jahresumsatz
von
insgesamt
rund
4
Mrd
.
USD
.
Sie
sind
u. a.
in
den
Industriezweigen
Stahlproduktion
,
Schiffbau
,
Pipelinebau
,
Metallverarbeitung
und
Kraftwerke
tätig
. [EU]
Ukrpodshipnik
and
Ilyich
are
major
Ukrainian
groups
employing
nearly
100000
staff
and
having
a
total
annual
turnover
of
about
USD
4
billion
in
various
fields
such
as
steel
production
,
shipbuilding
,
pipelines
,
metal
processing
and
power
stations
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Ukrpodshipnik":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners