A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
video walls
video-monitored
video-tape
videoconference
videoconferences
videodisc
videodiscs
videodisk
videodisks
Search for:
ä
ö
ü
ß
2 results for
videoconferences
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
German
English
Im
Hinblick
auf
die
Vernehmung
der
betroffenen
Person
kann
auf
die
in
völkerrechtlichen
Übereinkünften
und
Übereinkünften
nach
dem
Recht
der
Europäischen
Union
vorgesehenen
Verfahren
und
Bedingungen
entsprechend
zurückgegriffen
werden
,
wonach
Vernehmungen
per
Telefon-
und
Videokonferenz
durchgeführt
werden
können
,
insbesondere
wenn
die
Rechtsvorschriften
des
Anordnungsstaats
vorsehen
,
dass
eine
gerichtliche
Vernehmung
vorgenommen
werden
muss
,
bevor
eine
Entscheidung
gemäß
Artikel
18
Absatz
1
getroffen
wird
. [EU]
With
a
view
to
hearing
the
person
concerned
,
the
procedure
and
conditions
contained
in
instruments
of
international
and
European
Union
law
that
provide
for
the
possibility
of
using
telephone-
and
videoconferences
for
hearing
persons
may
be
used
mutatis
mutandis
,
in
particular
where
the
legislation
of
the
issuing
State
provides
that
a
judicial
hearing
must
be
held
before
a
decision
referred
to
in
Article
18
(1)
is
taken
.
Um
unnötige
Kosten
und
Schwierigkeiten
im
Zusammenhang
mit
der
Überstellung
einer
Person
,
gegen
die
ein
Strafverfahren
anhängig
ist
,
zu
einer
Vernehmung
oder
Gerichtsverhandlung
zu
vermeiden
,
sollten
die
Mitgliedstaaten
die
Teilnahme
per
Telefon-
oder
Videokonferenz
zulassen
können
. [EU]
In
order
to
avoid
unnecessary
costs
and
difficulties
in
relation
to
the
transfer
of
a
person
subject
to
criminal
proceedings
for
the
purposes
of
a
hearing
or
a
trial
,
Member
States
should
be
allowed
to
use
telephone-
and
videoconferences
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "videoconferences":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners