A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
8 results for reguladora
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
English
Bei
der
Umsetzung
dieser
Richtlinie
kann
Spanien
,
sofern
die
Bestimmungen
der
"Ley
30/1992
de
Régimen
jurídico
de
las
Administraciones
Públicas
y
del
Procedimiento
Administrativo
Común"
vom
26
.
November
1992
und
der
"Ley
29/1998
reguladora
de
la
Jurisdicción
Contencioso-Administrativa"
vom
13
.
Juli
1998
weiter
gelten
,
davon
ausgehen
,
dass
für
die
Zwecke
des
Kapitels
V
die
Definition
von
"Antragsteller"
oder
"Asylbewerber"
in
Artikel
2
Buchstabe
c
dieser
Richtlinie
einen
"recurrente"
gemäß
den
genannten
Rechtsakten
umfasst
. [EU]
When
implementing
the
provisions
of
this
Directive
Spain
may
,
insofar
as
the
provisions
of
'Ley
30/1992
de
Régimen
jurídico
de
las
Administraciones
Públicas
y
del
Procedimiento
Administrativo
Común'
of
26
November
1992
and
'Ley
29/1998
reguladora
de
la
Jurisdicción
Contencioso-Administrativa'
of
13
July
1998
continue
to
apply
,
consider
that
,
for
the
purposes
of
Chapter
V,
the
definition
of
'applicant'
or
'applicant
for
asylum'
in
Article
2(c)
of
this
Directive
shall
include
'recurrente'
as
established
in
the
abovementioned
Acts
.
Die
externen
Prüfungen
dieser
Berichte
über
die
gemeinwirtschaftlichen
Verpflichtungen
wurden
von
der
staatlichen
Medienregulierungsstelle
ERC
(
Entidade
Reguladora
para
a
Comunicação
Social
)
veranlasst
. [EU]
The
external
audits
of
the
public
service
reports
for
that
period
were
organised
by
the
national
media
regulator
,
Entidade
Reguladora
para
a
Comunicação
Social
(ERC).
Die
externen
Prüfungen
wurden
von
der
unabhängigen
Medienbehörde
ERC
(
Entidade
Reguladora
para
a
Comunicação
Social
)
veranlasst
,
die
damit
den
externen
Prüfer
Pedro
Roque
beauftragte
. [EU]
The
external
audits
were
organised
by
the
independent
Media
Authority
,
Entidade
Reguladora
para
a
Comunicação
Social
(ERC),
which
asked
the
external
auditors
,
Pedro
Roque
[59]
to
carry
out
the
external
audits
.
Die
neuen
Prüfungen
für
die
Jahre
1992
bis
1997
wurden
von
der
staatlichen
Medienregulierungsstelle
ERC
(
Entidade
Reguladora
para
a
Comunicação
Social
)
veranlasst
. [EU]
The
new
audits
for
the
years
1992
to
1997
have
been
organised
by
the
national
media
regulator
,
namely
the
Entidade
Reguladora
para
a
Comunicação
Social
,
ERC
.
Spanisch
exacción
reguladora
del
0 %
en
aplicación
del
Reglamento
(
CE
)
no
1431/94
. [EU]
In
Spanish
exacción
reguladora
del
0 %
en
aplicación
del
Reglamento
(CE)
no
1431/94
.
Stellen
,
die
städtische
öffentliche
Verkehrsdienstleistungen
auf
folgenden
Rechtsgrundlagen
erbringen:
'Ley
7/1985
Reguladora
de
las
Bases
de
Régimen
Local
de
2
de
abril
;
Real
Decreto
legislativo
781/1986
,
de
18
de
abril
,
por
el
que
se
aprueba
el
texto
refundido
de
las
disposiciones
legales
vigentes
en
materia
de
régimen
local'
und
entsprechende
regionale
Vorschriften
,
falls
vorhanden
[EU]
Entities
that
provide
urban
transport
public
services
pursuant
to
"Ley
7/1985
Reguladora
de
las
Bases
de
Régimen
Local
de
2
de
abril
;
Real
Decreto
legislativo
781/1986
,
de
18
de
abril
,
por
el
que
se
aprueba
el
texto
refundido
de
las
disposiciones
legales
vigentes
en
materia
de
régimen
local"
and
corresponding
regional
legislation
,
if
appropriate
Stellen
,
die
städtische
öffentliche
Verkehrsdienstleistungen
auf
folgender
Rechtsgrundlage
erbringen:
"Ley
7/1985
Reguladora
de
las
Bases
de
Régimen
Local
of
2.
April
1985
;
Real
Decreto
legislativo
781/1986
,
de
18
de
abril
,
por
el
que
se
aprueba
el
texto
refundido
de
las
disposiciones
legales
vigentes
en
materia
de
régimen
local"
und
entsprechende
regionale
Vorschriften
,
falls
vorhanden
. [EU]
Entities
that
provide
urban
transport
public
services
pursuant
to
'Ley
7/1985
Reguladora
de
las
Bases
de
Régimen
Local
of
2
April
1985
;
Real
Decreto
legislativo
781/1986
,
de
18
de
abril
,
por
el
que
se
aprueba
el
texto
refundido
de
las
disposiciones
legales
vigentes
en
materia
de
régimen
local'
and
corresponding
regional
legislation
,
if
appropriate
.
Unidad
Reguladora
y
de
Control
de
Datos
Personales
(
URCDP
), [EU]
Unidad
Reguladora
y
de
Control
de
Datos
Personales
(URCDP)
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "reguladora":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners