A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
3 results for postalische
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
German
English
Da
der
postalische
Universaldienst
nicht
zu
den
Tätigkeiten
gehört
,
für
die
Beihilfen
gewährt
werden
,
werden
die
potenziellen
Nettokosten
nicht
berücksichtigt
und
müssen
von
DPLP
gemäß
dem
in
den
Verwaltungsverträgen
festgelegten
öffentlichen
Auftrag
in
voller
Höhe
aus
Eigenmitteln
finanziert
werden
. [EU]
As
the
universal
postal
service
is
not
part
of
the
aided
activities
,
its
potential
net
cost
will
not
be
taken
into
account
and
is
to
be
fully
financed
by
DPLP
from
its
own
resources
in
accordance
with
the
public
service
mission
entrusted
to
it
under
the
management
contracts
.
Deshalb
muss
nach
Artikel
4
der
Richtlinie
97/67/EG
jeder
Mitgliedstaat
sicherstellen
,
dass
den
Nutzern
ein
Universaldienst
zur
Verfügung
steht
,
der
ständig
und
flächendeckend
postalische
Dienstleistungen
einer
bestimmten
Qualität
zu
tragbaren
Preisen
für
alle
Nutzer
bietet
. [EU]
Therefore
,
Article
4
of
Directive
97/67/EC
obliges
Member
States
to
ensure
that
users
enjoy
the
right
to
a
universal
service
involving
the
permanent
provision
of
a
postal
service
of
specified
quality
at
all
points
in
their
territory
at
affordable
prices
for
all
users
.
durch
postalische
Zustellung
,
bei
der
der
Antragsgegner
die
Empfangsbestätigung
unter
Angabe
des
Empfangsdatums
unterzeichnet
und
zurückschickt
[EU]
postal
service
attested
by
an
acknowledgement
of
receipt
,
including
the
date
of
receipt
,
which
is
signed
and
returned
by
the
defendant
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "postalische":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners