A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
12 results for unreacted
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
German
English
Artikel
,
die
in
Anhang
I
Teil
2
oder
Teil
3
aufgeführte
Chemikalien
in
ihrem
Ausgangszustand
enthalten
,
oder
Zubereitungen
,
die
diese
Stoffe
in
Konzentrationen
enthalten
,
die
unabhängig
vom
Vorhandensein
anderer
Stoffe
unter
die
Kennzeichnungspflicht
der
Richtlinie
1999/45/EG
fallen
,
unterliegen
dem
Verfahren
der
Ausfuhrnotifikation
im
Sinne
von
Artikel
7. [EU]
Articles
containing
substances
listed
in
Parts
2
or
3
of
Annex
I
in
unreacted
form
or
preparations
containing
such
substances
in
a
concentration
that
could
trigger
labelling
obligations
under
Directive
1999/45/EC
irrespective
of
the
presence
of
any
other
substances
shall
be
subject
to
the
export
notification
procedure
laid
down
in
Article
7.
Das
Endprodukt
kann
nicht
umgesetztes
Aluminiumhydroxid
enthalten
. [EU]
Unreacted
alumina
may
also
be
present
in
the
finished
product
.
Das
Endprodukt
kann
nicht
ungesetztes
Aluminiumhydroxid
enthalten
. [EU]
Unreacted
alumina
may
also
be
present
in
the
finished
product
.
Die
Technik
umfasst
die
Schaffung
und
Aufrechterhaltung
geeigneter
Betriebsbedingungen
für
die
SCR-
oder
SNCR-
Abgasbehandlungssysteme
,
um
die
Emissionen
nicht
umgesetzten
Ammoniaks
zu
begrenzen
. [EU]
The
technique
consists
of
adopting
and
maintaining
suitable
operating
conditions
of
the
SCR
or
SNCR
waste
gas
treatment
systems
,
with
the
aim
of
limiting
emissions
of
unreacted
ammonia
Eine
gute
Konstruktion
und
Abdichtung
des
Beschichtungssystems
ist
wichtig
für
die
Minimierung
des
Verlusts
und
der
Freisetzung
des
nicht
umgesetzten
Materials
in
die
Luft
. [EU]
A
good
construction
and
sealing
of
the
application
system
is
essential
for
minimising
losses
of
unreacted
product
into
the
air
Eine
gute
Konstruktion
und
Instandhaltung
des
Beschichtungssystems
ist
wichtig
für
die
Minimierung
des
Verlusts
und
der
Freisetzung
des
nicht
umgesetzten
Stoffs
in
die
Luft
. [EU]
A
good
construction
and
maintenance
of
the
application
system
is
essential
for
minimising
the
losses
of
unreacted
product
into
the
air
in
Anhang
I
Teil
2
oder
Teil
3
aufgeführte
Chemikalien
in
ihrem
Ausgangszustand
enthalten
[EU]
substances
listed
in
Part
2
or
3
of
Annex
I
in
unreacted
form
Mischung
aus
Acetalen
(
56-58
%
Dioxolan
;
37-39
%
Dioxan
)
und
1-2
%
Heptanal
im
Ausgangszustand
[EU]
Mixture
of
acetals
(56-58%
dioxolane
;
37-39%
dioxane
)
and
1-2%
unreacted
heptanal
Sie
besteht
aus
verzweigten
Polymeren
von
Monomethoxypolyethylenglycol
(
MPEG
),
die
auf
Polyisopren-g-Maleinsäureanhydrid
(
PIP-g-MA
)
gepfropft
sind
,
und
aus
MPEG
in
seinem
Ausgangszustand
(
weniger
als
35
Gew
.-%).
CAS-Nr
. [EU]
It
consists
of
branched
polymers
of
monomethoxypolyethylene
glycol
(MPEG)
grafted
onto
polyisoprene-graft-maleic
anhydride
(PIP-g-MA),
and
unreacted
MPEG
(less
than
35
%
by
weight
).
Sie
besteht
aus
verzweigten
Polymeren
von
Monomethoxypolyethylenglycol
(
MPEG
),
die
auf
Polyisopren-g-Maleinsäureanhydrid
(
PIP-g-MA
)
gepfropft
sind
,
und
aus
MPEG
in
seinem
Ausgangszustand
(
weniger
als
35
Gew
.-%). [EU]
It
consists
of
branched
polymers
of
monomethoxypolyethylene
glycol
(MPEG)
grafted
onto
polyisoprene-graft-maleic
anhydride
(PIP-g-MA),
and
unreacted
MPEG
(less
than
35
%
by
weight
).
von
Artikeln
,
die
in
Anhang
I
Teil
2
oder
Teil
3
aufgeführte
Chemikalien
in
ihrem
Ausgangszustand
enthalten
,
oder
Gemischen
,
die
diese
Stoffe
in
Konzentrationen
enthalten
,
die
unabhängig
vom
Vorhandensein
anderer
Stoffe
unter
die
Kennzeichnungspflichten
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1272/2008
fallen
[EU]
articles
containing
substances
listed
in
Part
2
or
3
of
Annex
I
in
unreacted
form
or
mixtures
containing
such
substances
in
a
concentration
that
triggers
labelling
obligations
under
Regulation
(EC)
No
1272/2008
irrespective
of
the
presence
of
any
other
substances
von
Artikeln
,
die
in
Anhang
I
Teil
2
oder
Teil
3
aufgeführte
Chemikalien
in
ihrem
Ausgangszustand
enthalten
,
oder
Zubereitungen
,
die
diese
Stoffe
in
Konzentrationen
enthalten
,
die
unabhängig
vom
Vorhandensein
anderer
Stoffe
unter
die
Kennzeichnungspflicht
der
Richtlinie
1999/45/EG
fallen
[EU]
articles
containing
substances
listed
in
Parts
2
or
3
of
Annex
I
in
unreacted
form
or
preparations
containing
such
substances
in
a
concentration
that
could
trigger
labelling
obligations
under
Directive
1999/45/EC
irrespective
of
the
presence
of
any
other
substances
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "unreacted":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners