A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Zusageprovision
Zusammenarbeit
Zusammenballung
Zusammenbau
Zusammenbauen
Zusammenbaumöbel
Zusammenbruch
Zusammenbruchsexperiment
Zusammendrehen
Search for:
ä
ö
ü
ß
22 results for
zusammenbauen
Word division: zu·sam·men·bau·en
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
English
Unsere
Holzschränke
lassen
sich
mit
ein
paar
einfachen
Werkzeugen
zusammenbauen
.
Our
wood
cabinets
are
simple
to
assemble
with
a
few
basic
tools
.
Auf
Grund
des
Vertrags
darf
die
FSO
das
oben
genannte
Modell
bis
zum
produzieren
und
zusammenbauen
. [EU]
Under
the
terms
of
the
contract
,
FSO
can
manufacture
and
assemble
this
model
until
[...].
CPA
32
.40.20:
Elektrische
Eisenbahnen
(
einschließlich
Zubehör
);
maßstabgetreu
verkleinerte
Modelle
zum
Zusammenbauen
,
Bausätze
und
Baukastenspielzeug
[EU]
CPA
32
.40.20:
Toy
trains
and
their
accessories
;
other
reduced-size
models
or
construction
sets
and
constructional
toys
Der
Hersteller
muss
vor
der
Prüfung
die
Bordkläranlage
zusammenbauen
und
in
Betrieb
nehmen
. [EU]
Prior
to
testing
the
manufacturer
must
assemble
the
on-board
sewage
treatment
plant
and
put
it
into
service
.
elektrische
Eisenbahnen
,
einschließlich
Schienen
,
Signale
und
anderes
Zubehör
;
maßstabgetreu
verkleinerte
Modelle
zum
Zusammenbauen
[EU]
Electric
trains
,
including
tracks
,
signals
and
other
accessories
therefor
;
reduced-size
(scale)
model
assembly
kits
Elektrische
Eisenbahnen
(
einschließlich
Zubehör
);
maßstabgetreu
verkleinerte
Modelle
zum
Zusammenbauen
,
Bausätze
und
Baukastenspielzeug
[EU]
Toy
trains
and
their
accessories
;
other
reduced-size
models
or
construction
sets
and
constructional
toys
Maschinen
zum
Zusammenbauen
von
mit
Glaskolben
oder
Glasröhre
ausgestatteten
elektrischen
Lampen
,
Elektronenröhren
oder
Blitzlampen
[EU]
Machines
for
assembling
electric
or
electronic
lamps
,
tubes
or
valves
or
flashbulbs
,
in
glass
envelopes
Maschinen
zum
Zusammenbauen
von
mit
Glaskolben
oder
Glasröhre
ausgestatteten
elektrischen
Lampen
,
Elektronenröhren
oder
Blitzlampen
;
Maschinen
zum
Herstellen
oder
Warmbearbeiten
von
Glas
oder
Glaswaren
[EU]
Machines
for
assembling
electric
or
electronic
lamps
,
tubes
or
valves
or
flashbulbs
,
in
glass
envelopes
;
machines
for
manufacturing
or
hot
working
glass
or
glassware
Maschinen
zum
Zusammenbauen
von
mit
Glaskolben
oder
Glasröhre
ausgestatteten
elektrischen
Lampen
[EU]
Machines
for
assembling
electric
or
electronic
lamps
,
tubes
,
valves
or
flashbulbs
,
in
glass
envelopes
maßstabgetreu
verkleinerte
Modelle
zum
Zusammenbauen
,
auch
mit
Antrieb
,
ausgenommen
solche
der
Unterposition
950310
[EU]
Reduced-size
('scale')
model
assembly
kits
,
whether
or
not
working
models
,
excluding
those
of
subheading
950310
Maßstabgetreu
verkleinerte
Modelle
zum
Zusammenbauen
(
ohne
elektrische
Eisenbahnen
),
aus
anderen
Stoffen
[EU]
Scale
model
assembly
kits
(including
parts
and
accessories
) (excluding
of
plastics
,
electric
trains
)
Maßstabgetreu
verkleinerte
Modelle
zum
Zusammenbauen
(
ohne
elektrische
Eisenbahnen
),
aus
anderen
Stoffen
[EU]
Scale
model
assembly
kits
(including
parts
and
accessories
) (excluding
plastics
,
electric
trains
)
Maßstabgetreu
verkleinerte
Modelle
zum
Zusammenbauen
(
ohne
elektrische
Eisenbahnen
),
aus
Kunststoff
[EU]
Plastic
scale
model
assembly
kits
(including
parts
and
accessories
) (excluding
electric
trains
)
Modellspielzeug
,
maßstabgetreu
verkleinert
,
zum
Zusammenbauen
,
auch
mit
Antrieb
(
ausg
.
elektrische
Eisenbahnen
,
einschl
.
Schienen
,
Signale
und
anderes
Zubehör
dafür
) [EU]
Scale
model
assembly
kits
,
whether
or
not
working
models
(excl.
electric
trains
,
incl
.
tracks
,
signals
and
other
accessories
therefor
)
Musikspielzeuginstrumente
und
-geräte
;
Spielzeug
,
aufgemacht
in
Zusammenstellungen
oder
Aufmachungen
(
ausgenommen
elektrische
Eisenbahnen
,
maßstabgetreu
verkleinerte
Modelle
zum
Zusammenbauen
,
Bausätze
und
Baukastenspielzeug
sowie
Puzzles
);
Spielzeug
und
Modelle
,
mit
eingebautem
Motor
;
Spielzeugwaffen
[EU]
Toy
musical
instruments
and
apparatus
;
toys
put
up
in
sets
or
outfits
(excluding
electric
trains
,
scale
model
assembly
kits
,
construction
sets
and
constructional
toys
,
and
puzzles
);
toys
and
models
incorporating
a
motor
;
toy
weapons
Spielzeug
,
aufgemacht
in
Zusammenstellungen
oder
Aufmachungen
(
ausg
.
elektrische
Eisenbahnen
,
einschl
.
Zubehör
,
maßstabgetreu
verkleinerte
Modelle
zum
Zusammenbauen
,
Bausätze
und
Baukastenspielzeug
sowie
Puzzles
) [EU]
Toys
,
put
up
in
sets
or
outfits
(excl.
electric
trains
,
incl
.
accessories
,
scale
model
assembly
kits
,
construction
sets
and
constructional
toys
,
and
puzzles
)
Spielzeug-Bausätze
und
Baukastenspielzeug
(
ausg
.
maßstabgetreu
verkleinerte
Modelle
zum
Zusammenbauen
) [EU]
Construction
sets
and
constructional
toys
(excl.
scale
model
assembly
kits
)
Spielzeug
und
Modellspielzeug
,
mit
eingebautem
Motor
(
ausg
.
elektrische
Eisenbahnen
,
maßstabgetreu
verkleinerte
Modelle
zum
Zusammenbauen
sowie
Spielzeug
,
Tiere
,
Menschen
oder
andere
nichtmenschliche
Wesen
darstellend
) [EU]
Toys
and
models
,
incorporating
a
motor
(excl.
electric
trains
,
scale
model
assembly
kits
,
and
toys
representing
animals
,
human
or
non-human
creatures
)
Teile
von
Maschinen
zum
Zusammenbauen
,
Herstellen
oder
Warmbearbeiten
von
Glas
oder
Glaswaren
[EU]
Parts
for
machines
for
assembling
electric/electronic
lamps
,
tubes/valves/flashbulbs
,
in
glass
envelopes
,
for
manufacturing/hot
working
glass/glassware
excluding
moulds
for
glass
making
Teile
von
Maschinen
zum
Zusammenbauen
von
mit
Glaskolben
oder
Glasröhre
ausgestatteten
elektrischen
Lampen
,
Elektronenröhren
oder
Blitzlampen
oder
zum
Herstellen
oder
Warmbearbeiten
von
Glas
oder
Glaswaren
, a.n.g. [EU]
Parts
of
machines
for
assembling
electric
or
electronic
lamps
,
tubes
or
valves
or
flashbulbs
,
in
glass
envelopes
and
of
machines
for
manufacturing
or
hot
working
glass
or
glassware
, n.e.s.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "zusammenbauen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners