A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
42 results for produtos
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
English
...
Wird
die
Erklärung
auf
der
Rechnung
durch
einen
ermächtigten
Ausführer
ausgefertigt
,
so
ist
die
Bewilligungsnummer
des
ermächtigten
Ausführers
an
dieser
Stelle
einzutragen
. [EU]
O
exportador
dos
produtos
cobertos
pelo
presente
documento
[autorização aduaneira n.o... [1]
When
the
invoice
declaration
is
made
out
by
an
approved
exporter
,
the
authorisation
number
of
the
approved
exporter
must
be
entered
in
this
space
.
declara
que
,
salvo
expressamente
indicado
em
contrário
,
estes
produtos
são
de
origem
preferencial
...
Der
Ursprung
der
Waren
ist
anzugeben
. [EU]
declara
que
,
salvo
expressamente
indicado
em
contrário
,
estes
produtos
são
de
origem
preferencial
... [16]
Origin
of
products
to
be
indicated
.
],
declara
que
,
salvo
indicação
expressa
em
contrário
,
estes
produtos
são
de
origem
preferencial
...
Der
Ursprung
der
Waren
ist
anzugeben
. [EU]
],
declara
que
,
salvo
indicação
expressa
em
contrário
,
estes
produtos
são
de
origem
preferencial
... [2]
Origin
of
products
to
be
indicated
.
Durch
die
neue
Produktionsanlage
für
PTA
(
gereinigte
Terephtalsäure
),
die
Artensa
(
Artenius
,
Produção
e
Comercialização
de
Ácido
Tereftálico
Purificado
e
Produtos
Conexos
S.A.,
eine
spanische
Tochter
von
La
Seda
de
Barcelona
S.A.)
in
Sines
plant
,
werde
die
Nachfrage
von
La
Seda
nach
Naphta
stark
ansteigen
. [EU]
The
new
PTA
(Purified
Terephthalic
Acid
)
production
unit
planned
by
Artensa
(Artenius -
Produção
e
Comercialização
de
Ácido
Tereftálico
Purificado
e
Produtos
Conexos
, S.A.
which
is
a
Spanish
subsidiary
of
La
Seda
de
Barcelona
S.A)
in
Sines
will
substantially
increase
La
Seda's
naphtha
requirements
.
Herbex
Produtos
Químicos
, S.A.,
Sintra
,
Portugal
[EU]
Herbex
Produtos
Químicos
,
SA
,
Sintra
,
Portugal
«leite»
,
«
produtos
de
leite»
,
«caseína
de
leite»
oder
«proteína
de
leite»
[EU]
«leite»
,
«
produtos
de
leite»
,
«caseína
de
leite»
or
«proteína
de
leite»
Manteiga
concentrada
destinada
a
ser
incorporada
nos
produtos
finais
referidos
no
artigo
4.o
do
Regulamento
(
CE
) n.o
1898/2005
,
eventualmente
por
via
de
um
produto
intermédio
referido
no
artigo
10
.o
Bei
Zwischenerzeugnissen
gemäß
Artikel
4
Absatz
1
Buchstabe
b
Ziffer
ii
werden
die
Worte'
gegebenenfalls
über
ein
Zwischenerzeugnis
gemäß
Artikel
10
"durch
die
Worte'
über
ein
Zwischenerzeugnis
gemäß
Artikel
4
Absatz
1
Buchstabe
b
Ziffer
ii"
ersetzt
. [EU]
Manteiga
concentrada
destinada
a
ser
incorporada
nos
produtos
finais
referidos
no
artigo
4.o
do
Regulamento
(CE) n.o
1898/2005
,
eventualmente
por
via
de
um
produto
intermédio
referido
no
artigo
10
.o [1]
For
intermediate
products
as
referred
to
in
Article
4(1)(b)(ii),
'or
,
where
appropriate
,
via
an
intermediate
product
as
referred
to
in
Article
10'
is
replaced
by
'via
an
intermediate
product
as
referred
to
in
Article
4(1)(b)(ii)'
Manteiga
concentrada
marcada
destinada
a
ser
incorporada
nos
produtos
finais
referidos
no
artigo
4.o
do
Regulamento
(
CE
) n.o
1898/2005
,
eventualmente
por
via
de
um
produto
intermédio
referido
no
artigo
10
Bei
Zwischenerzeugnissen
gemäß
Artikel
4
Absatz
1
Buchstabe
b
Ziffer
ii
werden
die
Worte'
gegebenenfalls
über
ein
Zwischenerzeugnis
gemäß
Artikel
10
"durch
die
Worte'
über
ein
Zwischenerzeugnis
gemäß
Artikel
4
Absatz
1
Buchstabe
b
Ziffer
ii"
ersetzt
. [EU]
Manteiga
concentrada
marcada
destinada
a
ser
incorporada
nos
produtos
finais
referidos
no
artigo
4.o
do
Regulamento
(CE) n.o
1898/2005
,
eventualmente
por
via
de
um
produto
intermédio
referido
no
artigo
10
[1]
For
intermediate
products
as
referred
to
in
Article
4(1)(b)(ii),
'or
,
where
appropriate
,
via
an
intermediate
product
as
referred
to
in
Article
10'
is
replaced
by
'via
an
intermediate
product
as
referred
to
in
Article
4(1)(b)(ii)'
Manteiga
concentrada
marcada
destinada
a
ser
incorporada
nos
produtos
finais
referidos
no
artigo
4.o
do
Regulamento
(
CE
) n.o
1898/2005
,
eventualmente
por
via
de
um
produto
intermédio
referido
no
artigo
10
.o
Bei
Zwischenerzeugnissen
gemäß
Artikel
4
Absatz
1
Buchstabe
b
Ziffer
ii
werden
die
Worte
"gegebenenfalls
über
ein
Zwischenerzeugnis
gemäß
Artikel
10"
durch
die
Worte
"über
ein
Zwischenerzeugnis
gemäß
Artikel
4
Absatz
1
Buchstabe
b
Ziffer
ii"
ersetzt
. [EU]
Manteiga
concentrada
marcada
destinada
a
ser
incorporada
nos
produtos
finais
referidos
no
artigo
4.o
do
Regulamento
(CE) n.o
1898/2005
,
eventualmente
por
via
de
um
produto
intermédio
referido
no
artigo
10
.o [1]
For
intermediate
products
as
referred
to
in
Article
4(1)(b)(ii),
'or
,
where
appropriate
,
via
an
intermediate
product
as
referred
to
in
Article
10'
is
replaced
by
'via
an
intermediate
product
as
referred
to
in
Article
4(1)(b)(ii)'.
O
abaixo
assinado
,
exportador
dos
produtos
abrangidos
pelo
presente
documento
[autorização
aduaneira
n.o ...
Wird
die
Erklärung
auf
der
Rechnung
von
einem
ermächtigten
Ausführer
ausgefertigt
,
so
ist
die
Bewilligungsnummer
des
ermächtigten
Ausführers
an
dieser
Stelle
einzutragen
. [EU]
O
abaixo
assinado
,
exportador
dos
produtos
abrangidos
pelo
presente
documento
[autorização aduaneira n.o ... [1]
When
the
invoice
declaration
is
made
out
by
an
approved
exporter
,
the
authorisation
number
of
the
approved
exporter
must
be
enter
in
this
space
.
O
exportador
dos
produtos
cobertos
pelo
presente
documento
(
autorização
aduaneira
no
. ...
Wird
die
Erklärung
auf
der
Rechnung
durch
einen
ermächtigten
Ausführer
ausgefertigt
,
so
ist
die
Bewilligungsnummer
des
ermächtigten
Ausführers
an
dieser
Stelle
einzutragen
. [EU]
O
exportador
dos
produtos
cobertos
pelo
presente
documento
(autorização
aduaneira
no
. ... [15]
When
the
invoice
declaration
is
made
out
by
an
approved
exporter
,
the
authorisation
number
of
the
approved
exporter
must
be
entered
in
this
space
.
Portugiesisch
Açúcar
utilizado
em
um
ou
mais
produtos
constantes
do
anexo
VIII
do
Regulamento
(
CE
) n.o
318/2006
. [EU]
In
Portuguese
Açúcar
utilizado
em
um
ou
mais
produtos
constantes
do
anexo
VIII
do
Regulamento
(CE) n.o
318/2006
.
Portugiesisch
Açúcar
utilizado
num
ou
mais
produtos
enumerados
no
n.o 1,
alínea
b),
do
artigo
1.o
do
Regulamento
(
CEE
) n.o
426/86
[EU]
In
Portuguese
Açúcar
utilizado
num
ou
mais
produtos
enumerados
no
n.o 1,
alínea
b),
do
artigo
1.o
do
Regulamento
(CEE) n.o
426/86
Portugiesisch
Certificado
de
exportação
sem
prefixação
da
restituição
para
uma
quantidade
de
...
quilogramas
de
produtos
indicados
na
casa
16
, à
taxa
de
...
EUR/tonelada
líquida
[EU]
In
Portuguese
Certificado
de
exportação
sem
prefixação
da
restituição
para
uma
quantidade
de
...
quilogramas
de
produtos
indicados
na
casa
16
, à
taxa
de
...
EUR/tonelada
líquida
Portugiesisch
Certificado
válido
em
... (
Estado-Membro
emissor
) /
carne
destinada
à
transformação
... [produtos A] [produtos B] (
riscar
o
que
não
interessa
)
em
... (
designação
exacta
e
número
de
aprovação
do
estabelecimento
em
que
a
transformação
será
efectuada
) /
Regulamento
(
CE
) n.o
1206/2004
[EU]
In
Portuguese
Certificado
válido
em
... (Estado-Membro
emissor
) /
carne
destinada
à
transformação
... [produtos A] [produtos B] (riscar o
que
não
interessa
)
em
... (designação
exacta
e
número
de
aprovação
do
estabelecimento
em
que
a
transformação
será
efectuada
) /
Regulamento
(CE) n.o
1206/2004
Portugiesisch
Glicose
utilizada
num
ou
mais
produtos
enumerados
no
n.o 1,
alínea
b),
do
artigo
1.o
do
Regulamento
(
CEE
) n.o
426/86
[EU]
In
Portuguese
Glicose
utilizada
num
ou
mais
produtos
enumerados
no
n.o 1,
alínea
b),
do
artigo
1.o
do
Regulamento
(CEE) n.o
426/86
Portugiesisch
Manteiga
concentrada
destinada
exclusivamente
à
incorporação
num
dos
produtos
finais
referidos
no
artigo
4.o
do
Regulamento
(
CE
) n.o
1898/2005
[EU]
In
Portuguese
Manteiga
concentrada
destinada
exclusivamente
à
incorporação
num
dos
produtos
finais
referidos
no
artigo
4.o
do
Regulamento
(CE) n.o
1898/2005
Portugiesisch:
Manteiga
destinada
a
ser
incorporada
nos
produtos
finais
referidos
no
artigo
4.o
do
Regulamento
(
CE
) n.o
1898/2005
,
eventualmente
por
via
de
um
produto
intermédio
referido
no
artigo
10
.o [EU]
In
Portuguese:
Manteiga
destinada
a
ser
incorporada
nos
produtos
finais
referidos
no
artigo
4.o
do
Regulamento
(CE) n.o
1898/2005
,
eventualmente
por
via
de
um
produto
intermédio
referido
no
artigo
10
.o
Portugiesisch
Manteiga
destinada
exclusivamente
à
incorporação
num
dos
produtos
finais
referidos
no
artigo
4.o
do
Regulamento
(
CE
) n.o
1898/2005
[EU]
In
Portuguese
Manteiga
destinada
exclusivamente
à
incorporação
num
dos
produtos
finais
referidos
no
artigo
4.o
do
Regulamento
(CE) n.o
1898/2005
Portugiesisch:
Manteiga
marcada
destinada
a
ser
incorporada
nos
produtos
finais
referidos
no
artigo
4.o
do
Regulamento
(
CE
) n.o
1898/2005
,
eventualmente
por
via
de
um
produto
intermédio
referido
no
artigo
10
. [EU]
In
Portuguese:
Manteiga
marcada
destinada
a
ser
incorporada
nos
produtos
finais
referidos
no
artigo
4.o
do
Regulamento
(CE) n.o
1898/2005
,
eventualmente
por
via
de
um
produto
intermédio
referido
no
artigo
10
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "produtos":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners