75/2002 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

6 similar results for 75/2002

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	German	English
	Als beihilfefähige Investitionskosten gelten die in der Entscheidung der Kommission in der Beihilfesache Nr. N 75/2002 - Finnland angegebenen Kosten. [EU]	The eligible investment costs shall be those listed in Commission Decision N 75/2002 - Finland [37].
	Als beihilfefähige Investitionskosten gelten die in der Entscheidung der Kommission in der Beihilfesache Nr. N 75/2002 - Finnland angegebenen Kosten. [EU]	In that respect, eligible costs will be the same as those listed by the European Commission in its Decision N 75/2002 - Finland [41].
	Derartige Kosten wurden auch von der Europäischen Kommission in der staatlichen Beihilfesache Nr. N 75/2002 - Finnland (siehe Fußnote 26) anerkannt. [EU]	Such costs were also accepted by the European Commission in State aid N 75/2002 - Finland, see above fn. 26.
	N 75/2002 - Finnland, Änderung der Beihilferegelung für die Energieversorgung. [EU]	N 75/2002 - Finland, Modification of aid scheme for the energy sector.
	Staatliche Beihilfe N 75/2002 - Finnland (siehe Fußnote 26). [EU]	State aid N 75/2002 - Finland, see above fn. 26 of this Decision.
	Zur Förderung von nicht beihilfefähigen Kosten stellt die norwegische Regierung fest, dass Enova ab 1. Januar 2005 nur die Förderung von Kosten akzeptiert habe, die in der Entscheidung der Kommission zu Finnland N 75/2002 aufgeführt wurden, während in der Vergangenheit weitere Kosten (z. B. bei Finanzierungskosten) gefördert worden waren, auch wenn hierauf nur ein geringer Teil der Gesamtkosten entfiel. [EU]	As to the support of costs, which might not have been eligible, the Norwegian authorities state that as of 1 January 2005, Enova has only accepted the support of costs listed in the Commission's Decision regarding Finland N 75/2002, whereas in the past, other costs (e.g financial costs) have been supported, even if this might constitute only a small fraction of the total costs.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.