lhs : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

11 results for lhs

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	German	English
	32007 R 0184: Verordnung (EG) Nr. 184/2007 der Kommission vom 20. Februar 2007 zur Zulassung von Kaliumdiformat (Formi LHS) als Futtermittelzusatzstoff (ABl. L 63 vom 1.3.2007, S. 1). [EU]	Commission Regulation (EC) No 184/2007 of 20 February 2007 concerning the authorisation of potassium diformate (Formi LHS) as a feed additive (OJ L 63, 1.3.2007, p. 1).
	Der Antrag betrifft die Zulassung der zur Zusatzstoffkategorie "zootechnische Zusatzstoffe" zählenden Zubereitung Kaliumdiformat (Formi LHS) als Futtermittelzusatzstoff für Ferkel (entwöhnt) und Mastschweine. [EU]	The application concerns authorisation of the preparation of potassium diformate (Formi LHS) as a feed additive for piglets (weaned) and pigs for fattening, to be classified in the additive category 'zootechnical additives'.
	Die für das Inverkehrbringen von Formi LHS (Kaliumdiformat) verantwortliche Person stellte einen Antrag auf endgültige Zulassung für 10 Jahre. [EU]	The person responsible for putting into circulation 'Formi LHS (potassium diformate)' submitted an application to obtain a definitive authorisation for 10 years.
	Die für das Inverkehrbringen von Formi LHS (Kaliumdiformiat) verantwortliche Person reichte gemäß Artikel 4 der genannten Richtlinie einen Antrag auf vorläufige Zulassung der weiteren Verwendung für vier Jahre als Wachstumsförderer für Sauen ein. [EU]	The person responsible for putting into circulation Formi LHS (potassium diformate) submitted an application to obtain a provisional authorisation for extension of use for four years, as a growth promoter for sows, according to Article 4 of that Directive.
	Die Verordnung (EG) Nr. 184/2007 der Kommission vom 20. Februar 2007 zur Zulassung von Kaliumdiformat (Formi LHS) als Futtermittelzusatzstoff ist in das Abkommen aufzunehmen. [EU]	Commission Regulation (EC) No 184/2007 of 20 February 2007 concerning the authorisation of potassium diformate (Formi LHS) as a feed additive is to be incorporated into the Agreement.
	Die Verwendung des Wachstumsförderers Formi LHS (Kaliumdiformat) wurde durch die Verordnung (EG) Nr. 1334/2001 der Kommission erstmals für Ferkel und Mastschweine vorläufig zugelassen. [EU]	The use of the growth promoter 'Formi LHS (potassium diformate)' was provisionally authorised, for the first time, for piglets and pigs for fattening by Commission Regulation (EC) No 1334/2001 [3].
	Die Verwendung des Wachstumsförderers Formi LHS (Kaliumdiformiat) wurde erstmals durch die Verordnung (EG) Nr. 1334/2001 der Kommission für Ferkel und Mastschweine zugelassen. [EU]	The use of the growth promoter Formi LHS (potassium diformate) was provisionally authorised, for the first time, for piglets and pigs for fattening by Commission Regulation (EC) No 1334/2001 [3].
	Gutachten des Wissenschaftlichen Gremiums für Zusatzstoffe, Erzeugnisse und Stoffe in der Tierernährung über die Sicherheit und Wirksamkeit des Produkts "Formi LHS" als Futterzusatzstoff für Ferkel (entwöhnt) und Mastschweine gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1831/2003. [EU]	Opinion of the Scientific Panel on Additives and products or Substances used in Animal Feed on the safety and efficacy of the product 'Formi LHS' as a feed additive for weaned piglets and pigs for fattening in accordance with Regulation (EC) No 1831/2003.
	Kalium-diformat (Formi LHS) [EU]	Potassium diformate (Formi LHS)
	Kaliumdiformiat (Formi LHS) [EU]	Potassium diformate (Formi LHS)
	zur Zulassung von Kaliumdiformat (Formi LHS) als Futtermittelzusatzstoff [EU]	concerning the authorisation of potassium diformate (Formi LHS) as a feed additive
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.