DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
pay tribute to
Search for:
Mini search box
 

4 results for pay tribute to
Search single words: pay · tribute · to
Tip: You may choose other colors ... → preferences

 German  English

Heute würdigen wir einen wahrhaft großen Schriftsteller. Today we pay tribute to / salute a truly great writer.

Aber man kann davon ausgehen, dass es nicht mehr lange dauert, bis auch die Kritiker diesen immensen Niveauanstieg würdigen. [G] But it is safe to assume that it will not be long before the critics pay tribute to this immense rise in standards.

Ausgangspunkt dafür ist wahrscheinlich wiederum das Matthäus-Evangelium, in dem von den drei Geschenken "Gold, Weihrauch und Myrrhe" berichtet wird. Daraus schloss dann der Kirchenlehrer Origenes, dass es drei Personen gewesen sein müssen, die zum Jesuskind gekommen waren. [G] Drawing on Matthew again, the church father Origen reasoned that if there were three gifts of "gold, frankincense and myrrh" there must have been three gift-bearers come to pay tribute to the Christ Child.

"Um Bernhard Wicki (1919-2000) zu ehren, muss man eigentlich in den Kinosaal gehen", erklärte Reinhold Baumstark, Generaldirektor der Bayerischen Staatsgemäldesammlungen, zur Ausstellungseröffnung. [G] "In order to pay tribute to Bernhard Wicki (1919-2000), you really have to go to the cinema," declared Reinhold Baumstark, Director General of the Bavarian State Collection of Paintings, at the exhibition's opening.

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners