A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
6 results for rationelle Verwendung
Search single words:
rationelle
·
Verwendung
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
English
Der
9.
Erwägungsgrund
der
Präambel
des
EWR-Abkommens
erkennt
die
Feststellung
der
Vertragsparteien
an
,
die
Umwelt
zu
bewahren
,
zu
schützen
und
ihre
Qualität
zu
verbessern
und
die
umsichtige
und
rationelle
Verwendung
der
natürlichen
Ressourcen
auf
der
Grundlage
insbesondere
des
Grundsatzes
der
umweltverträglichen
Entwicklung
sowie
des
Grundsatzes
der
Vorsorge
und
Vorbeugung
zu
gewährleisten
. [EU]
Paragraph
9
of
the
Preamble
of
the
EEA
Agreement
acknowledges
the
determination
of
the
Contracting
Parties
to
preserve
,
protect
and
improve
the
quality
of
the
environment
and
to
ensure
a
prudent
and
rational
utilization
of
natural
resources
on
the
basis
,
in
particular
,
of
the
principle
of
sustainable
development
,
as
well
as
the
principle
that
precautionary
and
preventive
action
should
be
taken
.
Die
Umweltpolitik
der
Union
ist
insbesondere
auf
die
Erhaltung
und
den
Schutz
der
Umwelt
sowie
die
Verbesserung
ihrer
Qualität
,
den
Schutz
der
menschlichen
Gesundheit
und
die
umsichtige
und
rationelle
Verwendung
der
natürlichen
Ressourcen
ausgerichtet
. [EU]
The
objectives
of
the
Union's
environment
policy
are
,
in
particular
,
to
preserve
,
protect
and
improve
the
quality
of
the
environment
,
to
protect
human
health
and
to
utilise
natural
resources
prudently
and
rationally
.
Im
Erwägungsgrund
9
des
EWR-Abkommens
sind
folgende
allgemeine
Ziele
festgelegt:
Bewahrung
und
Schutz
der
Umwelt
und
Verbesserung
ihrer
Qualität
sowie
umsichtige
und
rationelle
Verwendung
der
natürlichen
Ressourcen
auf
der
Grundlage
insbesondere
des
Grundsatzes
der
umweltverträglichen
Entwicklung
. [EU]
Recital
nine
of
the
preamble
to
the
EEA
Agreement
sets
out
the
common
goal
of
preserving
,
protecting
and
improving
the
quality
of
the
environment
and
to
ensure
a
prudent
and
rational
utilisation
of
natural
resources
on
the
basis
of
the
principle
of
sustainable
development
.
umsichtige
und
rationelle
Verwendung
der
natürlichen
Ressourcen
[EU]
prudent
and
rational
utilisation
of
natural
resources
"Umweltrecht"
Rechtsvorschriften
der
Gemeinschaft
,
die
unabhängig
von
ihrer
Rechtsgrundlage
zur
Verfolgung
der
im
Vertrag
niedergelegten
Ziele
der
gemeinschaftlichen
Umweltpolitik
beitragen:
Erhaltung
und
Schutz
der
Umwelt
sowie
Verbesserung
ihrer
Qualität
,
Schutz
der
menschlichen
Gesundheit
,
umsichtige
und
rationelle
Verwendung
der
natürlichen
Ressourcen
sowie
Förderung
von
Maßnahmen
auf
internationaler
Ebene
zur
Bewältigung
regionaler
und
globaler
Umweltprobleme
[EU]
'environmental
law'
means
Community
legislation
which
,
irrespective
of
its
legal
basis
,
contributes
to
the
pursuit
of
the
objectives
of
Community
policy
on
the
environment
as
set
out
in
the
Treaty:
preserving
,
protecting
and
improving
the
quality
of
the
environment
,
protecting
human
health
,
the
prudent
and
rational
utilisation
of
natural
resources
,
and
promoting
measures
at
international
level
to
deal
with
regional
or
worldwide
environmental
problems
Zu
den
natürlichen
Ressourcen
,
deren
umsichtige
und
rationelle
Verwendung
in
Artikel
174
Absatz
1
des
Vertrags
vorgeschrieben
wird
,
gehört
Öl
,
das
in
der
Europäischen
Union
sowohl
der
wichtigste
Energieträger
als
auch
eine
Hauptquelle
der
Schadstoffemissionen
ist
. [EU]
Natural
resources
,
the
pursuit
of
prudent
and
rational
utilisation
of
which
Article
174
(1)
of
the
Treaty
requires
,
include
oil
,
which
is
the
principal
energy
source
in
the
European
Union
but
is
also
a
major
source
of
pollutant
emissions
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "rationelle Verwendung":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners