A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
wedge-type expansion anchor
wedge-writing
wedgeaction
wedgebill
wedged
wedged in
wedged off
wedged oneself in
wedged out
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for
wedged
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
English
Die
maschinengestrickte
Wolle
,
auf
Keilrahmen
aufgezogen
,
fügte
sich
Masche
für
Masche
zu
Bildern
,
die
in
Strickform
die
Malklassiker
großer
Kollegen
nachvollzogen
,
etwa
Lucio
Fontanas
Schlitze
in
die
Leinwand
(
1989
)
oder
die
Rohrschach-Bilder
Andy
Warhols
(
1985
). [G]
Stitch
for
stitch
,
the
machine-knitted
wool
pictures
,
mounted
on
wedged
stretchers
,
executed
in
knitted
form
the
painting
classics
of
great
colleagues
,
such
as
,
for
instance
,
Lucio
Fontana's
slashes
on
canvas
(1989)
or
the
Rorschach
pictures
of
Andy
Warhol
(1985).
Balken
gegen
die
Seiten
von
Vorder-
und
Hinterrädern
feststellen
,
Stütze
nach
Verankerung
gegen
Felge
verkeilen
[EU]
Beam
clamped
against
sides
of
front
and
rear
wheels
and
prop
wedged
against
wheel
rim
after
anchoring
Spielzeuge
und
Teile
davon
dürfen
keine
Abmessungen
aufweisen
,
die
das
Risiko
des
Erstickens
durch
eine
Unterbrechung
des
Atemluftstroms
durch
Blockierung
der
inneren
Atemwege
durch
Gegenstände
beinhalten
,
die
sich
in
Mund
oder
Rachen
verklemmen
oder
am
Eingang
zu
den
unteren
Atemwegen
stecken
bleiben
. [EU]
Toys
and
their
parts
must
be
of
such
dimensions
as
to
not
present
a
risk
of
asphyxiation
by
closing
off
the
flow
of
air
as
a
result
of
internal
airway
obstruction
by
objects
wedged
in
the
mouth
or
pharynx
or
lodged
over
the
entrance
to
the
lower
airways
.
Spielzeugverpackungen
gemäß
den
Buchstaben
e
und
f,
die
kugelförmig
,
eiförmig
oder
ellipsenförmig
sind
,
sowie
abnehmbare
Teile
solcher
Verpackungen
oder
von
zylinderförmigen
Spielzeugverpackungen
mit
abgerundeten
Enden
müssen
solche
Abmessungen
aufweisen
,
dass
es
nicht
zu
einer
Blockierung
der
Atemwege
kommen
kann
,
indem
sie
sich
in
Mund
oder
Rachen
verklemmen
oder
am
Eingang
zu
den
unteren
Atemwegen
stecken
bleiben
. [EU]
Toy
packaging
,
as
referred
to
in
points
(e)
and
(f),
which
is
spherical
,
egg-shaped
or
ellipsoidal
,
and
any
detachable
parts
of
this
or
of
cylindrical
toy
packaging
with
rounded
ends
,
must
be
of
such
dimensions
as
to
prevent
it
from
causing
airway
obstruction
by
being
wedged
in
the
mouth
or
pharynx
or
lodged
over
the
entrance
to
the
lower
airways
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "wedged":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners